スペイン語の動詞RECODARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recodo
tú recodas / recodás
él recoda
nos. recodamos
vos. recodáis / recodan
ellos recodan
Pretérito imperfecto
yo recodaba
tú recodabas
él recodaba
nos. recodábamos
vos. recodabais / recodaban
ellos recodaban
Pret. perfecto simple
yo recodé
tú recodaste
él recodó
nos. recodamos
vos. recodasteis / recodaron
ellos recodaron
Futuro simple
yo recodaré
tú recodarás
él recodará
nos. recodaremos
vos. recodaréis / recodarán
ellos recodarán
Condicional simple
yo recodaría
tú recodarías
él recodaría
nos. recodaríamos
vos. recodaríais / recodarían
ellos recodarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recodado
tú has recodado
él ha recodado
nos. hemos recodado
vos. habéis recodado
ellos han recodado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recodado
tú habías recodado
él había recodado
nos. habíamos recodado
vos. habíais recodado
ellos habían recodado
Pretérito Anterior
yo hube recodado
tú hubiste recodado
él hubo recodado
nos. hubimos recodado
vos. hubisteis recodado
ellos hubieron recodado
Futuro perfecto
yo habré recodado
tú habrás recodado
él habrá recodado
nos. habremos recodado
vos. habréis recodado
ellos habrán recodado
Condicional Perfecto
yo habría recodado
tú habrías recodado
él habría recodado
nos. habríamos recodado
vos. habríais recodado
ellos habrían recodado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recode
tú recodes
él recode
nos. recodemos
vos. recodéis / recoden
ellos recoden
Pretérito imperfecto
yo recodara o recodase
tú recodaras o recodases
él recodara o recodase
nos. recodáramos o recodásemos
vos. recodarais o recodaseis / recodaran o recodasen
ellos recodaran o recodasen
Futuro simple
yo recodare
tú recodares
él recodare
nos. recodáremos
vos. recodareis / recodaren
ellos recodaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recodado
tú hubiste recodado
él hubo recodado
nos. hubimos recodado
vos. hubisteis recodado
ellos hubieron recodado
Futuro Perfecto
yo habré recodado
tú habrás recodado
él habrá recodado
nos. habremos recodado
vos. habréis recodado
ellos habrán recodado
Condicional perfecto
yo habría recodado
tú habrías recodado
él habría recodado
nos. habríamos recodado
vos. habríais recodado
ellos habrían recodado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recoda (tú) / recodá (vos)
recodad (vosotros) / recoden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RECODAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
recodarの使いかたを見つけましょう。
recodarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
59 minutos de pura vida:
Para olvidar el escrito de don Carlos, trato de recodar los poemas del maestro
Juan Antonio Corretjer : ............EN LA VIDA TODO ES IR A LO QUE EL TIEMPO
DESHACE SABE EL HOMBRE DONDE NACE Y NO DÓNDE VAA MORIR.
2
Mi Camino Por la Vida: Compendio de Vivencias
Se dice que, más que recodar como murieron las personas, debemos recodar
como vivieron, ya que curiosamente, los 3, sufrieron mucho física y
emocionalmente antes de partir. . . y también curiosamente, los 3 afrontaron
dicho sufrimiento ...
Rodrigo Sierra Vila, 2012
3
La segunda parte del libro llamado Monte Calvario
Ponerel propheta portal , goyculpa/ que se osolafiruzfo :recodar sobre vnas
ropas que estauan guar a a3 y empeñada, menester es que se exponga este
secreto con mucha diligencia/p que se lea con grande zduertene cia/porque
enlas ...
4
Libro llamado Montecalvario
Poner el propheta por car gop culpa/ que fe ofola finagoga recodar fobre vnas
ropas que eftauan guardadas p empenadas, menefter es que fe exponga cite
fecrero con mu- chadiligencia/pquefcleacongrandeaducrten- cia/
porqueenlasdiuinas ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RECOCIDO , p. p. V. Recocer. || adj. Expert : versé dans les affaires. RECOCTA ,*
./. (y.) V. Requesón. RECODADERO,* m. V. Reclinatorio. RECODADO , p. p. V.
Recodar. RECODAR, f. п. V. Recostarse. RECOD1R, .-. п. (и.) V. Recudir. || (y.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
RECODAR, v. n. Recostarse ó descansar sobre el codo. Úsase coiminmenre
como reciproco. Reclinare , recumbere , tlcubare. RECODIDO, DA. p. de recouir.
RECODIR. v. n. anr. Lo mismo que recudir. hecodir. anr. Volver á acudir á algún
...
Real academia española, 1817
7
Meditemos en los salmos
... diciendo: "Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre".
Santificar el nombre del Señor es lo mismo que alabarlo, demostrarle nuestro
agradecimiento, nuestro gozo de bendecirlo y recodar su bondad y su
misericordia.
8
Centros de atención diurna para personas mayores: atención a ...
Respecto al enfoque, cabe recodar la distinción que ya desde hace años se
viene haciendo, tanto en el ámbito de la investigación como en la intervención,
entre multidisci- plinariedad, interdisciplinariedad y transdisciplinariedad. El
enfoque ...
Teresa Martínez Rodríguez, 2010
9
Para festejar el silencio
Un insecto destroza sutiles pesadillas del bebé, nostalgia de los cinco años y
evidencia de adultez. Tengo hambre y aún así me esfuerzo en recodar, en
atender a mi cuerpo largo y a la compañera somnolienta. Me complace
contemplar este ...
10
La degeneración como postura ética y otras narraciones ...
Observa que, a pesar de carecer de ella, fuimos nosotros quienes llevamos el
helenismo a todos los confínes del mundo conocido. — ARISTÓTELES: Creo
recodar que hace años yo voté en unas elecciones. Pero estaba tan borracho
que no ...
Aitor Estalayo Álvarez, 2009
