アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recodir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RECODIRの語源

La palabra recodir procede del latín recutĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRECODIRの発音

re · co · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECODIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECODIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recodir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecodirの定義

スペイン語辞書のレコーダーの定義はretrudirです。 ディクショナリのもう一つの意味は、場所に戻ることです。 La definición de recodir en el diccionario castellano es recudir. Otro significado de recodir en el diccionario es también volver a acudir a un lugar.

スペイン語辞典で«recodir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECODIRと韻を踏むスペイン語の単語


acudir
a·cu·dir
agredir
a·gre·dir
añadir
a·ña·dir
aplaudir
a·plau·dir
coincidir
coin·ci·dir
confundir
con·fun·dir
decidir
de·ci·dir
despedir
des·pe·dir
difundir
di·fun·dir
dividir
di·vi·dir
eludir
e·lu·dir
expandir
ex·pan·dir
impedir
im·pe·dir
incidir
in·ci·dir
invadir
in·va·dir
medir
me·dir
pedir
pe·dir
prescindir
pres·cin·dir
rendir
ren·dir
residir
re·si·dir

RECODIRのように始まるスペイン語の単語

recocha
recochinear
recochineo
recocho
recocida
recocido
recocina
recocta
recodadero
recodar
recodo
recogeabuelos
recogedero
recogedor
recogedora
recogemigas
recogepelotas
recoger
recogida
recogidamente

RECODIRのように終わるスペイン語の単語

adir
aludir
aturdir
blandir
cundir
disuadir
evadir
expedir
fundir
hundir
infundir
nadir
persuadir
presidir
reincidir
rescindir
sacudir
subdividir
transgredir
urdir

スペイン語の同義語辞典にあるrecodirの類義語と反意語

同義語

«recodir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECODIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recodirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecodirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recodir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

recodir
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recodir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To recount
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

recodir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

recodir
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

recodir
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recodir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

recodir
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

recodir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

recodir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

recodir
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

recodir
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

recodir
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

recodir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

recodir
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

recodir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

recodir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

recodir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

recodir
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

recodir
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

recodir
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recodir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

recodir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

recodir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

recodir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

recodir
5百万人のスピーカー

recodirの使用傾向

傾向

用語«RECODIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«recodir»の使用頻度を示しています。
recodirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recodir»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECODIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recodir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recodir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recodirに関するニュースでの使用例

例え

«RECODIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecodirの使いかたを見つけましょう。recodirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
E sil' fallaredes atal, embiat lej segura miente. E ponet uuestras cosas en el despues que sepa uuestra uoluntad. E nol' castiguedes de lo que a [de] recodirk que much' ayna uera en lo que dizel cosa por que aura de recodir d'otram manera.
Hugo O. Bizzarri, 2011
2
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
cionario, s.v. recudir; F Juzgo, s.v. recudir (recodir): 'acudir'; FMadrid, s.v. recudir: ' acudir a pagar, responder'; FSepúlveda, s.v. recodir; FCáceres, s.v. recudan; E. Alvar, Voc. FSalamanca, s.v. recodir: 'acudir a pagar, responder'; FUsagre, s.v. ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
3
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et señaladamente deben catar que el logar do yoguieren sea tal de que puedan aina salir, et esto por tres razones: la una que non sea el logar embargoso 1 porque quando los enemigos sacasen á celada pudiesen aina recodir della: et la  ...
Alphonse X, 1807
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et señaladamente deben catar que el logar do yoguieren sea tal de que puedan aina salir, et esto por tres razones: la una que non sea el logar embargoso 1 porque quando los enemigos sacasen á celada pudiesen aina recodir della: et la  ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Et señaladamente deben catar que el logar do yogúieren sea tal de que puedan aina salir, et esto por tres razones: la una que non sea el logar embargoso * porque quando los. enemigos sacasen á celada pudiesen aina recodir della: et la ...
Alfons, 1807
6
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Et señaladamente deben catar que el logar do yoguieren sea tal de que puedan aina salir, et esto por tres razones : la una que non sea el logar embargoso ' porque quando los enemigos sacasen á celada pudiesen aina recodir della: et la  ...
Castella, 1807
7
Los Fueros de Castiella
15 Esto es por fuero de Sepuluega : que sy de- demandare vn omne a otro demanda e dixiere el otro: «recodir me a esto que uos demando e depues sy algo uos demandaro recodir me edes por ello» non le deue recodir fasta que so diga ...
Galo Sánchez, 1924
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Et señaladamente deben catar que el logar do yoguieren sea tal de que puedan aina salir, et esto por tres razones : la una que non sea el logar embargoso 1 porque quando los enemigos sacasen á celada pudiesen aina recodir della: et la  ...
‎1807
9
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et señaladamente deben catar que el logar do yoguieren sea tal de que puedan aina salir, et esto por tres razones: la una que non sea el logar embargoso * porque quando los enemigos sacasen á celada pudiesen aina recodir della: et la  ...
Castile (Kingdom), 1807
10
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et señaladamente deben catar que el logar do yoguieren sea tal de que puedan aína salir, et esto por tres razones: la una que non sea el logar embargoso ' porque quando los enemigos sacasen á celada pudiesen aina recodir della: et la  ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807

RECODIRの画像

recodir

参照
« EDUCALINGO. Recodir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recodir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z