アプリをダウンロードする
educalingo
recogidamente

"recogidamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRECOGIDAMENTEの発音

re · co · gi · da · men · te


RECOGIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECOGIDAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrecogidamenteの定義

辞書では、英語は集合的に想起を意味します。


RECOGIDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

RECOGIDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

recodir · recodo · recogeabuelos · recogedero · recogedor · recogedora · recogemigas · recogepelotas · recoger · recogida · recogido · recogimiento · recolado · recolar · recolección · recolectar · recolector · recolectora · recolegir · recoleta

RECOGIDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるrecogidamenteの類義語と反意語

同義語

«recogidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECOGIDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recogidamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecogidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recogidamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

recogidamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

recogidamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Collected
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

recogidamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

recogidamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

recogidamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recogidamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

recogidamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

recogidamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

recogidamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

recogidamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

recogidamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

recogidamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

recogidamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

recogidamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

recogidamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

recogidamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

recogidamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

recogidamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

recogidamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

recogidamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recogidamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

recogidamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

recogidamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

recogidamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

recogidamente
5百万人のスピーカー

recogidamenteの使用傾向

傾向

用語«RECOGIDAMENTE»の使用傾向

recogidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recogidamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、recogidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«RECOGIDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecogidamenteの使いかたを見つけましょう。recogidamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constituciones del Arçobispado de Seuilla
Porende,desscádoob- viarlos dichos inconvenientes ( Sanólo Concilio Approbante) estatuí mos,i ordena m os,que de aqui adelante, los queseacogie ren a las Iglesias,esté en ellas,bonesta,i recogidamente, i no jue~ guen Juego alguno.ni ...
Fernando Niño de Guevara, Sevilla (Diócesis). Sínodo, Archdiocese of Seville (Spain, 1609
2
Concilios provinciales primero y segundo celebrados en la ...
A. C. eítatuimos, y ordenamos, que de aqui adelante los que fe acogieren á las Iglefias, eilen en ellas nonefta, y recogidamente, y no jueguen juego alguno, ni traigan fus rougeres, ni otras mugeres fofpechofas á ellas,, ni hagan, ni exerciten  ...
Alonso de Montufar, Francisco Antonio de Lorenzana, 1769
3
Constituciones sinodales hechas por ... don Gaspar de ...
Porendc deífean-» do obiar los dichos inconuinientes,y el mal exemplo quedcllos fe figue S.A. Eftàtuymos y ordenamos,que de aqui adelante ,4os que fe acogieren alas yglefias,eiten enellas honefta y recogidamente^ no jueguen juego ...
Toledo (Diócesis). Sínodo, Blas de Robles ((Madrid)), 1583
4
Concilios provinciales primero y segundo: celebrados en la ...
Ct eítatuimqs, y ordenamos, que de aqui adelante los que fe acogieren á las Iglefias, eften en ellas honefta, y recogidamente, y no jueguen juego alguno, ni traigan fus mugeres, n| otras mugeres fofpechofas á ellas, ni hagan, ni exerciten en ...
Catholic Church. Province of Mexico City (Mexico). Concilio Provincial, Alonso de Montúfar (Archbishop of Mexico), Francisco Antonio Lorenzana, 1768
5
Constituciones synodales del Eminmo. y Revermo. señor don ...
... S.S.À. estatuimos , y orde- namos,que de aqui adelante los que se acogieré à las Iglc-» sias,estèn en ellas honesta,y recogidamente, y no jueguen à juego alguno,ni hablen con mugeres algunas dentro de lasdichaslgleftas , salvo sinofuere ...
Toledo (Diócesis). Sínodo, 1660
6
Novelas ejemplares: Dirigidas a Pedro Fernandez de Castro
beza como dicen , y á vivir recogidamente debajo del amparo de sus padres, don vestido tan honesto como pobre. Rodolfo en tanto vuelto á su casa, echando ménos la imagen del crucifijo , imaginó quien podía haberla llevado ; pero' no se  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1821
7
La pena de muerte y su abolición en España
Por ende, deseando obviar los dichos ynconvinientes, estatuimos y ordenamos que de aquí adelante los que se acogieren en las yglesias, estén en ellas honesta e recogidamente, y no jueguen juego alguno, ni tengan conversación con sus ...
‎1995
8
Constituciones Synodales del Obispado de Pamplona
S. A.eftaruymos, que de aqui adelante lo« que fe acogieren a los luga res facros, círen en ellos honefta.y recogidamente : y no jueguen en ninguna manerá^ ajuego alguno < m tengan conuerfacion con fus müderes, ni con orras dentro de las ...
Pamplona (Diócesis). Sínodo, 1591
9
Synodo diocesana del arzobispado de Toledo
... Diuinos Oficios: Por tanto,defcando obviar los dichos indóvenien- tes, y el malexemplo quede ello fe figüe, S. S. A. £ftatuimos,y ordenamos,que de aqui adelantemos iqüe fe acogieren à las Iglefias, eftèn en ellas honef- ta,y recogidamente-, ...
Toledo (Diócesis). Sínodo, 1682
10
Concilios Provinciales primero y segundo, celebrados en la ...
... que de aqui adelante los que fe acogieren á las Iglesias, estén en ellas honesta, y recogidamente, y no jueguen juego alguno, ni traigan fus mugeres, ni otras mugeres sospechosas á ellas, ni hagan, ni exerciten en las Iglesias fus oficios, ...
Francisco Antonio LORENZANA, 1769

用語«RECOGIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecogidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ritual perruno antes de cenar
Junto a su dueño, este perro reza recogidamente una pequeña oración antes de tomarse la cena. Kahlua cuenta con su propia cuenta de Instagram donde se ... «TeleCinco.es, 6月 16»
2
Comer barro para no quedarte embarazada
... sentado en un sofá, se espera a que produzcan su efecto y con ello el placer que recogidamente se saborea. Los búcaros se rezuman al cabo de un tiempo, ... «El Español, 4月 16»
3
¿Misa participativa? Escuchar las oraciones con atención
Como la liturgia es escuela del genuino espíritu cristiano y maestra de vida espiritual, escuchar atenta y recogidamente estas oraciones litúrgicas pronunciadas ... «Religión en Libertad, 12月 15»
4
Gemma Humet: Cachitos de corazón
... a continuación y de una manera intimista la cantautora de Terrassa (Barcelona) tomó tranquila y recogidamente el escenario acompañada en solitario por el ... «CANCIONEROS.COM, 4月 15»
5
Bide Ertzean despide en el Kursaal la gira de su octavo disco, 'Don ...
El grupo, que al comienzo parecía más recogidamente pop, ha ido adquiriendo una solidez pop-rockera escorada hacía la música norteamericanas. En esa ... «Diario Vasco, 2月 12»
6
El Buda Esmeralda
Los fieles se sientan recogidamente en el suelo y oran, ajenos al mundo, con las manos plegadas junto al rostro, en una imagen hermosa. Los meramente ... «ocholeguas.com, 4月 11»

RECOGIDAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Recogidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recogidamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA