アプリをダウンロードする
educalingo
reconcomer

"reconcomer"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRECONCOMERの発音

re · con · co · mer


RECONCOMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECONCOMERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのreconcomerの定義

スペイン語辞書のリコンファマーの定義は、かゆみや類似の不快感にはお粗末です。 辞書の再調整のもう一つの意味は、道徳的な迷惑にも気をもらすことです。


スペイン語の動詞RECONCOMERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me reconcomo
te reconcomes / te reconcomés
él se reconcome
nos. nos reconcomemos
vos. os reconcoméis / se reconcomen
ellos se reconcomen
Pretérito imperfecto
yo me reconcomía
te reconcomías
él se reconcomía
nos. nos reconcomíamos
vos. os reconcomíais / se reconcomían
ellos se reconcomían
Pret. perfecto simple
yo me reconcomí
te reconcomiste
él se reconcomió
nos. nos reconcomimos
vos. os reconcomisteis / se reconcomieron
ellos se reconcomieron
Futuro simple
yo me reconcomeré
te reconcomerás
él se reconcomerá
nos. nos reconcomeremos
vos. os reconcomeréis / se reconcomerán
ellos se reconcomerán
Condicional simple
yo me reconcomería
te reconcomerías
él se reconcomería
nos. nos reconcomeríamos
vos. os reconcomeríais / se reconcomerían
ellos se reconcomerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he reconcomido
te has reconcomido
él se ha reconcomido
nos. nos hemos reconcomido
vos. os habéis reconcomido
ellos se han reconcomido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había reconcomido
te habías reconcomido
él se había reconcomido
nos. nos habíamos reconcomido
vos. os habíais reconcomido
ellos se habían reconcomido
Pretérito Anterior
yo me hube reconcomido
te hubiste reconcomido
él se hubo reconcomido
nos. nos hubimos reconcomido
vos. os hubisteis reconcomido
ellos se hubieron reconcomido
Futuro perfecto
yo me habré reconcomido
te habrás reconcomido
él se habrá reconcomido
nos. nos habremos reconcomido
vos. os habréis reconcomido
ellos se habrán reconcomido
Condicional Perfecto
yo me habría reconcomido
te habrías reconcomido
él se habría reconcomido
nos. nos habríamos reconcomido
vos. os habríais reconcomido
ellos se habrían reconcomido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me reconcoma
te reconcomas
él se reconcoma
nos. nos reconcomamos
vos. os reconcomáis / se reconcoman
ellos se reconcoman
Pretérito imperfecto
yo me reconcomiera o me reconcomiese
te reconcomieras o te reconcomieses
él se reconcomiera o se reconcomiese
nos. nos reconcomiéramos o nos reconcomiésemos
vos. os reconcomierais u os reconcomieseis / se reconcomieran o se reconcomiesen
ellos se reconcomieran o se reconcomiesen
Futuro simple
yo me reconcomiere
te reconcomieres
él se reconcomiere
nos. nos reconcomiéremos
vos. os reconcomiereis / se reconcomieren
ellos se reconcomieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube reconcomido
te hubiste reconcomido
él se hubo reconcomido
nos. nos hubimos reconcomido
vos. os hubisteis reconcomido
ellos se hubieron reconcomido
Futuro Perfecto
yo me habré reconcomido
te habrás reconcomido
él se habrá reconcomido
nos. nos habremos reconcomido
vos. os habréis reconcomido
ellos se habrán reconcomido
Condicional perfecto
yo me habría reconcomido
te habrías reconcomido
él se habría reconcomido
nos. nos habríamos reconcomido
vos. os habríais reconcomido
ellos se habrían reconcomido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reconcómete (tú) / reconcomete (vos)
reconcomeos (vosotros) / reconcómanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reconcomerse
Participio
reconcomido
Gerundio
reconcomiéndome, reconcomiéndote, etc.

RECONCOMERと韻を踏むスペイン語の単語

carcomer · chancomer · comer · concomer · descomer · escomer · gomer · malcomer · recomer

RECONCOMERのように始まるスペイン語の単語

reconcentración · reconcentramiento · reconcentrar · reconciliable · reconciliación · reconciliador · reconciliadora · reconciliar · reconcomerse · reconcomio · recondenar · recóndita · reconditez · recóndito · reconducción · reconducir · reconfortante · reconfortar · reconocedor · reconocedora

RECONCOMERのように終わるスペイン語の単語

alquiler · alzhéimer · alzheimer · blúmer · conocer · cualquier · hacer · jemer · khmer · lamer · mujer · postrimer · primer · relamer · salmer · ser · temer · tremer · ver · vómer

スペイン語の同義語辞典にあるreconcomerの類義語と反意語

同義語

«reconcomer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECONCOMERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reconcomerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreconcomerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reconcomer»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

猎物
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reconcomer
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

prey
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فريسة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

добыча
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

presa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিকার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

proie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mangsa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beute
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

餌食
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

먹이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

memangsan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm mồi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரையை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिकार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

av
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdobycz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

видобуток
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pradă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rov
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

byttedyr
5百万人のスピーカー

reconcomerの使用傾向

傾向

用語«RECONCOMER»の使用傾向

reconcomerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reconcomer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reconcomerに関するニュースでの使用例

例え

«RECONCOMER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreconcomerの使いかたを見つけましょう。reconcomerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deseo de ser egipcio
Aunque esa gente solo venga a comer a nuestra costa, lo que cuenta es la intención». La idea hiriente y fastidiosa de que el Wafd había muerto empezó a reconcomer su conciencia. Abdel Nasser había fracasado en sus funestos proyectos, ...
Alaa Al Aswany, 2011
2
Placeres furtivos
Aquella idea no dejó de reconcomer a Zane durante el largo vuelo a Las Vegas. Ella iba sentada a su lado, en silencio; a veces se adormilaba, y sólo hablaba si él le preguntaba algo. Tenía el semblante demacrado de quien ha estado ...
Linda Howard, 2012
3
Comedia famosa, El anillo de Giges, 3ra part
... defeo , no te arreboles, y dés en precipitarme. Palet. Sabes lo que he reparado ? Almoc. Qué has reparado , vinagre de la enfalada.de Amor? f!alet. Que os reconcomeis muy facil. Almoc. No me he de reconcomer, íí me haces un chífi- chafe?
José de Cañizares, 1764
4
El vertedero
... no tomase una decisión apresurada de la que podría arrepentirse y que más adelante le hiciera reconcomer; antes de nada, tenía que pedir consejo a alguna persona de confianza, al párroco, a su abogado, al secretario del Senador.
Paolo Teobaldi, 2000
5
Flores de Guerra: La odisea de la guerra que no me contaron.
... que eso no son preguntas que se hagan a los soldados, porque si dice que ha matado, se queda estigmatizado para siempre ante los demás, aparte de los remordimientos que le puedan reconcomer por dentro de ser verdad sus palabras, ...
Alfonso Rincón Serrano, 2010
6
El Barranco
... un sentimiento negro, cual ángel oscuro, había sobrevolado la embarcación en la tempestad, hallado hueco para entrar, almas a las que reconcomer y esperanzas que descuartizar. De las millas recorridas desde hacía una estaba a bordo, ...
Coro Acevedo, 2009
7
Al desnudo
Claroqueno. −Porque... lodeseo de verdad. Ella me estrujó. −Entonces,deberías decirle quelo sabes. Sino lo haces, te vaa reconcomer por dentro. Te vas apreocupar siempre. Yo suspiré. −Sí, ya losé. Sarah sonrió. −Por site facilita lascosas, ...
Megan Hart, 2013
8
Obras completas
Hoy diríamos, reconcomer, reconcomerse. 2438 como un san Bartolomé - desollado-, que fue como murió este mártir. que sabe Dios dónde ha andado, 2440 y, en fin, 390 Rojas Zorrilla: Obras completas, I Yo me entro a ser más profundo ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2007
9
Lecho de mentiras
Beth se odió a sí misma por la inseguridad y las dudas que la empezaban a reconcomer. Si se rendía a ellas, sacrificaría diez años de esfuerzospor llevarunavida normal. No quería ser desconfiadani sospechar de cualquier persona, pero la ...
Paula Roe, 2012
10
Retos Internacionales ante la Interculturalidad
Pero también tenemos que reconcomer que este interés no es exclusivamente altruista, detrás de él se encuentra evitar el boicot, mejorar la imagen, y satisfacer al nuevo consumidor, implicándose de esta manera en su forma de percibir el ...
Encarnación Soriano Ayala, 2010

用語«RECONCOMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreconcomerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Overwatch no te cuenta directamente estas curiosidades de su historia
O al menos era así hasta que Widowmaker acabó con su vida en la muerte más triste de la historia del juego, que parece reconcomer a esta asesina en ... «Alfa Beta Juega, 7月 16»
2
Degustar el cine que viene
... el reconcomer cinéfilo se mastica ya con la llegada del mes de los festivales que cierra el verano: Venecia, Toronto y por estos lares San Sebastián, tres citas ... «La Marea, 9月 15»
3
Denuncian amenazas contra la amiga del acosador de la niña que ...
... sólo pido justicia para estos comemierdas, me cago en vuestros muertos, asesinos, se os va a reconcomer la conciencia", recoge el diario de otras redes. «Lainformacion.com, 6月 15»
4
Presentan Gendarmería, división de la Policía Federal
Peña Nieto aprovechó para reconcomer el trabajo de las otras corporaciones policiacas y militares por su contribución en el combate al crimen organizado. «Periódico AM, 8月 14»
5
¿Ladrones buenos? Sí, existen
En ese momento, los remordimientos les empezaron a reconcomer y decidieron 'deshacer' el mal que habían causado. Así, en una arriesgada maniobra, ... «El Correo, 8月 13»

RECONCOMERの画像

参照
« EDUCALINGO. Reconcomer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reconcomer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA