アプリをダウンロードする
educalingo
recriminatorio

"recriminatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRECRIMINATORIOの発音

re · cri · mi · na · to · rio


RECRIMINATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECRIMINATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrecriminatorioの定義

辞書の中の犯行罪の定義は残酷である。


RECRIMINATORIOと韻を踏むスペイン語の単語

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

RECRIMINATORIOのように始まるスペイン語の単語

recreída · recreído · recrementicia · recrementicio · recremento · recreo · recría · recriador · recriar · recriminación · recriminador · recriminadora · recriminar · recrucetada · recrucetado · recrudecer · recrudecimiento · recrudescencia · recrujir · recruzar

RECRIMINATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるrecriminatorioの類義語と反意語

同義語

«recriminatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECRIMINATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recriminatorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecriminatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recriminatorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

对骂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

recriminatorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Recriminatory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إتهام مضاد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

встречное обвинение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recriminação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যভিযোগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

récrimination
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tuduh-menuduh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gegenbeschuldigung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

逆襲
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상호 비난
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

recrimination
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự phản kháng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றச்சாட்டுகளைத்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उलटा दोषारोप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karşılıklı suçlama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

recriminazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rekryminacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зустрічне звинувачення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recriminare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντικατηγορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuldiging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

recrimination
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

recrimination
5百万人のスピーカー

recriminatorioの使用傾向

傾向

用語«RECRIMINATORIO»の使用傾向

recriminatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recriminatorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、recriminatorioに関するニュースでの使用例

例え

«RECRIMINATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecriminatorioの使いかたを見つけましょう。recriminatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piezas de etnohistoria del sur sudamericano
Sigamos con el texto que es reiteradamente recriminatorio hacia los boroganos y que casi sin querer nos da datos sobre Yanquetruz. «Si el cacique Llanquitruz estaba indignado por los malos consejos y reputaba infiel amigo al ...
Martha Bechis, 2008
2
La última novela. Per le Scuole superiori
19 ¡menudo!: intensifi- cador, muy. azorado: avergonzado. recriminatorio: de reproche. Se habían detenido delante de la entrada y fue entonces cuando se dieron cuenta de que ya eran las ocho y estaban cerrando. -Oye, lo tuyo es increíble.
Abel A. Murcia Soriano, 2004
3
Yolanda Oreamuno
En este segundo grupo de ensayos predomina una variada gama de tonos que van del admirativo, apologético y personal, al hiperbólico, o recriminatorio, o al de apasionada protesta. Son tan subjetivos que hasta hay en ellos datos ...
Rima de Vallbona, 2006
4
Bestiario de la Universidad Española: fauna de raras ...
... total de manifestaciones de celo en el campus y sus edificaciones, lo cual no impide el reclamo amoroso telefónico con su pareja habitual, así como la vigilancia a distancia de la seguridad de sus crías. Voz: Un recriminatorio...
Francisco Gil Martínez, 2006
5
La persona que fuimos
Aunque hoy no lo dice enfadado ni recriminatorio, hoy lo dice triste. Y yo sé que me quiere, sé que me miente, sé que nunca va a dejar de amarme. No sabes hacerlo, le digo. Me pide: no me hagas pasar por esto, no me preguntes, me causa ...
Lolita Bosch, 2011
6
que paso con ana bolton?
Lo dijo sencillamente, sin énfasis recriminatorio, pero la llaneza de sus palabras era precisamente lo que les daba mayor fuerza. Él rostro del oficial se tiñó levemente de rubor. Al principio, el hombre quiso hacerlas retroceder, pero la vista ...
7
¡Es un ángel!: drama en tres actos, original y en verso
Por fortuna (y este es el inconveniente de los duelos prolongados), al dia siguiente se distrajo, y del tono elegiaco pasó al tono recriminatorio. Ya no son lamentos sobre los inanimados restos del señor Elduayen los que salen silbando por ...
Ceferino Suárez Bravo, 1864
8
Habana 20/20
... que ha pasado aquí durante tantos años, de tanto sufrimiento y de tanto desasosiego. Su tono era uno de arrepentimiento, peyorativo en algunas frases, de un tono inexplicablemente recriminatorio. En todo momento se escuchaba sincero, ...
Jose A. Soto, 2010
9
Alejandro VI: El insaciable Papa Borgia que gobernó la Roma ...
—Pasa, hijo —lo invitó a entrar el pontífice reconociéndolo—. Te estuve buscando los últimos días y nadie me supo decir dónde te hallabas— le dijo en tono que a Rodrigo le sonó recriminatorio. —No estuve en la ciudad, Santo Padre —se ...
Mónica Berenstein, 2007
10
Diccionario manual griego-latino-español
'Avxc-ptaAiu) , vicissim criminor, acriminar alternativamente. 'AvTÍptXi)¡jia, ato;, xó , recriininatio , recriminación. 'Avxí-fxXTijxaxixó;, recrtmtnatortiu , recriminatorio. ' AvtsiiteTv, (àvxé-ш), contradice, contradecir. 'Avxtíps aOai , vicissim interrogare, ...
‎1859

用語«RECRIMINATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecriminatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irapuato en septiembre
... contestando con acento decente o hasta recriminatorio en no más de una ocasión, a quienes lo interpelaban. ¿La resultante? Se cambió de nuevo el formato ... «Periódico AM, 9月 16»
2
Estas son las 8 cualidades de las personas cultas según Antón ...
Si tú no te entiendes a ti mismo, no es culpa de ellos”, le escribió entonces Chéjov, en un tono recriminatorio, pero también totalmente lúcido y, lo más ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 8月 16»
3
Golpea a su hijo pequeño en venganza contra su marido que quiere ...
La mujer en las imágenes se ve golpeándolo con la mano abierta en la cara y por todo el cuerpo, mientras le habla en un tono recriminatorio. La escena, según ... «Periódico Zócalo, 4月 16»
4
Manuela Carmena da un 'paraguazo' a la reportera de Ana Rosa
Nebot se sorprendió con el silencio recriminatorio de Carmena, que en medio de la lluvia se plantó una gorra y abrió un paraguas de una conocida marca de ... «La Estrella Digital, 4月 16»
5
Viena y la bella época judía
Los demás prefirieron callar como forma de asentimiento recriminatorio. El episodio que tanto trastornó al autor de Pierrot lunaire se ubica en el momento justo ... «El Mundo, 3月 16»
6
Europeos: ¡gorrones!
Que lo exprese en voz alta y tono recriminatorio tiene su gravedad. Y, concluyo, España es de los mayores pecadores en esa carencia, nuestro gasto en ... «Lainformacion.com, 3月 16»
7
Con video, denuncian agresión por parte de policías municipales
Una voz de fondo decía: “la sociedad no merece esto, sí se comete una falta, pero el trato violento es recriminatorio en todos sus aspectos, violencia genera ... «La Jornada San Luis, 2月 16»
8
Cuando la calle es nuestra
“Es por la Ciclovía”, dice el taxista sin ningún deje recriminatorio en su frase. Debido a este evento, todos los domingos del año se cortan al tráfico 121 kilómetro ... «EL PAÍS, 11月 15»
9
Julián Contreras intenta retomar el contacto con la hija adoptiva de ...
Lo he hecho, con mayor o menor dignidad, y es algo que no negaré. Pero no es justo que se haya llegado a este punto tan recriminatorio, algo que no existiría ... «Vanitatis, 11月 15»
10
Julián Contreras justifica su falta de etiqueta y la venta de exclusivas
Pero no es justo que se haya llegado a este punto tan recriminatorio, algo que no existiría si no fuese consumido y demandado. Si las personas no necesitasen ... «La Estrella Digital, 11月 15»

RECRIMINATORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Recriminatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recriminatorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA