アプリをダウンロードする
educalingo
redrojo

"redrojo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REDROJOの語源

La palabra redrojo procede de redro, atrás.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREDROJOの発音

re · dro · jo


REDROJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREDROJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのredrojoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のredrojoの最初の定義は、ブドウ収穫業者が残した小さな束のそれぞれです。 辞書のredrojoのもう一つの意味は、果物や後期の花です、または植物は2度目に投げられ、それは通常は季節に達しない時間がないためです。 Redrojoはまた、繁栄している少年です。


REDROJOと韻を踏むスペイン語の単語

abrojo · alirrojo · arrojo · blanquirrojo · cabecirrojo · cerrojo · colirrojo · corojo · cuellirrojo · grojo · herrojo · infrarrojo · marojo · pechirrojo · pelirrojo · perojo · petirrojo · rastrojo · rojo · sonrojo

REDROJOのように始まるスペイン語の単語

redondillo · redondo · redondón · redopelo · redor · redorar · redova · redrar · redro · redrojar · redropelo · redrosaca · redroviento · redruejo · reducción · reduccionismo · reducible · reducida · reducido · reducidor

REDROJOのように終わるスペイン語の単語

antojo · barbirrojo · cojo · desalojo · despojo · enojo · flojo · garojo · hinojo · manojo · mojo · morojo · ojo · piojo · remojo · reojo · restrojo · serojo · ultrarrojo · verrojo

スペイン語の同義語辞典にあるredrojoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REDROJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«redrojo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«redrojo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDROJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redrojoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのredrojoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«redrojo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

侏儒
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

redrojo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

runt
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा सा व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قزم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коротышка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tronco de couve
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছোটজাতির বলদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

avorton
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

runt
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wicht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

チビ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꼬마
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

runt
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người lùn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வளர்ச்சி குன்றியவர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी किंवा माणूस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bücür
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

karzeł
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коротун
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

țărănoi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νάνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

runt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

runt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

runt
5百万人のスピーカー

redrojoの使用傾向

傾向

用語«REDROJO»の使用傾向

redrojoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redrojo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、redrojoに関するニュースでの使用例

例え

«REDROJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からredrojoの使いかたを見つけましょう。redrojoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la Real Academia Española
REDROJO, s. m. El racimo pequeño y de pocas uvas, que van dejando atrás los vendimiadores. lioliyon exiguum reli- quum. — El fruto ó flor tardía, oque echan segunda vez las plantas, que no suele llegará sazón. Regernunalio.—met El ...
‎1826
2
Diccionario de la lengua castellana
REDROJO, s. m. El racimo pequeño y de pocas uvas, que van dejando airas los vendimiadores. Sotryon exiguum reliquum. redrojo. El fruto ó flor tardía , ó que echan segunda vez las plantas , que por ser fuera do tiempo no suele llegar á ...
3
Fem
Y he aquí que llega el Dr. Redrojo,* amigo del marido de Margarita, a quien había visto sólo una vez. Claro, durante la comida se habla de embarazos no deseados, de métodos anticonceptivos, etc. Todos se muestran abiertos, liberales.
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Rclrk. REDROJO , s. m. GrapiUon de raisin , que 1м vendangeurs laissent ordinairement , et que le» grapilleurs prennent. L. Contemptibilis botrus. Redrojo. Fruits et fleurs tardifs , on second bonton que les plantes poussent , et qui ne vient ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
REDROJO, s. m. El racimo pequeño que queda después de vendimiar. Gleanings , a fmall bunch ofgrapes that remaintd after the vintage. TOMO II. redrojo. Aquel fruto ó flor tardia, ó que echan segunda vez las plantas. An after fruit , the Jloiu ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Vocabulario español e italiano, 2
... all' ultima della lar Ai- gione. Redrojo» , fi chiantana gt'a¡refííni , ciV fuet gracimaletfi. che rtmangonö füllt vtti dapo la veniemmia . Redrojo, meM/ orJcamenre, fi chiamail ragaizo che no» c>r/ce viente, ni fa profitta in quell» che gli s' inft- S"t * .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Redrojo, m. retoño de berça, Rejeton de choux, m. Redrojo, ô racimillo de uvas , m. Grapillon,m. petite grape de raifin. Redrojo , S redrojuelo, m. L'on apelle ainfi un enfant qui ne croit point. Redrojos , û redroxos , m. racimillos de uvas que ...
Francisco Sobrino, 1721
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Pilus adversus. Redopelo, riua,/a»7ca, auciabartza. Lat. Rixa. Al redopelo, de mal modo, illeaz^ora, uleaz gora. Lat. Inverso aut inepto modo. Redor, esterilla redonda, cerboillá. Lat. Sto- rca rotunda. Redro, atzera. Lat. Retro. Redrojo, racimo ...
Manuel de Larramendi, 1853
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
REDROJO, s. m. El racimo pequeño que queda después de vendimiar. Gleanings , a fmall bunch of grapa that remame d after the vintage. TOMO II. redrojo. Aquel fruto ó flor tardía, ó que echan segunda vez las plantas. An after fruit , the JIozv ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Arredrar. || ( v. ) V. Упкюг , Restituir. REDRO, adv. (Jam. ) Derrière, par derrière. REDROJO, s. m. Petite grappe de raisin que laissent les vendangeurs. || r ieur ou fruit tardif , ou que les plantes repoussent et qui ne vient pas à maturité. \\(ßg.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

用語«REDROJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredrojoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Personal del Infoex y bomberos sofocan tres incendios en 15 días
Y el pasado 18 de julio, el Infoex activó durante más de 24 horas el nivel 1 de peligrosidad por un incendio, afectando en gran medida la finca Redrojo y ... «El Periódico Extremadura, 7月 16»
2
Los altos precios del limón disparan los robos en el campo ...
Ahora estamos en temporada de 'redrojos', cosecha de verano que se produce ... El precio del limón redrojo, a pesar de ser de menos calidad, ronda los 0,90 ... «Sur Digital, 7月 16»
3
La caída de la producción dispara los precios del limón en el campo ...
Esta empresa produce anualmente unos 10.000.000 kilos de limones, entre fino o primofiori, verna y verdelli o redrojo. La situación está provocando un ... «Sur Digital, 4月 16»
4
Perles campoamorines
Un redrojo del mismo árbol es, sin duda, aquella troquelación que corrió popular hace unos años, «ya lo dixo Campoamor, / nun correr, que ye peor», y que ... «La Nueva España, 7月 11»

REDROJOの画像

参照
« EDUCALINGO. Redrojo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/redrojo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA