アプリをダウンロードする
educalingo
refalsado

"refalsado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREFALSADOの発音

re · fal · sa · do


REFALSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFALSADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrefalsadoの定義

辞書内のrefalsadoの定義はfalseです。


REFALSADOと韻を踏むスペイン語の単語

abolsado · acusado · adosado · alisado · asado · autopropulsado · avisado · cansado · casado · egresado · embalsado · envasado · interesado · pasado · pensado · pesado · procesado · retrasado · rosado · usado

REFALSADOのように始まるスペイン語の単語

refacción · refaccionar · refaccionaria · refaccionario · refacer · refajo · refalín · refalines · refalosa · refalsada · refanfinflar · refección · refeccionar · refeccionaria · refeccionario · refectolera · refectolero · refectorio · referencia · referencial

REFALSADOのように終わるスペイン語の単語

abusado · antepasado · atrasado · atravesado · condensado · confesado · cursado · estresado · fracasado · fresado · guisado · marquesado · osado · pausado · pisado · posado · precisado · prensado · televisado · visado

スペイン語の同義語辞典にあるrefalsadoの類義語と反意語

同義語

«refalsado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFALSADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refalsadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrefalsadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«refalsado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我refalsado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

refalsado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Refried
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं refalsado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I refalsado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я refalsado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I refalsado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি refalsado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je refalsado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya refalsado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich refalsado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はrefalsado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 refalsado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku refalsado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi refalsado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் refalsado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी refalsado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben refalsado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I refalsado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I refalsado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я refalsado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I refalsado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα refalsado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek refalsado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag refalsado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg refalsado
5百万人のスピーカー

refalsadoの使用傾向

傾向

用語«REFALSADO»の使用傾向

refalsadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refalsado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、refalsadoに関するニュースでの使用例

例え

«REFALSADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrefalsadoの使いかたを見つけましょう。refalsadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El verbo cautivo: aproximación a la poesía de Juan José ...
con la anáfora del verbo copulativo y las derivaciones de nuevos vocablos (" sentirse" / "presentirse"; "falsilla" / "refalsado"; y otros por llegar): Es sentirse, en falsilla, refalsado, 5 hombre sin pauta, de papel pautado..., Del campo semántico de ...
Amelia de Paz, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
REFACIENTE, p. a. ant de bbfacee, Que rehace. REFAC1MIENTO, s. m. ant. V. bx- BACIUlKftTO. REF AJEADO , DA , adj. ant. V. fi- lEADO. REFAJO, s. m. Saya ó guardapies que se l'aj.i 6 solapa , del cual usan las muge res. REFALSADO, DA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Regeneration, [rate. Reengendrar, t. п. То regene- íleesperir, v. а. Те have great hope. |natioii Reexaminación, s. f. Re-exami- Reexaminar, e. r. To re-examine. Refacción, s. f. Refreshment. Refalsado, da. a. False. Refectorio, ». m. Refectory.
4
Obras
No quieras serindiscretamente callado, porque no seas desabrido a los otros con la pesadumbre de tu silencio; porque (como está escrípto) tiempo ay de hablar , y tiempo de callar (b) Ni tampoco seas refalsado en tus palabras; ni querelloso ...
Luis, 1800
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
REFALSADO, DA, adj. Falso, engañoso. REFECCION , s. f Refaccion. REFECTORIO, s. m. El lugar destinado en las comunidades para juntarse á comer. REFERENCIA, s. f Narracion ó relacion de alguna cosa. — La relacion ó respecto que ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Via Crucis I: *
... días, que era una captura muy recomendada y bien pagada, que era un sinvergüenza, muy refalsado y un mal negro; y que en vez de agradecer a su amo el haberle puesto a oficio, era atrevido, respondón, y ahora, por último, cimarrón.
Emilio Bacardi Moreau, 2013
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
REFALSADO, DA. adj. V. fal- SO . ENGAÑOSO. REFÁXO. s. m. Especie de guar- dapies que usan las Serranas. A fort of petticoat ufed by the moun- 1 □ taineers, open befare andthat ¡aps ene over the other. REFECCIÓN, sf. f. V. refacción.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana
... reparar las fuerzas. Refectío, jentaculum. 3. Restitución que se hace al estado eclesiástico de aquella porción que ha contribuido en los derechos reales , ue que es exénto. Vectigalis accepti pro ¡mmunitat» restitutio. REFALSADO , DA.
Real Academia Española (Madrid), 1791
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Reemplazo, s. m. remplacement l Reencuentro, s. m. rencontre Reenpendrador, s. m. celui qui régénère Reengendrar, v. a. régénérer Reengendrarse, v- r. naître, di- rivtr Refaccion, s.f. réfection, restitution Refalsado, da, a. faux , trompe» ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Obras, 6
"53 ' ' 'No quieras ser indiscretamente callado', porque 'no seas desabrido a los otrosjcon la pesadumbre de tu silencio; porque (como está escripto) tiempo ay dehablar', y tiempo detallar (b). Ni ta-mpoédseas' refalsado en't'u's palabras, ...
Luis, 1800

用語«REFALSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefalsadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministros do diabo
A disputa militante contra o budismo, a que estava associado o irmão do rei de Guge enquanto “lama grande” (mas Andrade prefere chamar-lhe “refalsado ... «Público.pt, 9月 16»

REFALSADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Refalsado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/refalsado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA