アプリをダウンロードする
educalingo
regañamiento

"regañamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREGAÑAMIENTOの発音

re · ga · ña · mien · to


REGAÑAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREGAÑAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのregañamientoの定義

辞書の戒告の定義は、行動と戒告です。


REGAÑAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

REGAÑAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

regaliz · regaliza · regalo · regalón · regalona · regalonear · regante · regañada · regañadientes · regañado · regañar · regañera · regañina · regañir · regaño · regañón · regañona · regar · regata · regate

REGAÑAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるregañamientoの類義語と反意語

同義語

«regañamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGAÑAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regañamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのregañamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«regañamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

regañamiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

regañamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Reprimand
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

regañamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

regañamiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

regañamiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

regañamiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

regañamiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

regañamiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

regañamiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

regañamiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

regañamiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

regañamiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

regañamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

regañamiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

regañamiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

regañamiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

regañamiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

regañamiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

regañamiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

regañamiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

regañamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

regañamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

regañamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

regañamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

regañamiento
5百万人のスピーカー

regañamientoの使用傾向

傾向

用語«REGAÑAMIENTO»の使用傾向

regañamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regañamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、regañamientoに関するニュースでの使用例

例え

«REGAÑAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からregañamientoの使いかたを見つけましょう。regañamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
To JOB, ra. liar una mojada 6 berirrepentinamente con arma punzante. — vn. Negociar en los fondos públicos ; cambalachar ó chalanear. JOBATION [job-a'- jun] ». (Vulg.) Reprensión, regañamiento, repasata. JOBBER [joli-ur] ». 1. Agiotador ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1862
2
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Regañamiento, refunfuño, gruñido de una persona descontenta. 2. Regañamiento de un perro. GROWN [gron] pa. 1. Cubierto ó lleno de alguna cosa que está creciendo. Grow» wit/i weed.i, Cubierto de maleza. 2. Crecido, hecho, llegado á la ...
‎1858
3
Diccionario valenciano-castellano
Refunfuño ó refunfuñadura. Refunfunyd , da. V. Refunfunyament. Refunfunyador , Aor , ra. Refunfuñador , rega- ñador ó rezongador , ra. Refunfunyadura , hura. V. Refunfúny. Refunfunyament. Refunfuñamiento ó regañamiento. Refunfunydnl.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Refunfuño ó refunfuñadura. Refunfunyd , da. V. Refunfüny amenl. Refunfunyador , hor , ra. Refunfuñador , rega- ñador ó rezongador , ra. Refunfunyadura , hura. V. Refanfúny. Refunfunyamenl. Refunfuñamiento ó regañamiento. Refunfunydnt.
José Escrig, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana
REGAÑAMIENTO, s. m. Acción y efecto de regañar. REGAÑAR , t. n. Formar el perro cierto sonido en demostración de saña , sin ladrar y mostrando los dientes. || Abrirse el hollejo ó cortesa de algnnas frutas cuando maduran. || Dar muestras  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Rhetorica
... mui amarga, fe llama en Griego Sarcasmos , Como si digeramos Regañamiento ; porque imita a los perros , quando regañan royendo algún hueíso en presencia de alguno que temen se lo quite ; o quando rifan unos contra otros : pues en ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1757
7
Diccionario manual castellano-catalán
Regañamiento, m. regañ. Regañar, v. n. regañar \\gui- ñolar. || obrirse las tabellas deis llegums. || reñar. Regañir, v. n. tornar á gui- ñolar. Regaño, m. regañ. \\ reñ. Regañon, na. adj. regaños, re- gañaire. || vent seré. Regar, v. a. regar. Regata ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Rhetorica de Don Gregorio Mayans i Siscár
... es muí. amarga* fe llama en Griego Sarcafmos , como Ü digeiamos Regañamiento ; porque imita a los perros , quando regañan royendo algún hueíTo en prefencia de alguno que temen fe lo quite; o quando rifan unos contra otros : pues en ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1757
9
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... да indicar por regañamiento ` t Мента. estupido Y' Growl, r. murmurio de per Gŕînnesg.
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
10
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 4114' regala 4109 Regalamiento 103 regalandole 84' Regalar l03[2] regalarse —7' regalo 94', 461, 465, —91, 59 regalos —91 regalla 2 Regañar 103 regañar 4127', 4129', 4138', —62', —90, —98 regañamiento 470' Regar 103 regar —3, ...
Esther Hernández, 1996
参照
« EDUCALINGO. Regañamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reganamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA