アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relator"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RELATORの語源

La palabra relator procede del latín relātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRELATORの発音

re · la · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELATORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRELATORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«relator»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrelatorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるリレーの最初の定義は、それが関連しているということです。 この辞書のラポーターのもう一つの意味は、議会や議会で扱われる事項、それに対応する審議や合意を持つ人物です。 Rapporteurは上級裁判所にも所属しています。弁護士は、記録や記録を関連付けることになっています。 La primera definición de relator en el diccionario de la real academia de la lengua española es que relata. Otro significado de relator en el diccionario es persona que en un congreso o asamblea hace relación de los asuntos tratados, así como de las deliberaciones y acuerdos correspondientes. Relator es también en los tribunales superiores, letrado cuyo oficio es hacer relación de los autos o expedientes.

スペイン語辞典で«relator»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELATORと韻を踏むスペイン語の単語


delator
de·la·tor
fator
fa·tor
gladiator
gla·dia·tor
mediator
me·dia·tor
novator
no·va·tor
piscator
pis·ca·tor

RELATORのように始まるスペイン語の単語

relata réfero
relatador
relatadora
relatar
relativa
relativamente
relatividad
relativismo
relativista
relativización
relativizador
relativizar
relativo
relato
relatora
relatoría
relavar
relave
relax
relazar

RELATORのように終わるスペイン語の単語

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

スペイン語の同義語辞典にあるrelatorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RELATOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«relator»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relatorのスペイン語での同義語

«relator»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELATORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relatorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrelatorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«relator»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

出纳员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

relator
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rapporteur
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टेलर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рассказчик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caixa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কথক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caissier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

juruwang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kassierer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

出納係
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

창구
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

teller
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người kể chuyện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சொல்பவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टेलर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

veznedar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cassiere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

narrator
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оповідач
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

povestitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφηγητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teller
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

teller
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

teller
5百万人のスピーカー

relatorの使用傾向

傾向

用語«RELATOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«relator»の使用頻度を示しています。
relatorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relator»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELATOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«relator»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«relator»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、relatorに関するニュースでの使用例

例え

«RELATOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrelatorの使いかたを見つけましょう。relatorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MERCOSUR: en busca de una nueva agenda. Informe del Relator ...
... BUSCA DE UNA NUEVA AGENDA Informe del Relator Andrew Crawley Iniciativa Especial de Comercio e Integración INTAL - ITD Documento de Trabajo -IECI- 06A MERCOSUR: EN BUSCA DE UNA NUEVA AGENDA Informe del Relator.
Andrew Crawley, 2004
2
Folletines de "El Relator.."..
This is a reproduction of a book published before 1923.
Felipe P Rez, 2012
3
La Comisión de Derecho Internacional y su Obra
d) Relatores Especiales La función del Relator Especial es de importancia vital para la labor de la Comisión93. Si bien el Estatuto sólo prevé la designación de un Relator Especial para trabajos relacionados con el desarrollo progresivo ...
‎2010
4
Anuario de la Comisión de Derecho Internacional 1999: ...
Presentación del artículo 18 (Condición de que la obligación internacional esté en v igor respecto del Estado ( por el Relator Especial Resumen del débale sobre el articulo 18 Obsen aciones luíales del Relator Especial sobre el articulo IS ...
‎2005
5
Revista Chilena de Historia del Derecho -- No.3
Relator: Aydte. Julio Vildósola. Gayo II, 1-39, Relator: Aydte. Edith Zahler El delito como fuente de obligaciones . Relator: Prof. Daniel Ramírez. Condición jurídica de la mujer en Roma. Relator: Aydte. Elvira Eggers. Costumbres y sistemas de ...
Universidad de Chile Centro de Investigaciones de Historia del Derecho, 1959
6
Derechos Humanos y Discapacidad: Uso Actual y Posibilidades ...
6.1.4 El Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la Tortura y su relación con la Convención La Oficina del Relator Especial sobre la Tortura fue creada en virtud de la resolución 1985/33 de la Comisión de Derechos Humanos de las ...
Gerard Quinn, 2003
7
Anales de la facultad de Ciencias juridicas y sociales Vol III
Foro sobre acciones reales, relator Prof. Daniel Ramírez Gabella, ayudante Eugenio Barriga. 2) 12 de junio. Seminario sobre el Congreso de 1811, relator Prof. Jaime Eyzagui- rre Gutiérrez, ayudante Sergio Fernández. 3) 19 de junio.
8
El desafío de la Declaración: historia y futuro de la ...
ONU, A/61/490 (6 de septiembre de 2006). En su informe, presentado a la Tercera Comisión de la Asamblea General de la ONU, el Relator Especial hizo un llamamiento urgente a los miembros de la Asamblea para la adopción de proyecto ...
Rodolfo Stavenhagen, 2010
9
Anuario de la Comisión de Derecho Internacional 2002
Observaciones generales sobre el estudio a) Introducción del Relator Especial b ) Resumen del debate c) Conclusiones del Relator Especial 2. Artículos 12 y 13 a) Presentación por el Relator Especial b) Resumen del debate c) Conclusiones  ...
‎2010
10
Comisión de Derechos Humanos: Informe Sobre el Sexagésimo ...
Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Belarús Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea Relator Especial sobre la situación de los derechos ...
‎2006

用語«RELATOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelatorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
México recibe a nuevo relator de la CIDH
Ciudad de México. El gobierno de México dio la bienvenida a Enrique Gil Botero, como nuevo relator de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ... «La Jornada en linea, 9月 16»
2
Relator paraguayo desató todo su enojo contra la Roja: Siempre ...
El relator Bruno Pont se dejó llevar por la pasión en el relato de los goles paraguayos y cargó con todo contra el equipo chileno. Tras el primer tanto de Óscar ... «ADN Chile, 9月 16»
3
Relator de la OEA recibe quejas sobre libertad de expresión en ...
El relator para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Edison Lanza, realizó hoy, 24 de agosto del 2016, una ... «El Comercio, 8月 16»
4
Relatores especiales expresan al gobierno venezolano su ...
Relatores especiales de la Organización de las Naciones Unidas y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos expresaron su preocupación por el ... «Knight Center for Journalism in the Americas, 8月 16»
5
El relator de Islandia lo volvió a hacer
Guðmundur Benediktsson se hizo conocido, luego de gritar de manera desaforada el tanto con el que su selección clasificó a octavos de final. Esta vez lo hizo ... «Ovación, 6月 16»
6
Relator de la ONU asegura que las ejecuciones extrajudiciales e ...
El relator especial de la ONU para las ejecuciones extrajudiciales, arbitrarias o sumarias, Christof Heyns, aseguró que las medidas tomadas por el Gobierno de ... «Univisión, 6月 16»
7
Periodistas piden a la ONU que envíe un Relator sobre libertad de ...
Los directores de Página Siete y de la agencia ANF, y los periodistas Raúl Peñaranda y Andrés Gómez se reunieron con el representante del Alto Comisionado ... «Diario Pagina Siete, 6月 16»
8
Responsable de la muerte del relator Javier Muñoz fue condenado ...
Este viernes el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Felipe condenó a cinco años de presidio a Diego Vera Pizarro por conducción en estado de ebriedad ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
9
Relator de la ONU: Honduras sigue con alarmantes niveles de ...
En su exposición, el relator indicó que el problema de la violencia en Honduras tiene dos dimensiones: "el (elevado) número de personas que mueren y el bajo ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»
10
El relator de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales visitará ...
El relator especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias de la ONU, Christof Heyns, visitará Honduras del 23 al 27 de mayo para evaluar el ... «EFE, 5月 16»

RELATORの画像

relator

参照
« EDUCALINGO. Relator [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/relator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z