アプリをダウンロードする
educalingo
remarcable

"remarcable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREMARCABLEの発音

re · mar · ca · ble


REMARCABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMARCABLEと韻を踏むスペイン語の単語

aplicable · cable · criticable · destacable · edificable · explicable · identificable · impecable · implacable · inaplicable · inclasificable · inexplicable · injustificable · intocable · irrevocable · justificable · masticable · modificable · practicable · verificable

REMARCABLEのように始まるスペイン語の単語

remangado · remangar · remango · remanir · remanosa · remanoso · remansar · remansarse · remanso · remar · remarcar · remasa · rematada · rematadamente · rematado · rematador · rematadora · rematamiento · rematante · rematar

REMARCABLEのように終わるスペイン語の単語

achacable · atacable · calificable · certificable · clasificable · comunicable · cuantificable · dosificable · impracticable · inabarcable · inatacable · incalificable · inextricable · inmodificable · multiplicable · pecable · predicable · publicable · revocable · ubicable

スペイン語の同義語辞典にあるremarcableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REMARCABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«remarcable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remarcable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMARCABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remarcableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremarcableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remarcable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

卓越
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

remarcable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Remarkable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असाधारण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رائع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

замечательный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

notável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসাধারণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

remarquable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bemerkenswert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

顕著
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주목할만한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apik banget
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đáng chú ý
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उल्लेखनीय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dikkat çekici
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

notevole
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чудовий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

remarcabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοσημείωτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

merkwaardige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anmärkningsvärd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bemerkelsesverdig
5百万人のスピーカー

remarcableの使用傾向

傾向

用語«REMARCABLE»の使用傾向

remarcableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remarcable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、remarcableに関するニュースでの使用例

例え

«REMARCABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremarcableの使いかたを見つけましょう。remarcableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
THEATRO CRITICO UNIVERSAL TOMO PRIMERO
; ' a 3 A infinitos Españoles oygo usar de la voz Remarcable, diciendo : Es un sucesso remarcable , una cosa remarcable. Esta voz Francesa no significa mas, ni menos que la Castellana Notable : assi como la vo2 Remarque , de donde viene ...
2
Theatro crítico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
Esta voz Francesa no significa mas ,ni menos que la Castellana Notable ; asi como la voz Remarque, de donde viene Remarcable , no significa mas , ni menos que la voz Castellana Mota , de donde viene Notable, Teniendo , pues , la voz ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
3
Pensamiento literario del siglo XVIII español: antología ...
A infinitos españoles les oigo usar de la voz «remarcable» diciendo: «es un suceso remarcable, una cosa remarcable». Esta voz francesa no significa más ni menos que la castellana «notable»; así como la voz «remarque», de donde viene ...
José Checa Beltrán, 2004
4
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Esta voz Francesa no significa mas , ni menos que la Castellana Notable ; asi como la voz Remarque , de donde viene Remarcable , no significa mas , ni menos que la voz Castellana Nota, de donde viene Notable. Teniendo , pues , la voz ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
5
Teatro crítico universal,: colección de los discursos mas ...
A infinitos Españoles oigo usar de la voz Remarcable, diciendo: Es un suceso remarcable , una cosa remarcable. Esta voz francesa no significa mas ni menos que la castellana Notable: así como la voz Remarque , de donde viene ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1852
6
Obras escogidas, con una noticia de su vida y juicio critico ...
A infinitos españoles oigo usar de la voz remarcable diciemío: Ex un suceso remarcable , una cosa remarcable. Esta voz francesa no significa más ni ménos que la castellana notable; así como la voz remarque, de donde viene remarcable...
Benito Jerónimo Feijoo, 1863
7
La Escuela del pueblo: páginas de enseñanza universal, ...
A infinitos Españoles oigo usar de la voz Remarcable, diciendo: Es un suceso remarcable , una cosa remarcable. ... Remarque , de donde viene Remarcable , no significa mas ni menos que la voz castellana Nota , de donde viene Notable.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1852
8
Handbuch der spanischen Litteratur, Auswahl von ...
A infinitos españoles oigo usar de la voz remarcable diciendo: Es un suceso remarcable, una cosa remarcable. Esta voz francesa no significa mas ni ménos que la castellana notable, así como la voz remarque, de donde viene remarcable...
Spanische Litteratur, Ludwig Gustav C. Lemcke, 1855
9
Cartas apologeticas por la fisica moderna del Dr. Andres Piquer
A infinito: Espanolei aIgo ufin' de la «voz remarcable, dmendo: Es. un sucesso remarcable, una cosa remarcable, Esta *voz Francesa no significa (na: , ni menor ' que la Castellana notable: afit como la voz remarque, de donde .
Francisco Prado, 1745
10
Obras escogidas
A infinitos españoles oigo usar de la voz remarcable diciendo : Es un suceso remarcable, una cosa remarcable. Esta voz francesa no significa más ni ménos que ]a castellana notable; asi como la voz remarque, de donde viene remarcable...
Benito Jerónimo Feijoo, Agustín Millares Carlo, Gregorio Marañón, 1863

用語«REMARCABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremarcableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vinaròs presenta los actos por el 775 aniversario de su Carta Pobla
“Teniendo en cuenta que este año la fecha es especialmente remarcable, hemos trabajado durante todo 2016 para ofrecer a la población una agenda cultural ... «COPE, 9月 16»
2
Trump contra Clinton: comienza la fase decisiva Miodrag Soric
Esto es remarcable porque la senadora Clinton fue secretaria de Estado y se le debe presuponer cierta competencia en cuestiones de seguridad. Ella es un ... «AméricaEconomía.com, 9月 16»
3
Ateca. También un Seat…
En suma, que el Ateca se convierte en una excelente opción de compra para quien pretenda un SUV —con aspecto de tal—, remarcables condiciones ... «Diario de León, 9月 16»
4
NASA GALAXIAS Descubren la agrupación galáctica más lejana
"Esta agrupación galáctica no es solo remarcable por su distancia, también está experimentando un crecimiento repentino que no hemos visto nunca", explica ... «EFE, 8月 16»
5
Brooklyn Beckham se tiñe de rubio
En cualquier caso estos han sido cambios pocos remarcables, como si se quedasen a medio camino para alcanzar la medalla de oro en los Juegos de Río. «La Vanguardia, 8月 16»
6
Remarcables aspectos del actual proceso electoral en EE.UU.
Al redactar estas cortas reflexiones aún no se celebra la convención del Partido Demócrata en Filadelfia, aunque ese paso resultará de mero trámite para ... «La Estrella de Panamá, 7月 16»
7
Coulthard: “Hamilton es el mejor piloto británico de la historia”
“El cambio de tendencia en el campeonato, estando a 43 puntos hace cinco carreras, es increíble, remarcable. Es testimonio del espíritu de lucha de Lewis, ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
8
Fireworks to cap event celebrating resurgent Meadville rec complex
One local Fourth of July celebration promises to be “reMARCable” this year as the Meadville Area Recreation Complex offers the latest event in its turnaround ... «Meadville Tribune, 6月 16»
9
MARC prepping for reMARCable Family Festival on July 2
The MARC hosts its inaugural reMARCable Family Festival on July 2 with a Veterans of Foreign Wars opening ceremony at noon and a fireworks display at 9:30 ... «Meadville Tribune, 6月 16»
10
El complejo Wonderwall Music Resort inaugura la temporada estival ...
De hecho toda la jornada de inauguración transcurrió con normalidad y sin ningún tipo de incidente remarcable. El complejo también dispone de servicio de ... «levante.emv.com, 6月 16»

REMARCABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Remarcable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remarcable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA