アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remonta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREMONTAの発音

re · mon · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMONTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMONTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«remonta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのremontaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、足や靴底をやり直したときの靴の落ち着きです。 辞書の中にある別の意味は、騎士道の鞍から再雇用されています。 レモンタはまた、椅子との摩擦による磨耗を防ぐためにライディングパンツに置かれる布または革パッチでもあります。 La primera definición de remonta en el diccionario de la real academia de la lengua española es compostura del calzado cuando se le pone de nuevo el pie o las suelas. Otro significado de remonta en el diccionario es rehenchido de las sillas de las caballerías. Remonta es también parche de paño o de cuero que se pone al pantalón de montar para evitar su desgaste en el roce con la silla.

スペイン語辞典で«remonta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMONTAと韻を踏むスペイン語の単語


barbitonta
bar·bi·ton·ta
chonta
chon·ta
conta
con·ta
coronta
co·ron·ta
impronta
im·pron·ta
jaconta
ja·con·ta
melolonta
me·lo·lon·ta
monta
mon·ta
pavitonta
pa·vi·ton·ta
pronta
pron·ta
sonta
son·ta
tonta
ton·ta

REMONTAのように始まるスペイン語の単語

remolimiento
remolinar
remolinear
remolino
remollero
remolón
remolona
remolonear
remolque
remondar
remontada
remontado
remontamiento
remontar
remonte
remontista
remoque
remoquete
rémora
remorar

REMONTAのように終わるスペイン語の単語

anta
canta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
herramienta
imprenta
intenta
junta
lenta
planta
pregunta
presidenta
punta
quinta
renta
santa
tanta
venta

スペイン語の同義語辞典にあるremontaの類義語と反意語

同義語

«remonta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMONTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remontaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremontaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remonta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

日期
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remonta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Goes back
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिनांक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مواعيد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

даты
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

datas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তারিখ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dates
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tarikh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Termine
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

日付
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

날짜
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tanggal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngày
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேதிகள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तारखा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tarih
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

date
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

daty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

date
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ημερομηνίες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

datums
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

datum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

datoer
5百万人のスピーカー

remontaの使用傾向

傾向

用語«REMONTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«remonta»の使用頻度を示しています。
remontaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remonta»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMONTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remonta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remonta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、remontaに関するニュースでの使用例

例え

«REMONTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremontaの使いかたを見つけましょう。remontaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Shirley de Sousa Pereira. remontar 1. Subir, ir hacia arriba, particularmente las aves, los aviones, etc. 2. Pertenecer a una época muy lejana. 3. Retroceder hasta una época pasada. Portugués: TIND: 1. “Remonta a águia às alturas.” 2.
Shirley de Sousa Pereira, 2007
2
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
250 887 V< 295 ' 302 V- 262 y: 285 500 Determinada de este modo la cantidad que corresponde para la remonta de los caballos de gefes y oficiales, ht suma que con este objeto debe detallarse en la consignación de remonta seria la ...
3
Diccionario italiano-galego
UBRE. REMONDAR, rt. Remondar, volver a mondar. REMONTA, sf. Remiendo a modo de adorno que se pone a los pantalones y chaquetas. / Nueva suela del calzado. / Remonta, adquisición de caballos para el ejército. REMONTAR, rt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diario de las sesiones de Cortes
En el presupuesto figuran para la remonta, por término medio, unos 4 millones de reales. A esto es necesario agregar lo que cuestan cuatro escuadrones de caballería que están destinados á lo que se llama servicio déla remonta; soldados ...
España Cortes, 1855
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1] remonta “término militar. La acción de dar nuevo caballo al soldado que le había perdido” (Auts.): 1644 Cartas marqués de Castel-Rodrigo a Felipe I V 509: Muestra el duque mucha inclinación tanto al servicio como a acrecentar sus tropas ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Reglamento Adicional a la Ordenanza de 1768: en que se ...
REMONTA. ARTICULO I9 El Capitan ó Subalterno Comandante dela partida de Remonta, y encargado de este establecimiento, será elegido en Junta de Gefes y Capitanes, y su nombramiento tendrá la aprobacion del Comandante general.
‎1827
7
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
Y buscando a quién se remonta tal doctrina, se ve que finalmente procede de los Apóstoles, los cuales instituyeron a los primeros obispos. Ireneo afirma entonces que la sucesión episcopal se remonta asimismo a los Apóstoles. Repite la ...
Henri-Irénée Marrou, 1982
8
Tonos humanos, letras y villancicos catalanes del siglo XVII
Sobre nueve coros tu vuelo admirable se remonta y reina, por etemidades. LES? “ volved a este valle, esos dulces ojos, que gracias reparten. 8“. Acordaos Señora, 30 en glorias tan grandes, de quién os festeja, y haced que la alcance.
Antonio Ezquerro Esteban, 2002
9
El Secreto de Muhammad: La Experiencia Chamanica Del Profeta ...
La tradición se remonta a Yacid ibn Abí 'Ubaid. 280. La tradición se remonta al propio 'Alí y lo confirma Sahl ibn Sa'd. 281. Este hadiz es transmitido por Tabaráni. 282. Lo recoge Ibn Maya, vol. 2, pág. 273, núm. 2.858, y se remonta a ' Uzmán ...
Abdelmumin Aya, 2007
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
REMONTA, s. f. Milic. La acció de donar nou caball al soldad. Remonta. Equo- rum supplementum militare. Remonte. Rimonta. remunta. La compra que se fa de caballa pera remuntar la caballería. Remonta. Equorum militarium emptio.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

用語«REMONTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremontaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espacio "abierto, lúdico y ambiental" en La Remonta, para final de año
Los santanderinos podrán disfrutar a finales de este año de un espacio "abierto, lúdico y con grandes valores ambientales" en La Remonta donde, gracias a la ... «Europa Press, 9月 16»
2
Inter remonta y sorprende a Juventus
MILAN, Italia (AP) — Un sexto título consecutivo de la Serie A podría no ser tan seguro como parecía al comienzo de la temporada para la Juventus. El equipo ... «Vivelo Hoy, 9月 16»
3
El Real Madrid remonta al Sporting en el último segundo
Un tanto de falta de Cristiano Ronaldo a un minuto del final castigó al Sporting de Portugal de su corazón, que tuvo en su mano el triunfo tras exhibir su ... «20minutos.es, 9月 16»
4
La creación de empresas remonta a niveles de antes del inicio de la ...
El dinamismo económico de Balears se traslada también al ámbito empresarial y la creación de empresas en las Islas se remonta a niveles próximos a los de ... «Menorca - Es diari, 9月 16»
5
Rafa Nadal remonta ante Bellucci y peleará con Del Potro por las ...
Rafael Nadal no falló este viernes en los cuartos de final del cuadro individual en Río 2016 y logró meterse en las semifinales al imponerse al brasileño ... «20minutos.es, 8月 16»
6
“Construir en La Remonta para destruir más Santander”
Construir 1.400 viviendas en La Remonta, como se pretende, es un error urbanístico elemental y gravísimo, propio de quien no tiene una visión global del ... «El Faradio, 8月 16»
7
Hillary Clinton remonta en las encuestas y supera a Trump después ...
La candidata presidencial demócrata Hillary Clinton saca seis puntos de ventaja sobre su rival republicano porcentaje Donald Trump en intención de voto, ... «Univisión, 7月 16»
8
Piden a PP, PSOE y PRC que reconsideren construir pisos en la ...
El Plan Parcial de La Remonta contempla la construcción de 1.300 viviendas, en edificios de hasta 7 plantas || Fuente: Informe de Sostenibilidad Ambiental. «El Faradio, 7月 16»
9
El mercado del PC no remonta, pero hay esperanza
El mercado de la informática arrastra ya varios trimestres de caídas y el último no ha sido una excepción. En los tres meses que van de abril a junio se han ... «El Mundo, 7月 16»
10
La vivienda de lujo remonta de su traspié
El mercado de la vivienda de alto nivel nunca se secó, siempre hubo demanda, pero ello no evitó caídas de precios de hasta un 30 por ciento. La recuperación ... «ABC.es, 7月 16»

REMONTAの画像

remonta

参照
« EDUCALINGO. Remonta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remonta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z