アプリをダウンロードする
educalingo
repelada

"repelada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREPELADAの発音

re · pe · la · da


REPELADAと韻を踏むスペイン語の単語

abroquelada · apelada · aterciopelada · candelada · canelada · celada · cuartelada · desmantelada · desvelada · flagelada · helada · jaquelada · melada · mermelada · pelada · pincelada · prelada · terciopelada · tonelada · velada

REPELADAのように始まるスペイン語の単語

repeinada · repeinado · repeinar · repelado · repeladura · repelar · repele · repelencia · repelente · repeler · repellar · repello · repelo · repelón · repelona · repelosa · repeloso · repeluco · repelús · repeluzno

REPELADAのように終わるスペイン語の単語

abocelada · aburelada · acanelada · aclavelada · adovelada · aguamelada · amartelada · angrelada · anovelada · avitelada · bujelada · cascabelada · contracuartelada · cordelada · encelada · enjoyelada · entrepelada · fuselada · ocelada · sanmiguelada

スペイン語の同義語辞典にあるrepeladaの類義語と反意語

同義語

«repelada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPELADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repeladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepeladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repelada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

脱皮
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

repelada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Repelled
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

blanched
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المقشر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бланшированный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descascadas
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

blanched
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

blanchies
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dicelur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

blanchiert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブランチング
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

희게
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

blanched
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

blanched
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

blanched
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ब्लांच
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalaylı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sbollentati
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

blanszowane
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бланширує
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

albite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασπρισμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geblansjeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blancherade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forvellet
5百万人のスピーカー

repeladaの使用傾向

傾向

用語«REPELADA»の使用傾向

repeladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repelada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、repeladaに関するニュースでの使用例

例え

«REPELADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepeladaの使いかたを見つけましょう。repeladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Biblia Sagrada, traducida en español: versión cotejada ...
sus vestiduras, y repelada la cabeza, postrándose en tierra, adoró, 21 Y dijo: Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo volveré allá : el Señor lo dió, el Señor lo quitó : como agradó al Señor, así se ha hecho : bendito sea el nombre del ...
‎1864
2
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
20 Entonces Job se levanto, y rasgó sus vestiduras, y repelada la cabeza % postrándose en tierra, adoró 3, 21 Y di xo : Desnudo salí del vientre de mi madre 4 , y desnudo volveré allá: el Señor lo dio, el Señor lo quitó: como agradó al Señor ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1808
3
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
20 Entónces Job se levantó, y rasgó sus vestiduras, y repelada la cabeza, postrándose en tierra, adoró, 21 Y dixo: Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo volveré allá: el Señor lo dió, el Señor lo quitó : como agradó al Señor, así se ...
Biblia hispanice, 1828
4
El conde Lucanor
Después se acercó otro, que dijo lo mismo sobre los pelos del lomo; después otro, que le cortó los de la ijada; y tantos le cortaron el pelo que la dejaron repelada. A pesar de todo, la zorra no se movió, porque pensaba que perder el pelo no ...
Infante don Juan Manuel, 2012
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Ensalada repelada, salade de menuet herbes Repelar, ». a. arracher le poil \\ prendre par petites portions || brouter légèrement Repeler , ». a. repouser , rejeter Repelo , s. m. petite partie qui se détache \\ contre-poil || démêlé passager  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
20 Entonces Job se levantó, y rasgó sus vestiduras, y repelada la cabeza, postrándose en tierra, adoró, 21 Y dixo: Desuudo salí del vientre de mi madre, y desuudo volveré allá : el Señor lo dio, el Señor lo quitó: como agradó al Señor, así ...
‎1825
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Ensalada repelada. Acetarium ex herbis. ENCÍCLIC , CA. adj. Encíclico. Encicli- C П8. ENCICLOPEDIA, s. f. Enciclopedia. Encyclopedia. ENCIRIAT, DA. adj. V. Enravenat. ENCICULACIÓ. s. f. V. Insaculación . ENC1CULAR. v. a. V. Insacular.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Equum ad brevem curium compel lere. Repelar las yervas , galyurchoac epaqni. Lat. Herbas íummatim carpere , earum iummitates vellere. Enfalada repelada, enßtlada belargalyur onezcoa. Lat. Acetarium ex hervís iálu- bribus fummatim ...
Manuel de Larramendi, 1745
9
Benedictina
... humilde ensalca, Y con mil amorosos contrapuntos, De fus finezas el color realça: Tres cantos toma y los compone ju ntos, En el suelo feliz de donde fe alça , Sobre la calua y repelada peña, Porque de aquel lugar fuessen lafcña. Y junto ...
Nicolás Bravo ((O. Cist.)), 1604
10
Obras. [Followed by] Vida, por L. Muñoz
... ojos escurecidos con lagrimas; losoidos atormentados con injurias ;las mexillas heridas con bofetadas ; el rostro afeado con salivas ; la lengua xaropada con hiél y vinagre ; la sagrada barba repelada ; sus manos traspassadas con clavos; ...
Luis (de Granada.), 1787

用語«REPELADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepeladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“El político colombiano es un ladrón, un corrupto en toda la ...
Acababa de regresar de practicar su deporte favorito, montar bicicleta por carreteras destapadas y pedregosas, llegó con una rodilla repelada como prueba ... «El Diario de Otún, 8月 16»
2
¿Cómo se producen los frutos secos ecológicos en la Región de ...
Destacar su amplia gama de productos derivados de la almendra: en piel, repelada, y todo tipo de transformados de almendra (filetes, palitos, granillo, harina, ... «ECOticias.com, 7月 16»
3
Ensalada de arroz con pavo y cacahuetes
300 g de arroz basmati; 175 g de pechuga de pavo cocida; 2 zanahorias; 8 rabanitos; 12 espárragos verdes; 200 g de habas (repeladas); 150 g de cacahuetes ... «ANTENA3.COM, 6月 16»
4
Hummus de Lentejas Rojas
Tengo que admitir que el éxito no llegó a la primera pero tras hacerme con un kilo de lentejas rojas dhal repeladas en el súper oriental pude hacer varias ... «Hola, 5月 16»
5
Roast beef de rape y chimichurri de algas de Pepe Solla
... de harina, 75 gramos de agua, 1 huevo, 25 gramos de mantequilla, 12 gramos de aceite suave, 15 gramos de sal, 12 gramos de vino blanco, pipas repeladas ... «Gastronomía & Cía, 2月 16»
6
Peinados frescos y prácticos para el 2016
Peinado Sheldon: Es una cola repelada baja, la cual se puede lucir en ocasiones lacia o con ondas de agua. Para los hombres. En su mayoría siempre tienden ... «Crítica, 12月 15»
7
Turroneras estudian producir almendra ante la imparable subida de ...
Turroneras y firmas de mazapán está pagando esta campaña hasta 13 euros/kilo por la almendra repelada o transformada, frente al máximo de diez euros/kilo ... «La Vanguardia, 11月 15»
8
Plaza Oasis en polémica por medidas de mitigación y tráfico
... de mitigación que debía tener para abatir las problemáticas que la plaza traería consigo, versión que es repelada por la empresa encargada del proyecto. «Publimetro Mexico, 11月 15»
9
El precio de la almendra se desploma en una semana y bloquea el ...
Entre el lunes día 21 y el viernes día 25, la cotización de la almendra marcona repelada, la más solicitada por la industria turronera y del dulce en toda España, ... «La Verdad, 9月 15»
10
Aprende a hacer paso a paso esta receta de turrón navideño
Si lo haces en casa con una trituradora teneis que utilizar almendra repelada tostada y es mejor que lo hagis en pequeñas dosis y muy poco tiempo de triturado ... «Noticia al Dia, 12月 14»

REPELADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Repelada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repelada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA