アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"represivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REPRESIVOの語源

La palabra represivo procede del latín repressum, supino de reprimĕre, reprimir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREPRESIVOの発音

re · pre · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPRESIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPRESIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«represivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

抑圧

Represión

抑圧は抑圧の作用と効果です。 それには特に政治的、社会的状況と精神分析的状況の2つの用途があります。 いずれの場合も、それは行動を防止するか、または一度生産された場合にそれを処罰するという偽善を意味する。 そして、その反対の概念は自由と寛容の概念です。 どちらの場合も、抑圧は何らかの種類の権力、公益、親密なものから行使されます。 Represión, es la acción y efecto de reprimir. Tiene particularmente dos utilizaciones: en contextos políticos y sociales y en contextos psicoanalíticos. En ambos casos implica la pretensión de impedir un comportamiento, o la de castigarlo una vez producido; y su conceptos opuestos son los de libertad y tolerancia. En ambos casos la represión se ejerce desde algún tipo de ámbito de poder, bien público o bien íntimo.

スペイン語辞典でのrepresivoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の抑圧的な定義​​の最初の定義は、それが抑圧されているということです。 辞書で抑圧的なもう一つの意味は、それが自由の行使を抑圧するということです。 公的秩序、デモ、抗議などのエネルギーや暴力の乱れを抑圧することも抑止的である。 La primera definición de represivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que reprime. Otro significado de represivo en el diccionario es que reprime el ejercicio de las libertades. Represivo es también que reprime con energía o violencia las alteraciones de orden público, manifestaciones, protestas, etc.
スペイン語辞典で«represivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPRESIVOと韻を踏むスペイン語の単語


adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
antidepresivo
an·ti·de·pre·si·vo
autoadhesivo
au·to·ad·he·si·vo
cohesivo
co·he·si·vo
compresivo
com·pre·si·vo
depresivo
de·pre·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
expresivo
ex·pre·si·vo
inexpresivo
i·nex·pre·si·vo
lesivo
le·si·vo
obsesivo
ob·se·si·vo
opresivo
o·pre·si·vo
posesivo
po·se·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
recesivo
re·ce·si·vo
regresivo
re·gre·si·vo
sorpresivo
sor·pre·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo
transgresivo
trans·gre·si·vo

REPRESIVOのように始まるスペイン語の単語

represa
represalia
represaliada
represaliado
represaliar
represar
representable
representación
representador
representadora
representanta
representante
representar
representativa
representatividad
representativo
represión
represiva
represor
represora

REPRESIVOのように終わるスペイン語の単語

abusivo
autolesivo
comprensivo
compulsivo
concesivo
decisivo
defensivo
exclusivo
explosivo
extensivo
impresivo
inclusivo
ingresivo
inofensivo
intensivo
masivo
ofensivo
pasivo
televisivo
trasgresivo

スペイン語の同義語辞典にあるrepresivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPRESIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«represivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
represivoのスペイン語での同義語

スペイン語で«REPRESIVO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«represivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
represivoのスペイン語での反義語

«represivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPRESIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語represivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepresivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«represivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

压制性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

represivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

repressive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दमन का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قمعي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

репрессивный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

repressivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্পীড়নকর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

répressif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menindas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

repressiv
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

抑圧的
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

억압
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

repressive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đàn áp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடக்குமுறை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दडपशाहीचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bastırıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

repressivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

represyjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

репресивний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

represiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατασταλτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukkende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

repressiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykkende
5百万人のスピーカー

represivoの使用傾向

傾向

用語«REPRESIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«represivo»の使用頻度を示しています。
represivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«represivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPRESIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«represivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«represivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、represivoに関するニュースでの使用例

例え

«REPRESIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepresivoの使いかたを見つけましょう。represivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La filosofía como arma de la revolución
Lo que distingue a los aparatos ideológicos del estado del aparato (represivo) del estado es esta diferencia fundamental: el aparato (represivo) del estado " funciona con violencia" mientras que los aparatos ideológicos del estado funcionan ...
Louis Althusser, 1989
2
Las Libertades de opinión y de información
Estas sanciones establecidas por el sistema represivo, deben ser dispuestas con anterioridad a la perpetración del abuso o delito, por autoridades competentes y en formas conocidas por todos con la misma anterioridad, y ser aplicadas a ...
Angela Vivanco Martínez, 1992
3
Curso de educación afectivo-sexual: libro de teoría
En este sentido la sexualidad ha sido conceptuada en torno a cuatro teorías y modelos, según Barragán''' éstos son: • Modelo Represivo-Rdigioso (Teoría Judeo-Cristíana). Posee un carácter represivo hacia los impulsos sexuales.
Nieves López Soler, 2003
4
Diario de las sesiones de Cortes
En la imprenta, sabe el Congreso que pueden adoptarse dos sistemas respecto de su legislación: el uno preventivo de los delitos que pueden cometerse por medio de la imprenta , y el otro represivo de esos mismos delitos. Ahora bien; la ley ...
España Cortes, 1860
5
Vertientes Contemporaneas Del Pensamiento Social Frances
No se confunden con el aparato (represivo) del estado. Recordemos que en la teoría marxista, el aparato del estado (ae) abarca: gobierno, administración, ejército, policía, tribunales, prisiones, etc., que constituyen lo que de ahora en ...
Laura Páez Díaz de León, 2002
6
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Es de advertir en primer lugar, porque aun en esto de sistema represivo conviene hacer una advertencia, que cuando ya las cosas toman la figura de motines, cuando ya las pretensiones salen a la calle á. tiros, los Gobiernos, compónganse ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1872
7
Hegemonía y alternativas políticas en América Latina: ...
Según él, la concepción mar- xista clásica, aunque fundamentalmente justa, se limitó sin embargo a poner de relieve al estado como aparato represivo que permite a la clase dominante ejercer su dominación sobre la clase obrera a través ...
Julio Labastida Martín del Campo, 1985
8
Las clases sociales en el capitalismo actual
Hablar, por lo tanto, de aparato represivo y de aparatos ideológicos de Estado, no quiere decir en absoluto que el Estado no tenga otro papel que el represivo o ideológico; en este sentido es como no se puede tampoco agregar a estos ...
Nicos Poulantzas, 1998
9
Marginación Social y Derecho Represivo
Consideraciones sobre el estado peligroso y las medidas de seguridad, con particular referencia a los derechos italiano y alemán; Problemática de las nuevas formas de actuar delictivo de menores; Delincuencia juvenil: tratamiento; ...
Marino Barbero Santos, 1980
10
Otros cuerpos, otras sexualidades
En consecuencia, expondré en la primera parte de mi intervención una serie de hechos que permitirán entender por qué hablo de "giro represivo". En la segunda parte, "juzgar", voy a analizar las dos posiciones dominantes que hay en el alto ...
José Fernando Serrano Amaya, 2006

用語«REPRESIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepresivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La hegemonía del discurso represivo
Como sucedió en el 2014, se instaló en los medios la posible llegada de Gendarmería a Rosario. El contexto de violencia y la seguidilla de homicidios, el rol de ... «enREDando.org.ar, 8月 16»
2
Red TDT: Tanhuato y Nochixtlán muestra del enfoque represivo de ...
En vísperas del regreso a clases, mismo que la CNTE ya ha anunciado que boicoteará, resulta sumamente preocupante este contexto de violencia estatal por ... «kaosenlared.net, 8月 16»
3
Elizardo Sánchez denuncia "repunte represivo" en Cuba
La CCDHRN que lidera Elizardo Sánchez, asegura que el pasado mes de julio se registraron 845 detenciones por motivos políticos, al tiempo que califica de ... «Martí Noticias, 8月 16»
4
El avance represivo en Río Negro
El avance represivo en Río Negro. A tono con el gobierno de Macri, el gobernador Alberto Weretilneck viene dando un claro giro represivo en lo que va del ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
5
"Córdoba es el ejemplo del paradigma represivo"
... al comparar la situación de Córdoba con otras ciudades, Plaza aclaró que la provincia "viene siendo el ejemplo de la aplicación del paradigma represivo", ... «Cba24n, 7月 16»
6
Turquía: ¡Es momento de defender nuestra libertad del golpismo y ...
No debemos nunca olvidar que los militares son una pata fundamental del actual régimen represivo. Al mismo tiempo, este intento de golpe militar marca el ... «kaosenlared.net, 7月 16»
7
Campesinos en paro piden al Gobierno que no les dé trato represivo
En Valledupar indígenas exigen participación en diálogos de paz. En La Guajira la vía al Cesar fue bloqueada. Gobierno se declara dispuesto al diálogo. «El Heraldo, 5月 16»
8
“El gobierno de Turquía se vuelve cada vez más represivo
Pero por otra parte me da rabia que puedan originarse desacuerdos ulteriores entre un gobierno turco cada vez más represivo y la Unión Europea, porque es ... «Clarín.com, 5月 16»
9
Rita Maestre ve "desproporcionado y represivo" el desalojo de La ...
La portavoz del Gobierno municipal recuerda que el juez había denegado el desalojo y deposita la responsabilidad en la Delegación del Gobierno. Cree que el ... «Público, 4月 16»
10
Fuerte operativo represivo contra manteros en Floresta
Fuerte operativo represivo contra manteros en Floresta. Con cientos de efectivos policiales impidieron que se colocaran los puestos sobre la calle Avellaneda. «La Izquierda Diario, 4月 16»

REPRESIVOの画像

represivo

参照
« EDUCALINGO. Represivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/represivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z