アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reservorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RESERVORIOの語源

La palabra reservorio procede del francés réservoire, inglés reservoir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRESERVORIOの発音

re · ser · vo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESERVORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESERVORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reservorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreservorioの定義

本物のスペイン語学院の辞書の貯水池の最初の定義は、流行として広がる病気の胚を慢性的に宿す生き物の人口です。 辞書の貯水池の別の意味は、細胞または生物によって使用または除去される予定の栄養物質または廃棄物の寄託である。 貯水池も貯水池、池です。 La primera definición de reservorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es población de seres vivos que aloja de forma crónica el germen de una enfermedad, la cual puede propagarse como epidemia. Otro significado de reservorio en el diccionario es depósito de sustancias nutritivas o de desecho destinadas a ser utilizadas o eliminadas por la célula o el organismo. Reservorio es también depósito, estanque.

スペイン語辞典で«reservorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESERVORIOと韻を踏むスペイン語の単語


accesorio
ac·ce·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
emporio
em·po·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
mortuorio
mor·tuo·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio

RESERVORIOのように始まるスペイン語の単語

reseñador
reseñadora
reseñar
resequida
resequido
resera
resero
reserva
reservable
reservación
reservada
reservadamente
reservado
reservar
reservativa
reservativo
reservista
reservón
reservona
resetear

RESERVORIOのように終わるスペイン語の単語

circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
locutorio
migratorio
notorio
preparatorio
recordatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
tenorio
transitorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるreservorioの類義語と反意語

同義語

«reservorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESERVORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reservorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreservorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reservorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reservorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Reservoir
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जलाशय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خزان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

резервуар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reservatório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আধার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réservoir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

takungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reservoir
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

貯水池
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

저수지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reservoir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hồ chứa nước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீர்த்தேக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जलाशय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rezervuar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

serbatoio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zbiornik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

резервуар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rezervor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δεξαμενή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reservoir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reservoar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reservoar
5百万人のスピーカー

reservorioの使用傾向

傾向

用語«RESERVORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«reservorio»の使用頻度を示しています。
reservorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reservorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESERVORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reservorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reservorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reservorioに関するニュースでの使用例

例え

«RESERVORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreservorioの使いかたを見つけましょう。reservorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a la microbiología
15.2.2 Reservónos animales Algunos patógenos del ser humano tienen un reservorio animal. AI igual que nosotros, la mayoría de los reservonos animales son animales de sangre caliente, por lo que proporcionan un ambiente muv parecido ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
2
Fundamentos de termodinámica técnica
Un reservorio es una idealización, desde luego, pero este tipo de sistema puede conseguirse de forma aproximada de varios modos: la atmósfera terrestre, grandes masas de agua (lagos, océanos), un gran bloque de cobre, etc.
Michael J. Moran, Howard N. Shapiro, 2004
3
Cuidados Intensivos Respiratorios para Enfermería
Las variables que controlan la FjO, en estos sistemas son: 1) el tamaño del reservorio de oxígeno; 2) el flujo de oxígeno, y 3) el patrón ventilatorio del paciente. Por lo tanto, la FjO, administrada con uno de estos sistemas no es constante ni ...
Antonio Torres Martí, Antonio Torres, Inmaculada Ortiz Berroeta, 1997
4
Microbiología clínica aplicada
Para que una infección transmisible se produzca es necesaria la existencia de los llamados factores epidemiológicos primarios: — Reservorio. — Fuente de infección. — Mecanismo de transmisión. — Huésped o población susceptible.
Pedro García Martos, María Teresa Fernández del Barrio, Fernando Paredes Salido, 1996
5
Introducción a la fisicoquímica: Termodinámica
5.1 El ciclo de Carnot reversible tado, llegamos a una conclusión importante que relaciona el flujo de calor de los dos segmentos isotérmicos: En esta máquina, se extrae más calor del reservorio caliente que el que se deposita en el ...
Philip Reid, Thomas Engel, Warren Hehre, 2007
6
La Revista Chilena de Cirugía
Reservorio. ileal. DR. ALVARO ZUÑlGA D. Departamento Cirugía Digestiva. División de Cirugía. Facultad de Medicina y Hospital Clínico Pontificia Universidad Católica TÉCNICAS QUIRÚRGICAS Lobectomía hepática derecha extendida ...
7
Cirugia y Cirujanos
La mayoría de las complicaciones del reservorio ocurre después de un año de la proctocolectomía restaurativa, cerca de 80 % tiene origen en sepsis pélvica, fístula o pobre función. Tulchinsky y colaboradores observaron las complicaciones, ...
8
Fundamentos de Epidemiología: El Arte Detectivesco de la ...
3.1 Reservorio En un sentido muy amplio, podemos definir reservorio como el hábitat natural del agente, ya se trate de elementos bióticos o abióticos, que mantienen al agente en la naturaleza. a) Reservorios abióticos Son los elementos ...
Francisco Hernández-Chavarría, 2002
9
Reservorio
RESERVORIO. Jorge siempre llegaba temprano al trabajo. Todavía no había amanecido cuando introdujo una llave de color verde en la cerradura del laboratorio BOB. Giró su muñeca hacia la derecha y empujó, pero la puerta no se abrió.
Raúl Rivas González, 2013
10
Manual de ejercicios aplicados a los métodos de exploración ...
roca reservorio es otro elemento de evaluación importante en la determinación del potencial de hidrocarburos de una cuenca o área sedimentaria. Como la roca reservorio está fundamentalmente definida por la porosidad y la permeabilidad, ...
Jesús Antonio Manrique Bonilla, César Augusto Mora Hernández

用語«RESERVORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreservorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos pescadores fallecieron al caer en un reservorio de mariscos en ...
Dos pescadores que realizaban tareas de descarga murieron al caer en un reservorio de mariscos, en la parroquia rural Posorja, en Guayaquil (Guayas). «El Comercio, 8月 16»
2
Rechazan el intento de talar árboles para un reservorio de agua
Se trata de un reservorio de agua que el Departamento General de Irrigación construirá en el lugar, en la margen del Canal Ortega, con una capacidad de ... «Los Andes, 8月 16»
3
Piura: avanzan estudios para reservorio en Morropón
Asimismo, el gerente Alberto Joo Chang indicó que los estudios son el primer paso para la construcción de un reservorio que almacenará las aguas ... «RPP Noticias, 8月 16»
4
Arrancan estudios para construir reservorio de agua en el sur de Cali
La obra tendría dos propósitos: regular las aguas del afluente para evitar inundaciones en la zona baja de la cuenca y servir de reservorio en temporada de ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
5
Autoridades firman convenio que da inicio a reservorio de Vilcazán
... construcción del reservorio de Vilcazán, con la formulación del proyecto de Mejoramiento del Servicio de Abastecimiento de Agua del Sistema Hidráulico San ... «RPP Noticias, 4月 16»
6
El cadáver de un joven fue hallado en el reservorio de Guangopolo
El cadáver de un joven que había desaparecido fue localizado anoche en el reservorio de Guangopolo (valle de Los Chillos). Así lo informó el Centro de ... «El Comercio, 2月 16»
7
Empezó a funcionar el segundo reservorio de agua de Cali
Hasta cien mil metros cúbicos de agua puede almacenar el segundo reservorio. Este, como el reservorio 1, está en las instalaciones de Puerto Mallarino. «El Pais - Cali Colombia, 2月 16»
8
Nuevo reservorio comenzará a funcionar en un mes
En febrero del 2015 comenzó la construcción del nuevo reservorio, ubicado en la planta de Puerto Mallarino, de Emcali, en el oriente caleño. Desde el 2009 ... «El Pais - Cali Colombia, 1月 16»
9
A mediados de enero operará nuevo reservorio de agua de Cali
Este tiene una capacidad de almacenamiento de 100.000 metros cúbicos de agua, que se suman a los 80.000 metros cúbicos que contiene el reservorio I. La ... «El Pais - Cali Colombia, 12月 15»
10
Aparecieron los cuerpos de dos adolescentes ahogados en un ...
Dos chicos de 15 y 18 años fueron hallados muertos en un reservorio en 9 de Julio. La policía cree que se bañaban en el lugar. Es en una finca ubicada en la ... «Tiempo de San Juan, 12月 15»

RESERVORIOの画像

reservorio

参照
« EDUCALINGO. Reservorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reservorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z