アプリをダウンロードする
educalingo
residencia

"residencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RESIDENCIAの語源

La palabra residencia procede del latín resĭdens, -entis, residente.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRESIDENCIAの発音

re · si · den · cia


RESIDENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESIDENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのresidenciaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の居住に関する最初の定義は、住居の作用と効果です。 辞書に住んでいる別の意味はあなたが住んでいる場所です。 レジデンスはまたあなたが住んでいる家、特に大きくて豪華な住居です。


RESIDENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

RESIDENCIAのように始まるスペイン語の単語

resguardo · residencial · residenciar · residente · residentemente · residir · residual · residuo · resiembra · resigna · resignación · resignadamente · resignar · resignatario · resina · resinación · resinar · resinera · resinero · resinífera

RESIDENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

スペイン語の同義語辞典にあるresidenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESIDENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«residencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«residencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESIDENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語residenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresidenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«residencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

住所
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

residencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

home
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निवास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سكن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проживание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

residência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাসভবন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

résidence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kediaman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Residenz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

住まい
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거주
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panggonan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடியிருப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निवासस्थानी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konut
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

residenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rezydencja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проживання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reședință
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

woning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppehålls
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bolig
5百万人のスピーカー

residenciaの使用傾向

傾向

用語«RESIDENCIA»の使用傾向

residenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«residencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、residenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RESIDENCIA»の引用

residenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Aurelio
Morir no es otra cosa que cambiar de residencia.

«RESIDENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresidenciaの使いかたを見つけましょう。residenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las formas de la residencia en la ciudad moderna: vivienda y ...
Este libro se propone llevar a cabo una reflexión general sobre el papel de la residencia en la formación de la ciudad moderna, componiendo un gran cuadro analítico con las diversas experiencias que permita establecer sus mutuas ...
Carlos Martí Arís, Antonio Armesto, 2000
2
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
RESIDENCIA Y HABITACIÓN En oposición al asiento de derecho, constituido por el domicilio, está el asiento de hecho de una persona, que es la residencia, esto es, el lugar donde ha- bitualmente vive una persona.50 La residencia puede ...
Arturo Alessandri R., Manuel Somarriva U., Antonio Vodanovic H, 1998
3
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
La LIRPF considera contribuyentes a las personas de nacionalidad española, su cónyuge no separado legalmente e hijos menores de edad que tuviesen su residencia habitual en el extranjero, por su condición de: a) Miembros de misiones ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
4
Balance of Payments Manual
La residencia es un importante atributo de una unidad institucional en la balanza de pagos porque la base del sistema es la identificación de las transacciones entre residentes y no residentes. El concepto también es importante en el SCN, ...
‎1993
5
Diccionario Akal de Etnología y Antropología
RESIDENCIA La residencia es con el mismo título que la filiación o la alianza un elemento del sistema de parentesco. Determina la constitución de las unidades domésticas y de los grupos locales, puesto que toda pareja, tras el matrimonio, ...
Pierre Bonte, Michael Izard, 1996
6
Elementos de ingeniería de las reacciones químicas
Distribuciones. de. tiempos. de. residencia. en. reactores. químicos. 13. No hay que temer a nada en la vida. Sólo hay que entenderlo. Marie Curie Queremos analizar y caracterizar el comportamiento de reactores no ideales ...
H. Scott Fogler, 2001
7
Hidrología agroforestal
Se pide: a) Calcular el tiempo de residencia promedio del agua oceánica. b) Suponiendo que la escorrentía superficial que llega a los océanos viene de los ríos, calcular el tiempo de residencia promedio del agua en éstos. c) Suponiendo  ...
Rafael Muñoz Carpena, Axel Ritter Rodríguez, 2005
8
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
CONTRIBUYENTES QUE TIENEN SU RESIDENCIA HABITUAL EN TERRITORIO ESPAÑOL De esta cuestión se encarga el art. 9 de la LIRPF. En el apartado 1 trata del concepto de residencia habitual en España del contribuyente, y en el ...
‎2007
9
La integración de las Islas Canarias en la Corona de ...
Jueces de Residencia. Su desginación se realizaba sin plazo fijo y era prerrogativa del monarca. La duración de su mandato no se limitaba al tiempo asignado a las residencias en la ley de las Cortes de Toledo, sino que acabado éste, ...
Eduardo Aznar Vallejo, 1983
10
Tratamiento de aguas residuales
Definiciones y relaciones básicas El tiempo de residencia medio verdadero de los sólidos, 9m, ... Haciendo referencia al cuadro 350 Tratamiento secundario: el proceso de lodos activos Tiempo de residencia medio de los sólidos y edad de ...
‎1996

用語«RESIDENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresidenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece la afectada más grave por salmonella en la residencia de ...
Residencia de mayores de Flores del Sil en Ponferrada - ICAL ABC. ... el brote de gastroenteritis detectado el pasado miércoles en la residencia de mayores de ... «ABC.es, 9月 16»
2
Renuncia el director de una residencia en Valencia por una foto de ...
La Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas abrirá expediente informativo a los trabajadores de la residencia para personas mayores de Carlet (Valencia) ... «20minutos.es, 9月 16»
3
La residencia y el estudio de grabación de Prince se convertirán en ...
La residencia del fallecido Prince y su estudio de grabación se convertirán en un museo a partir del 6 de octubre, según los planes desvelados por Bremer ... «holaciudad.com, 8月 16»
4
Denuncian agresiones a los ancianos en una residencia de San ...
El hijo de una de las ancianas ha denunciado ante la Policía malos tratos por parte de la residencia Moscatelares. Asegura que su madre ha sufrido heridas en ... «LA SEXTA NOTICIAS, 8月 16»
5
Desmantelada una residencia ilegal de ancianos que cobraba ...
Un matrimonio británico y sus tres hijos han sido detenidos por regentar desde hacía 8 años una residencia ilegal de ancianos en Castalla (Alicante), a los que ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Fallece una mujer en una residencia de Chirivel (Almería) al ...
Una mujer de 63 años de edad ha fallecido este martes en una residencia de Chirivel (Almería) al salir ardiendo la silla de ruedas eléctrica en la que se ... «Lainformacion.com, 8月 16»
7
Los ancianos de El Carpio de Tajo vuelven a la residencia de la que ...
Las llamas, que se han declarado pasadas las 17.20 horas de este lunes y quedaban extinguidas por los propios trabajadores de la residencia, posiblemente ... «20minutos.es, 8月 16»
8
Un hombre armado se atrinchera en una residencia de ancianos de ...
La Policía de Tempe ha aclarado que nadie ha resultado herido y ha ordenado cerrar la carretera que rodea la residencia de ancianos hasta que se resuelva la ... «Lainformacion.com, 7月 16»
9
El parque de viviendas de primera residencia cae en España por ...
El parque de viviendas principales de España, esto es, las destinadas a primera residencia, descendió un 0,71% en 2015. Según la estadística del Ministerio ... «20minutos.es, 7月 16»
10
Alerta en el gabinete de Vidal: entraron a revolver la residencia del ...
Robaron la residencia del Ministro de Gobierno, Federico Salvai. Foto 1 de 5. 0. Dos semanas después de que oficiales de la Policía Bonaerense fueran ... «LA NACION, 6月 16»

RESIDENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Residencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/residencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA