アプリをダウンロードする
educalingo
vivienda

"vivienda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VIVIENDAの語源

La palabra vivienda procede del latín vivenda, terminación femenino de -dus, participio futuro pasivo de vivĕre, vivir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVIVIENDAの発音

vi · vien · da


VIVIENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIVIENDAはどんな意味ですか?

住宅

住宅は、住居や部屋を人々に提供し、悪天候やその他の脅威から保護することを主な機能とする建物です。 他の住宅の種類は:アパート、部屋、家、住宅、滞在、家、家、邸宅、住居、フラットなど まともな住宅への権利は人権の1つと考えられています。

スペイン語辞典でのviviendaの定義

スペイン語辞書の住宅の定義は、人が住むように建てられた閉鎖された覆われた場所です。 辞書の住宅のもう一つの意味は、生活や生活の方法です。

VIVIENDAと韻を踏むスペイン語の単語

cogienda · comienda · contienda · emienda · encomienda · enmienda · facienda · hacienda · hienda · infravivienda · jodienda · merienda · molienda · propienda · remolienda · rienda · subienda · teletienda · tienda · trastienda

VIVIENDAのように始まるスペイン語の単語

vivián · vívida · vívidamente · vividero · vívido · vivido · vividor · vividora · viviente · vivificación · vivificador · vivificante · vivificar · vivificativo · vivífico · vivijagua · vivípara · vivíparo · vivir · vivisección

VIVIENDAのように終わるスペイン語の単語

adenda · agenda · bebienda · calenda · casatienda · estupenda · horrenda · legenda · leyenda · maluenda · menda · ofrenda · prenda · renda · reprimenda · reverenda · senda · sobrerrienda · tremenda · venda

スペイン語の同義語辞典にあるviviendaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIVIENDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vivienda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vivienda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIVIENDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viviendaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviviendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vivienda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

住宅
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vivienda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

living place
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आवास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سكن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жилье
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

habitação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

habitation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kediaman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wohnung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

住居
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거주
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manggon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trú ngụ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இருப்பிடம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konut
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abitazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

житло
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

locuință
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

woning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bostad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bolig
5百万人のスピーカー

viviendaの使用傾向

傾向

用語«VIVIENDA»の使用傾向

viviendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivienda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、viviendaに関するニュースでの使用例

例え

«VIVIENDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En la vivienda del pobre, la casa siempre es enorme.

«VIVIENDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviviendaの使いかたを見つけましょう。viviendaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo se proyecta una vivienda
Representación gráfica del proyecto. Vivienda mínima. Ampliación. Reductibilidad. Vuiviendas unifamiliares en edificio aislado. La "doble" vivienda
Federico Ulsamer, 2005
2
Vivienda: evidencia del cambio
Como poltica pblica, la vivienda fue desde el inicio del Gobierno del Cambio un asunto prioritario.
Secretaria de Desarrollo Social Comision Nacional de Fomento a la Vivienda, 2005
3
Cmo Comprar una Vivienda Para Dummies
Compre la vivienda de sus sueños al mejor precio posible "Si está pensando en comprar una vivienda, no deje de leer este excelente nuevo libro". —Robert Bruss, columnista de bienes raíces, acerca del libro Cómo Comprar una Vivienda ...
‎2007
4
La vivienda y el confort: Energía, agua, medioambiente, ...
Aspectos ambientales y energéticos de la edificación.
Xavier Elías Castells, 2012
5
Guía para obtener una vivienda sostenible: las claves de la ...
Enric Aulí Mellado (Barcelona 1949). Doctor en Farmacia, diplomado en Dirección de Empresas y en Ingeniería Ambiental. Director de Servicios medioambientales de Habitat donde construye viviendas, hoteles y oficinas ecológicas.
Enric Aulí i Mellado, 2005
6
La vivienda y el espacio residencial en las áreas metropolitanas
El actual mercado de la vivienda es una cuestión de máximo interés que preocupa no sólo a aquellos directamente afectados sino a toda la sociedad, dada la importancia del sector dentro de la economía global.
V.v.a.a, 2007
7
Necesidades esenciales en México: Vivienda
2. DEFINICION DEL MÍNIMO DE VIVIENDA DEFINICION CONCEPTUAL DEL MINIMO DE VIVIENDA Generalidades Desde un punto de vista conceptual, el mínimo en materia de vivienda seria el limite inferior al que se pueden reducir las ...
‎1982
8
Adaptación de la vivienda a la vida familiar
CAPITULO VIII Organización funcional general de la vivienda La ergonomía, citada en el capítulo II, reúne, para el estudio de las condiciones de trabajo, un abanico de conocimientos nacidos de la fisiología, la antropometría, la psicología e ...
Claude Lamure, 1980
9
Las formas de crecimiento urbano
La vivienda suburbana como idea básica en determinadas eolíticas de vivienda. - Por las economías en el proceso de urbanización que supone. - En situaciones de crecimiento con un valor del suelo relativamente bajo. - En condiciones que ...
Manuel de Solà-Morales i Rubió, 1997
10
Vivienda social en Colombia: políticas públicas y ...
políticas públicas y habitabilidad en los años noventa : exámen de contextos y conclusiones de la investigación "La habitabilidad de la vivienda de interés social en Colombia en los años noventa, una aplicación a partir de las políticas ...
Luis Fernando Fique Pinto, 2006

用語«VIVIENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviviendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El precio de la vivienda sigue subiendo pero a dos velocidades
El precio de la vivienda sigue subiendo en 2016, pero lo hace a dos velocidades distintas. Es la principal conclusión que se extrae tras consultar los últimos ... «20minutos.es, 10月 16»
2
Fomento busca la fórmula para prorrogar a 2017 el Plan Vivienda
Como ya anunció hace unos días el sindicato CC OO, el Ministerio de Fomento trabaja para prorrogar a 2017 el Plan Vivienda, que inicialmente concluye este ... «20minutos.es, 9月 16»
3
El comprador de una vivienda podrá recuperar el anticipo si le ...
El comprador de una vivienda tiene el derecho a recuperar el dinero anticipado si se anula el contrato de compraventa por haber ocultado el vendedor ... «20minutos.es, 9月 16»
4
Llega la vivienda que se divide en dos partes en caso de divorcio
Diseñado por el estudio holandés OBA, 'Prenunptial Housing', como se denomina el proyecto, es un revolucionario concepto de vivienda que ha sido ideado ... «20minutos.es, 9月 16»
5
El precio de la vivienda encadena cinco trimestres de subidas
El precio de la vivienda lleva subiendo ya cinco trimestres consecutivos. Según la estadística del Ministerio de Fomento, en el segundo trimestre del año, ... «20minutos.es, 9月 16»
6
El precio de la vivienda (sobre todo la nueva) sigue creciendo ...
El precio de la vivienda libre aumentó un 3,9% en el segundo trimestre en tasa interanual, casi dos puntos y medio por debajo del repunte anual del primer ... «20minutos.es, 9月 16»
7
El precio de la vivienda creció un 7,5% durante el segundo trimestre ...
Se consolida la tendencia iniciada en 2014: el precio de la vivienda sigue subiendo, sin prisa pero sin pausa, al memos en la media nacional. Según el Índice ... «20minutos.es, 8月 16»
8
Una explosión en una vivienda en Tudela deja un desaparecido
Una persona se encuentra desaparecida tras la explosión registrada en su vivienda en Tudela (Navarra). Los hechos tuvieron lugar en la madrugada del ... «Qué.es, 8月 16»
9
Sector vivienda crece de forma acelerada: Videgaray
El sector de la vivienda crece de manera acelerada, en un contexto donde se cuidará su estabilidad y salud financiera para evitar que se repitan los errores del ... «Informador.com.mx, 7月 16»
10
Banco Nación y Procrear anuncian créditos para viviendas
El crédito podrá tener tres posibles destinos: adquisición de vivienda única y de ocupación permanente; cambio de vivienda única y de ocupación permanente ... «La Izquierda Diario, 6月 16»

VIVIENDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Vivienda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vivienda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA