アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resolutivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RESOLUTIVOの語源

La palabra resolutivo procede del latín resolūtum, supino de resolvĕre, resolver.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRESOLUTIVOの発音

re · so · lu · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESOLUTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESOLUTIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resolutivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのresolutivoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義の定義は、それが分析的にまたは解決によって進められる順序または方法と言われる。 辞書の解決策のもう一つの意味は、効率性、スピード、そして決断の問題や問題を解決しようとすることです。 彼の決定的な態度は私たちを災害から救った。 解決することは、それが解決の美徳を持っていることでもあります。 La primera definición de resolutivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del orden o método en que se procede analíticamente o por resolución. Otro significado de resolutivo en el diccionario es que intenta resolver, o resuelve, cualquier asunto o problema con eficacia, rapidez y determinación. Su actitud resolutiva nos salvó del desastre. Resolutivo es también que tiene virtud de resolver.

スペイン語辞典で«resolutivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESOLUTIVOと韻を踏むスペイン語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
atributivo
a·tri·bu·ti·vo
cautivo
cau·ti·vo
consecutivo
con·se·cu·ti·vo
constitutivo
cons·ti·tu·ti·vo
contributivo
con·tri·bu·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
devolutivo
de·vo·lu·ti·vo
diminutivo
di·mi·nu·ti·vo
disolutivo
di·so·lu·ti·vo
distributivo
dis·tri·bu·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
elocutivo
e·lo·cu·ti·vo
evolutivo
e·vo·lu·ti·vo
excautivo
ex·cau·ti·vo
involutivo
in·vo·lu·ti·vo
retributivo
re·tri·bu·ti·vo
solutivo
so·lu·ti·vo
substitutivo
subs·ti·tu·ti·vo
sustitutivo
sus·ti·tu·ti·vo

RESOLUTIVOのように始まるスペイン語の単語

resolana
resolano
resolgar
resoli
resolí
resolladero
resollar
resoluble
resolución
resoluta
resolutamente
resolutiva
resolutivamente
resoluto
resolutoria
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver
resolviente

RESOLUTIVOのように終わるスペイン語の単語

activo
alternativo
aplicativo
atractivo
colectivo
competitivo
corporativo
creativo
cultivo
decorativo
definitivo
dispositivo
educativo
efectivo
informativo
motivo
negativo
objetivo
operativo
positivo

スペイン語の同義語辞典にあるresolutivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESOLUTIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«resolutivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
resolutivoのスペイン語での同義語

«resolutivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESOLUTIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resolutivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresolutivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resolutivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

手术
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resolutivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Resolutive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऑपरेटिव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оперативный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

operativo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সক্রিয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

opératoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Koperasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

operativ
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

手術
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수술
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penggaweyan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

operative
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூட்டுறவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ऑपरेटिव्ह
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

faal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

operativo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

operacyjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оперативний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

operativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

operatiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

operative
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

operative
5百万人のスピーカー

resolutivoの使用傾向

傾向

用語«RESOLUTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«resolutivo»の使用頻度を示しています。
resolutivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resolutivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESOLUTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resolutivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resolutivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resolutivoに関するニュースでの使用例

例え

«RESOLUTIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresolutivoの使いかたを見つけましょう。resolutivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a la óptica instrumental
Si n>l, el poder resolutivo aumenta, pues Xm disminuye al aumentar la AN. Esto es la base del poder resolutivo de los microscopios. En vista de esto, si se desea un alto poder resolutivo (X„, pequeña) se pueden utilizar varios métodos: 1.
Juan M. Bueno, 1999
2
Física universitaria con física moderna: Volumen 2
el límite de definición, tanto mayor es la definición, o poder resolutivo, del instrumento. La difracción fija los límites últimos a la definición de las lentes. La óptica geométrica puede hacernos creer que podemos formar imágenes tan grandes ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
3
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
resolutivo, I, 332; II, 319. » resolutivo (Brodie), II, 319 » resolutivo ( h. de m.), II, 319. » resolutivo (Graeffe) , II , 320. » resolutivo (Pierquin), II, 320. » resolutivo ( Ricbter), II , 320. » resolutivo (Swediaur), II, 320. » resolutivo alcanforado, II, 320.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
4
Thomas Hobbes: o la unidad de naturaleza y sociedad
Thomas Hobbes vertía de la exigencia de establecer como procedimiento apto el resolutivo, que fuera de los efectos a las causas y a los principios generales de la ciencia. Este procedimiento descubría los límites de las facultades humanas ...
Sabino de Juan López, 2009
5
Leyes 19.651 a la 19.675
La bonificación será pagada al beneficiario dentro de los 30 días de constatada la ejecución de la inversión conforme al proyecto postulado y de acuerdo con los antecedentes y acreditaciones que al efecto establezca el Comité Resolutivo ...
Chile, 1999
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Resina. Resinoso. Resinoso. Resipiscenza Resipiscencia. Resistenza. Resistencia. Resist re. Tenerse fieme contra algún acometimiento, resistir. Resistere. Sufrir , tolerar , resistir. Resolutamente. Resueltamente. Resolutivo. Resolutivo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
Formulario universal
Fomentos: resolutivo, II , 1 16. — resolutivo de Eichter, II, 1 1 7. Linimentos: de Hufeland, Ií, 33g. — de Roncalli , II, 344- — jabonoso y alcanforado de Ferriar, II, 34o. — jabonoso y alcanforado de Ferriar, ¡I, 34°. — resolutivo de Poli, 11,343.
Francisco Álvarez Alcalá, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841
8
Informe de la Octava Reunion Ordinaria de la Junta ...
4.3.9 El Representante de Honduras solicita que en el resolutivo 3 se agregue ai OIRSA, con el CATIE y el USDA. Los Representantes de Ecuador y El Salvador están de acuerdo con el planteamiento de Honduras. El Representante de ...
9
Informe de la Segunda Reunion Ordinaria Del Comite Ejecutivo
La Observadora de los Estados Unidos preguntó si el punto resolutivo 3 de este Proyecto de Resolución no contradecía el punto resolutivo 3 del Proyecto de Resolución sobre el Programa- Presupuesto. La Presidente indicó que realmente ...
10
Informe de la Sugunda Reunion Ordinaria del Comite Ejecutivo ...
La Observadora de los Estados Unidos preguntó si el punto resolutivo 3 de este Proyecto de Resolución no contradecía el punto resolutivo 3 del Proyecto de Resolución sobre el Programa-Presupuesto. La Presidente indicó que realmente  ...

用語«RESOLUTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresolutivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benzema y James se reivindican en un Madrid resolutivo
Los blancos cuajaron un partido gris en líneas generales, pero obtuvieron tres puntos que les mantienen al frente de la clasificación. El colombiano anotó un ... «La Estrella Digital, 9月 16»
2
Feijoo pide apoyo a los gallegos para formar «un goberno resolutivo»
El candidato del PP a la Xunta, Alberto Núñez Feijoo, ha pedido en Cambados apoyo a los gallegos para formar «un goberno resolutivo», que no cause ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
3
Alcaldía impugnará resolutivo del Ceepac
La Alcaldía capitalina impugnará el resolutivo del Consejo Estatal Electoral y de Participación Ciudadana que prohíbe usar la palabra “Gallardía” en la ... «Pulso de San Luis, 9月 16»
4
Emplaza CNTE a gobierno a retomar diálogo con carácter resolutivo
La Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) decidió en su más reciente Asamblea Nacional Representativa (ANR) realizada la ... «Uno TV Noticias, 9月 16»
5
Demanda CUL diálogo resolutivo; “la toma no terminará”, amagan
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- Integrantes del Movimiento de Aspirantes y Rechazados de la Coordinadora de Universitarios en Lucha (CUL) afirmaron ... «Mi Morelia.com, 9月 16»
6
SCJN lava la cara al PRI y al sistema con resolutivo sobre ...
(06 de septiembre, 2016. Revolución TRESPUNTOCERO).- El diputado federal Rogerio Castro Vázquez, presidente de la Comisión de Transparencia y ... «Revolución Tres Punto Cero, 9月 16»
7
Congreso acatará resolutivo para restituir a la alcaldesa de Chenalhó
TUXTLA GUTIÉRREZ, México, ago. 18, 2016.- Las autoridades del Poder Legislativo de Chiapas, esperan el resolutivo de la Sala Superior del Tribunal ... «Noticieros Televisa, 8月 16»
8
Reunión de autoridades emite voto resolutivo para la defensa de ...
Entre caras no muy satisfechas, la asamblea de la Asociación de Municipalidades de Chuquisaca (AMDECH) concluyó emitiendo un voto resolutivo con ocho ... «Correo del Sur, 8月 16»
9
Casino: Boldt pide inhabilitación del intendente en Consejo ...
Para el próximo lunes 22 de agosto está fijado que el Consejo Resolutivo de la Superintendencia de Casinos defina la adjudicación de la licencia de operación ... «La Discusión, 8月 16»
10
Por Luis Manuel Novelo
Finalmente la Suprema Corte de Justicia de la Nación emitió el resolutivo en el que decide que el Partido Acción Nacional en Edomex continúe con su proceso ... «Diario de México, 8月 16»

RESOLUTIVOの画像

resolutivo

参照
« EDUCALINGO. Resolutivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resolutivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z