アプリをダウンロードする
educalingo
respiro

"respiro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRESPIROの発音

res · pi · ro


RESPIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESPIROはどんな意味ですか?

呼吸

呼吸は、一般に、生きている人の体内への酸素の侵入および二酸化炭素の排出として理解される。 好気性生物の生活に不可欠な細胞呼吸の代謝過程。 呼吸のおかげで私たちはエネルギーを得ることができ、健康的な方法で私たちの食べ物と日常生活を遂行することができます。 異なる生息地によると、異なる好気性生物は、皮膚、気管、鰓、肺の異なる系統の血液腫を発症している。 それは酸素が必要であり、細胞呼吸に必要なその環境との浸透性気体交換からなり、エネルギー代謝の燃焼過程の生成物として廃棄された二酸化炭素および水蒸気である。 同等の代謝の他の生物と同様に、植物および動物は、呼吸と光合成の間に存在するダイナミクスによってマクロ的レベルで関連している。

スペイン語辞典でのrespiroの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞任における最初の定義は、呼吸の作用と効果です。 辞書の猶予のもう一つの意味は、仕事中の休息であり、新しい呼吸でそれに戻ることです。 睡眠は疲労、悲しみ、痛みの中でも安心です。

RESPIROと韻を踏むスペイン語の単語

altiro · autogiro · biro · cruceiro · cruzeiro · giro · guajiro · güiro · pairo · pandeiro · papiro · piro · ramiro · retiro · ribeiro · siro · suspiro · tiro · vampiro · zafiro

RESPIROのように始まるスペイン語の単語

respigador · respigadora · respigar · respigo · respigón · respingar · respingo · respingón · respingona · respirable · respiración · respiradero · respirador · respiradora · respirar · respiratoria · respiratorio · resplandecer · resplandeciente · resplandecimiento

RESPIROのように終わるスペイン語の単語

botafumeiro · céfiro · chairo · chápiro · dextrógiro · gaznápiro · guabairo · hidrargiro · huiro · levógiro · pápiro · reviro · sátiro · sobregiro · sobretiro · tiroriro · toromiro · triunviro · vaqueiro · yiro

スペイン語の同義語辞典にあるrespiroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESPIRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«respiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«respiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESPIROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrespiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«respiro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

喘息
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

respiro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

respite
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मोहलत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

передышка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pausa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবকাশ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

répit
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diberi tempoh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufschub
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

休み
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유예
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

respite
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thời gian nghỉ ngơi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஓய்வுக்கான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विश्रांती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mühlet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tregua
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wytchnienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перепочинок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răgaz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναβολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

andrum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pusterom
5百万人のスピーカー

respiroの使用傾向

傾向

用語«RESPIRO»の使用傾向

respiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respiro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、respiroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RESPIRO»の引用

respiroという言葉で有名な引用文や文章
1
Alejandro Dumas, Hijo
Prefiero los malvados a los imbéciles, porque aquéllos, al menos, dejan algún respiro.

«RESPIRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrespiroの使いかたを見つけましょう。respiroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Mundo Que Respiro
"Benedetti nos introduce en su peculiar y personal mundo creativo, con la asombrosa facilidad que siempre sorprende y fascina y que ahora amplia de forma magnifica esa sabiduria inteligente que le proporciona la experiencia vivida.
Mario Benedetti, 2001
2
Psicología de la salud y calidad de vida
Respiro con la parte media y alta de los pulmones, tomo conciencia de la respiración, inspiro, retengo el aire sintiendo la tensión en el pecho; exhalo, relajando... Respiro normalmente y luego respiro otra vez reteniendo, sintiendo el ciclo ...
Luis A. Oblitas, 2006
3
Modelo de atención a las personas con enfermedad de Alzheimer
Algunos de ellos, como los que van a describirse a continuación, también se conocen como programas de respiro familiar. Se trata de diversos recursos o servicios formales de atención cuyo objetivo fundamental es influir positivamente  ...
José Javier Yanguas, 2007
4
Estaciones del Alma
... me hunde hasta un pozo sin fondo, sin fin Que me hunde hasta un pozo sin fondo, sin fin Que no me deja nunca ni un segundo de respiro, Que no me deja nunca ni un segundo de respiro, Que no me deja nunca ni un segundo de respiro...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
5
Aspectos familiares y sociales del paciente con demencia
Dos de los servicios de «respiro» más conocidos e implementados en la sociedad son los Centros de día, que ofrecen programas de atención profesional a familiares con demencia un número de horas determinado a la semana, y el Servicio ...
Félix Bermejo Pareja, 2004
6
El músico consciente
LA RESPIRACIÓN: FUENTE DEL SONIDO CORPÓREO El respiro adecuado Ser conscientes del respiro como parte de una ejecución musical conforma un tema poco tratado en el mundo instrumental. La tendencia, por lo general, es que en ...
Paulina Derbez
7
Siete Pasos Hacia El Cielo
El respiro del infinito, como te ha mostrado mi compañero al principio, es un respiro que comienza con una inspiración desde el pie izquierdo, que sube por la pierna izquierda, la columna vertebral y espirando bajará en la parte anterior de tu ...
8
Psicologia de la Salud/ Health Psychology
Respiro con la parte media y alta de los pulmones, tomo conciencia de la respiración, inspiro, retengo el aire sintiendo la tensión en el pecho; exhalo, relajando... Respiro normalmente y luego respiro otra vez reteniendo, sintiendo el ciclo ...
Luis Oblitas, 2009
9
Asistente Social/trabajador Social de la Generalitat ...
Orden de 20 de mayo de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regula y convoca el programa Bono Respiro en el año 2005 El objeto de esta orden es regular el Programa Bono Respiro mediante la convocatoria de ...
10
Deficiencia mental y familia
El servicio de respiro se ha demostrado también eficaz en la descarga de las familias cuyos miembros con discapacidad no son atendidos en centros o cuyas familias, por motivos diversos, no pueden dispensarles la atención necesaria. 7.7.
Javier Gafo, 2001

用語«RESPIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrespiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Almassora oferta 25 plazas en su unidad de respiro para enfermos ...
Durante la visita, la comitiva recorrió las principales salas de la Unidad de Respiro, de forma que conocieron de primera mano las instalaciones en las que los ... «levante.emv.com, 9月 16»
2
Respiro profundo y escucho tu voz”, el conmovedor recuerdo de ...
Respiro profundo y escucho tu voz”, fue el emotivo mensaje que publicó uno de los protagonistas de “El hilo rojo”, junto a una imagen totalmente en blanco. «BigBang, 9月 16»
3
El Ayuntamiento estudia extender el programa ´Respiro familiar´ de ...
Una fiesta de disfraces ha puesto fin esta mañana en Arenales del Sol al programa de "Respiro familiar" que se desarrolló los meses de julio y agosto y en el ... «Información, 9月 16»
4
El CREER acoge durante todo el verano un programa de Respiro ...
El Respiro Familiar es un servicio innovador y de alcance social que, incorporando criterios de calidad, da respuesta a una de las principales necesidades ... «El Norte de Castilla, 8月 16»
5
Economistas dicen que la recesión "no dará respiro"
La recesión "no dará respiro" a la Argentina en 2017 debido a la apertura indiscriminada de importaciones y el atraso cambiario como política antiinflacionaria, ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
6
El fuego da un ligero respiro a Portugal
El fuego da un ligero respiro a Portugal tras dos semanas de infierno en las que han ardido más de 80.000 hectáreas de bosque y monte bajo. Los incendios ... «euronews, 8月 16»
7
El viento da un respiro a los bomberos portugueses
El viento da un respiro a los bomberos portugueses. Los incendios de la isla de Madeira están prácticamente bajo control tras una semana trágica en la que ... «euronews, 8月 16»
8
Hacienda da un respiro al Consistorio y le permite refinanciar...
Desde el Ayuntamiento apuntaron en un comunicado de prensa, que este nuevo paso "supone, dentro de las dificultades, un respiro para las arcas municipales ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
9
Un 'euro-respiro' para la banca española con la formación de ...
Expansión abre con: “Respiro a la banca por las cláusulas suelo”. Cuenta que son más de 4.000 millones lo que se ahorraran las entidades financieras ... «OKDIARIO, 7月 16»
10
Unos 200 vecinos se benefician del proyecto de respiro familiar
El Instituto Municipal de Atención Social (IMAS) de Santa Cruz de Tenerife y Cruz Roja Española suscribieron ayer el convenio para llevar a cabo el proyecto ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»

RESPIROの画像

参照
« EDUCALINGO. Respiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/respiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA