アプリをダウンロードする
educalingo
alivio

"alivio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALIVIOの語源

La palabra alivio procede de aliviar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALIVIOの発音

a · li · vio


ALIVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALIVIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalivioの定義

スペイン語辞書の救済の定義は、緩和または緩和する行動と効果です。 辞書の救済のもう一つの意味は、厳しい喪服の時間が経過した後の外部喪の信号の減衰です。


ALIVIOと韻を踏むスペイン語の単語

agravio · convivio · cuadrivio · declivio · desagravio · diluvio · efluvio · latvio · marinovio · mendelevio · nervio · novio · obvio · ovio · pediluvio · previo · servio · solivio · subclavio · trivio

ALIVIOのように始まるスペイン語の単語

alistano · alistar · alitán · aliteración · aliterada · aliterado · alitierno · alitranco · aliviadero · aliviador · aliviadora · aliviamiento · alivianar · aliviane · aliviar · aliviosa · alivioso · alizace · alizar · alizarina

ALIVIOのように終わるスペイン語の単語

antuvio · anuncio · cambio · comentario · compluvio · diario · directorio · entrenervio · espacio · impluvio · inicio · julio · junio · kurchatovio · maniluvio · medio · precio · reduvio · servicio · sitio

スペイン語の同義語辞典にあるalivioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALIVIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alivio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alivio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIVIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alivioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalivioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alivio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

浮雕
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alivio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

relief
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राहत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рельеф
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alívio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

relief
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

relief
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erleichterung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

救済
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

relief
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cứu trợ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிவாரண
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabartma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sollievo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ulga
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рельєф
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

relief
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανακούφιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verligting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lättnad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lettelse
5百万人のスピーカー

alivioの使用傾向

傾向

用語«ALIVIO»の使用傾向

alivioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alivio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alivioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ALIVIO»の引用

alivioという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
El buen libro, de las penas es alivio.
2
Martín Lutero
La música constituye el mejor alivio para un hombre preocupado. Gracias a ella el corazón vuelve a estar contento, se reconforta y se renueva.
3
San Agustín
Buscad lo suficiente, buscad lo que basta. Y no queráis más. Lo que pasa de ahí, es agobio, no alivio; apesadumbra en vez de levantar.
4
Miguel de Cervantes
De las miserias suele ser alivio una compañía.
5
Miguel de Cervantes
El sueño es el alivio de las miserias para los que las sufren despiertos.
6
Dorothy Parker
Es un alivio encontrar en un libro de reglas o de leyes alguna que nunca te afectará.

«ALIVIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El buen libro de las penas es alivio.
Un suspiro es poco alivio.

«ALIVIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalivioの使いかたを見つけましょう。alivioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática latina en castellano: dispuesta para alivio y ...
dispuesta para alivio y mayor adelantamiento de la juventud José Carrillo (( O.F.M)). Repito pues, que en cuanto al orden seguí el de las partes de la Oracion , asi en la Etimología , como en la Sintaxis , diciendo en cada una lo que juzgué mas ...
José Carrillo ((O.F.M)), 1825
2
El Libro Antiguo Español, I. Actas del primer coloquio ...
EL librito de Juan Timoneda que generalmente se conoce con el título de El Sobremesa y Alivio de caminantes pertenecerá a la literatura que solemos calificar de literatura menor. Con todo, además de haber sido aprovechado por extensa ...
María Luisa López-Vidriero, Pedro M. Cátedra, 1993
3
Autohipnosis Contra El Dolor: Programa Para El Alivio ...
Asimismo, posee en su haber la certificación oficial en tratamiento del dolor, en Psicoterapia médica y en Neuropsicología, respectivamente. El doctor Eimer padeció dolor crónico y se aplicó técnicas de autohipnotismo para tratarlo.
Bruce N. Eimer, Ph.D., 2004
4
Alivio de directores de almas que ofrece a los nuevos ...
fcccmo. c limo. Sr. He examinado cuidadosamente el adjunto manuscrito, que por disposicion de V. E.Ilma. me fue remitido, cuyo título es Alivio de Directores de Almas. A mi pobre juicio contiene una doctrina muy sublime, bien que en un ...
‎1865
5
Constituciones de la Real Asociación de Caridad establecida ...
Caridad en alivio y beneficio de los presos, ó bien V. E. expondrá á S. M.lo que sea en este importante asunto mas conforme á sus benéficas intenciones. Dios guarde á V. E. muchos años. Madrid doce de marzo de mil setecientos noventa y  ...
‎1799
6
Constituciones que para el acertado Govierno, Consevacion de ...
❖SIS 'vil» CONSTITUCIONES, QUE PARA EL ACERTADO Govierno, Conservacion de fu Enfermería, alivio,y assiílencia de fus Hermanos EnFer- 1 mos,Vñzola V.OrdenTercera de N. Serafico Padre San Francisco de Madrid, en el Año de ...
Franciscanos, 1731
7
Constituciones de la Real Asociacion de caridad establecida ...
Reglas que deben observarse inviolablemente en la práctica de la caridad con los encarcelados. i.» JL odos los que compongan la Asociacion tendrán entendido que el que se empeñe ó tome á su cargo causa alguna temporal de los presos ...
‎1804
8
Alivio rápido
Para escribir Alivio Rápido, Silvia Grijalba, se valió de sus experiencias durante años en los festival de música (cubriéndolos como periodista, acompañando a estrellas de rock y participando ella misma, como músico).
Silvia Grijalba, 2013
9
Fundamentos De Enfermeria / Nursing Fundamentals
Capítulo. 1. 1. Todo bien es pequeño comparado con el supremo bien de la vida en compañía. La soledad es una condena; la soledad del corazón, su celda. Rabindranath Tagore NECESIDAD DE DESCANSO Y ALIVIO DE DOLOR El ...
Maria del Carmen Ledesma, 2007
10
Dolor y Cuidados Paliativos
La búsqueda del alivio o cura del dolor ha sido una de las principales motivaciones de las ciencias de la salud en el transcurso de la historia. Desde el principio hipocrático de "primun non nocere" (antes que nada no hacer daño) el ideal es ...
Adriana M Cadavid, Jorge Rene Estupinan, John Jairo Vargas, 2005

用語«ALIVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalivioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En la Casa Rosada la noticia fue recibida con sorpresa y alivio
... a distinguir lo que eran estos tipos y lo que somos nosotros, gente normal". En Balcarce 50 se respiraba una atmósfera de alivio y de ánimo exultante. «LA NACION, 6月 16»
2
Llega a Washington muestra de fotos sobre alivio migratorio
Los directores de la película "Un Día sin Mexicanos" presentaron el lunes una muestra fotográfica itinerante sobre familias que podrían beneficiarse del alivio ... «20minutos.com, 6月 16»
3
Gabriela Michetti dijo que el alivio no llegará en el segundo semestre
Respecto de las expectativas del Gobierno para el segundo semestre, Michetti dijo que habrá que esperar hasta 2017 para que llegue "un alivio o una ... «LA NACION, 6月 16»
4
Lieberman autoriza medidas de alivio a palestinos por Ramadán
El nuevo ministro israelí de Defensa, Avigdor Lieberman, autorizó hoy una serie de medidas de alivio en las restricciones de movimiento a palestinos durante el ... «Terra.com, 6月 16»
5
Alivio en Croacia al saber que la lesión de Corluka no es grave
La selección de Croacia, que se enfrenta a España en la fase de grupos en la próxima Eurocopa, ha recibido hoy con alivio la noticia de que la lesión de tobillo, ... «Terra.com, 6月 16»
6
El Eurogrupo decide hoy si desbloquea una ayuda de 11.000 …
A pesar de las enormes diferencias entre el FMI y los socios europeos, el Eurogrupo ha dado luz verde a un alivio de la deuda muy gradual, vinculado ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
Cámara de Diputados debate ley de alivio tributario
El Ministerio de Economía mandó un proyecto de ley de alivio tributario para que gremialistas, transportistas y empresarios privados puedan reducir, multas, ... «Red Erbol, 5月 16»
8
Nueva York da licencias profesionales a jóvenes de alivio migratorio
(Notimex).- El estado de Nueva York anunció que otorgará licencias profesionales a los jóvenes beneficiarios del programa de alivio migratorio del gobierno ... «El Diario de Yucatán, 5月 16»
9
La eurozona aspira a un acuerdo sobre 'un alivio de la deuda griega'
Los ministros de Economía y Finanzas de la eurozona han decidido hoy discutir medidas de alivio de la deuda helena a corto, medio y largo plazo a nivel de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
10
Negredo: “Cuando Nuno se fue sentí alivio
Las razones deportivas que esgrimía nunca me las creí. La verdad es que cuando se fue sentí alivio porque sabía que el tiempo que él estuviera aquí yo no iba ... «Mundo Deportivo, 4月 16»

ALIVIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Alivio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alivio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA