アプリをダウンロードする
educalingo
reposo

"reposo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREPOSOの発音

re · po · so


REPOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPOSOはどんな意味ですか?

休息

物理学では、身体が動かない状態です。 相対的な休息と絶対的な休息の2つに分かれています。 絶対的な休息は、静的な空間内の任意のボディです。 相対的な休息は、運動の中では他のものよりも上にある体であり、例:樹木、理論的には静的だが地球は動いている...

スペイン語辞典でのreposoの定義

スペイン語辞書の休憩の定義は、休息や休息の行動と効果です。 辞書での休息のもう一つの意味は、参照システムに対する身体の不動です。

REPOSOと韻を踏むスペイン語の単語

adiposo · carrasposo · casposo · cheposo · chisposo · coposo · culposo · esposo · griposo · haraposo · hiposo · pomposo · poso · pulposo · puposo · raposo · rasposo · tramposo · zarposo · zurraposo

REPOSOのように始まるスペイン語の単語

reposabrazos · reposacabezas · reposada · reposadamente · reposadera · reposadero · reposado · reposapiés · reposar · reposera · reposero · reposición · repositorio · repostada · repostaje · repostar · reposte · repostera · repostería · repostero

REPOSOのように終わるスペイン語の単語

amistoso · amoroso · atiemposo · chilposo · curioso · delicioso · estoposo · exitoso · famoso · felposo · glorioso · guiñaposo · hermoso · luminoso · maravilloso · misterioso · orgulloso · oso · peligroso · precioso

スペイン語の同義語辞典にあるreposoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reposo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«REPOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reposo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reposo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reposoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreposoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reposo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

休息
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reposo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

repose
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सोना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

покоиться
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

repouso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্রাম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

repos
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berehat?
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ruhe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

安息
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

repose
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự yên lặng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதிலிற்காக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वास्थ्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaslanmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riposo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pokładać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спочивати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

odihnă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπαυση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hom verlaat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vila
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hvile
5百万人のスピーカー

reposoの使用傾向

傾向

用語«REPOSO»の使用傾向

reposoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reposo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reposoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REPOSO»の引用

reposoという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric Chopin
Toda dificultad eludida se convertirá más tarde en un fantasma que perturbará nuestro reposo.
2
Horacio Riminaldi
Cuatro cosas son las que los hombres mucho desean y no las pueden alcanzan: harto dinero, perfección de ciencia, reposo continuo y alegría perfecta.
3
Jonathan Swift
Los mejores médicos del mundo son: el doctor dieta, el doctor reposo y el doctor alegría.
4
Theodor Körner
El reposo mata; sólo vive el que obra.
5
Séneca
Estar en ocio muy prolongado, no es reposo, es pereza.
6
Séneca
Nuestra naturaleza está en la acción. El reposo presagia la muerte.
7
Blaise Pascal
Los hombres creen buscar sinceramente el reposo, y en realidad no buscan sino agitación.
8
Joseph Joubert
La ternura es el reposo de la pasión.
9
Georg Christoph Lichtenberg
El renombre y el reposo no compaginan.
10
Heráclito de Efeso
La enfermedad hace agradable la salud; el hambre la saciedad; la fatiga el reposo.

«REPOSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A más oro, menos reposo.
Corazón codicioso, no tiene reposo.
El comer y el cagar, con reposo se han de tomar.
El corazón sospechoso no tiene reposo.
El hombre bien comido y bien bebido, quiere reposo y no ruido.
El trabajo sin reposo, convierte a Juan en un soso.
Fontanero remilgoso, fontanero sin reposo.
Marido celoso, ni come ni duerme con reposo.
Marido celoso, nunca tiene reposo.
Quehacer trabajoso, quita alegría y reposo.

«REPOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreposoの使いかたを見つけましょう。reposoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Josué: La Tierra de Reposo, Conquistada
These two durable volumes will be a welcome addition to the library of all Spanish speaking pastors and students of the Bible. Available separately or as a specially priced set.]
Irving Jensen, 1980
2
Números: Viaje a la Tierra de Reposo
These two durable volumes will be a welcome addition to the library of all Spanish speaking pastors and students of the Bible. Available separately or as a specially priced set.]
Irving L. Jensen, 1980
3
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
CAPITULO. 1. 2. Reposo. en. cama,. declive. del. entrenamiento. y. mantenimiento. de. las. adaptaciones. inducidas. por. el. entrenamiento. Susan. A. Bloomfield. y. Edward. F. Coyle. O 6 12 21 56 Días sin entrenar Figura 1. El entrenamiento ...
‎2008
4
Características físico mecánicas y análisis de calidad de granos
El ángulo formado por la horizontal y el talud es el ángulo de reposo. El ángulo de reposo está influenciado por el tamaño, forma, volumen, superficie del grano, contenido de humedad y orientación de las partículas que conforman la masa ...
Julio Ernesto Ospina Machado
5
El reposo del fuego
El reposo del fuego, publicado por vez primera a comienzos de 1966, es uno de los poemas largos más intensos que se han escrito en la literatura mexicana. A lo largo de tres secciones, cada una integrada por quince partes, El reposo del ...
José Emilio Pacheco, 1999
6
Física
P5.24) carece de fricción entre los puntos A y B y es áspero entre B y C, y si la esfera de 0.400 kg parte del reposo en A, (a) calcule su rapidez en B. (b) Si la esfera se detiene en C, determine la pérdida de energía mecánica al pasar de B a C.
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
7
Psicología y vida
En el estado de reposo, el líquido que rodea al axón tiene una concentración elevada de iones de sodio con carga positiva, en tanto que el líquido del interior tiene una concentración elevada de iones de potasio, de carga negativa.
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2005
8
Manual de neurofisiología
Generación y conducción de potenciales en el sistema nervioso 2.1 POTENCIAL DE REPOSO EN LA NEURONA Y CELULA GLIAL El tráfico de información en el sistema nervioso está mediado por cambios eléctricos transitorios o ...
Daniel P. Cardinali, 1991
9
Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...
Posición de reposo (Loose-packed position). La posición de reposo es cualquier posición articular que difiera de la posición de bloqueo, donde las superficies articulares no Tabla 1.6 GRADACIÓN CÓNVENCIÓNAL Descripción El paciente  ...
Hazel M. Clarkson, 2003
10
La Tierra y las ensoñaciones del reposo: ensayo sobre las ...
Estudio que continúa las reflexiones de La tierra y los ensueños de la voluntad, obra en la que el autor analiza las relaciones entre la materia y la imaginación.
Gaston Bachelard, 2006

用語«REPOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreposoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clinton retoma su campaña tras un reposo por problemas de salud
Hillary Clinton prepara su retorno a la campaña presidencial el jueves, después de un reposo por enfermedad, pero su adversario Donald Trump aceleró el ... «RFI, 9月 16»
2
Alberto Garzón recibe el alta hospitalaria pero continuará en reposo ...
El coordinador federal de IU, Aberto Garzón, ha sido dado de alta del hospital en el que se encontraba ingresado desde el pasado lunes a causa de una ... «ecodiario, 9月 16»
3
Ordenan reposo absoluto a Janet Jackson
Para evitar problemas de diabetes gestacional e hipertensión, Janet Jackson deberá estar en reposo absoluto durante los últimos dos meses de su embarazo, ... «Dallas Morning News AldiaDallas, 9月 16»
4
Roca Rey deberá seguir en reposo
Según el comunicado oficial emitido por el gabinete de prensa del torero Andrés Roca Rey: «el diestro deberá permanecer unos días más en reposo, tal y ... «La Razón, 8月 16»
5
Imputan a Boudou y Reposo por un informe de la Sigen que avaló ...
El ex vicepresidente y el ex titular de la Sindicatura General de la Nación (Sigen) Daniel Reposo serán investigados por un informe de la Sigen que avaló la ... «LA NACION, 8月 16»
6
Médicos aconsejan reposo absoluto a Evo Morales por lesión
El presidente boliviano Evo Morales deberá guardar tres días de reposo absoluto debido a un recrudecimiento de la lesión en su rodilla izquierda, de la que fue ... «20minutos.com, 8月 16»
7
Máxima de Holanda tiene una leve conmoción cerebral
Hoy, miércoles, ha sido finalmente diagnosticada por el médico, que le ha recomendado reposo hasta un nuevo chequeo: "Deberá tomárselo con calma en los ... «Hola, 7月 16»
8
Le dieron 3 días de reposo y agregó un 0 para tomarse un mes
La obstetra la revisó y, al no encontrar nada grave, le indicó tres días de reposo, debido a la insistencia de la mujer que aseguraba no sentirse bien, aunque el ... «Minutouno.com, 4月 16»
9
Moisés Muñoz guardará reposo por golpe en el ojo
El portero Moisés Muñoz deberá permanecer en reposo de uno a dos días, luego del golpe que recibió en el ojo derecho durante el partido contra Cruz Azul, ... «Informador.com.mx, 2月 16»
10
Macri, en reposo por su costilla fisurada: mantiene el viaje a Davos
El presidente Mauricio Macri suspendió hoy sus actividades después de que los médicos le prescribieron "reposo absoluto" a raíz de la fisura que sufrió en una ... «Clarín.com, 1月 16»

REPOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Reposo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reposo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA