アプリをダウンロードする
educalingo
restringa

"restringa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRESTRINGAの発音

res · trin · ga


RESTRINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESTRINGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrestringaの定義

辞書の拘束の定義は、水深の浅い水の下で海に入る土または石の先端または舌を置く。


RESTRINGAと韻を踏むスペイン語の単語

carlinga · chinga · chiringa · eslinga · estringa · gringa · guinga · inga · jeringa · mandinga · minga · mirringa · moringa · pinga · pringa · restinga · seringa · singa · siringa · tinga

RESTRINGAのように始まるスペイン語の単語

restregón · restreñido · restreñimiento · restreñir · restribar · restricción · restricta · restrictiva · restrictivamente · restrictivo · restricto · restringente · restringible · restringido · restringir · restriñidor · restriñidora · restriñimiento · restriñir · restrojo

RESTRINGAのように終わるスペイン語の単語

berlinga · bolinga · candinga · catinga · chinchinga · cotinga · cusinga · furuminga · gandinga · mandilandinga · mesinga · ñinga · pichinga · pindinga · pudinga · rebatinga · relinga · señoritinga · silinga · tilinga

スペイン語の同義語辞典にあるrestringaの類義語と反意語

同義語

«restringa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESTRINGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restringaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrestringaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«restringa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

限制
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

restringa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Restrict
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोकना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حصر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ограничивать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

restringir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সীমাবদ্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

restreindre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyekat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

einschränken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

制限します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

matesi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hạn chế
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंधित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısıtlamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

limitare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ograniczać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обмежувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

restrânge
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιορίζουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beperk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

begränsa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

begrense
5百万人のスピーカー

restringaの使用傾向

傾向

用語«RESTRINGA»の使用傾向

restringaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restringa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、restringaに関するニュースでの使用例

例え

«RESTRINGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrestringaの使いかたを見つけましょう。restringaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
N. y á los oo° i' n' de long . occ. , está sobre una restringa baja de piedras , y en él se eleva una torre redonda con «na gran linterua que se distingue a largas distancias y sirve para la direccion de los navegantes. De la punta de San ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
2
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
(2) de una piedra, pase de la parte del Oueste, y quédele ella al Leste, y se llegue á ella y no á la otra parte, porque viene una restringa muy grande del Oueste, é aun en la mar fuera della hay unas tres bajas, y esta restringa se llega á la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1858
3
Relaciones, cartas y otros documentos concernientes a los ...
Otra restringa y bajas vienen de la parte del Leste á la dicha isla Amiga, y son muy grandes, y salen en la mar mucho, y llega hasta el cabo cuasi dos leguas; pero entre ellas pareció que habia entrada á tiro de dos lombardas de la Amiga , y ...
Fernandez De Navarete, Martin, 2005
4
Historia de Santo Domingo: desde su descubrimiento hasta ...
Y despues que llegare á ella con el ot° de una piedra, pase de la parte del Oueste, y quédele ella al Leste, y se llegue á ella y no á la otra parte, porque viene una restringa muy grande del Oueste, é aun en la mar fuera della hay unas tres ...
Antonio del Monte y Tejada, 1853
5
Diario de a bordo (Primer viaje)
Y después que llegare a ella con el ot.o de una piedra, pase dela parte de Oeste y quédele ella al Este, y se llegue a ella y no ala otra parte, porque viene una restringa muy grande del Oeste, e aun enla mar fuera de ella hay unas tres bajas , ...
Cristóbal Colón, 2012
6
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
N. y á los ooo 1' 22' de long. occ. , está sobre una restringa baja de piedras , y en él se eleva una torre redonda con una gran linterna que se distingue á largas distancias y sirve para la direccion de los navegantes. De la punta de San ...
Sebastian de Miñano, 1826
7
La verdadera Guanahani de Colón: Memoria comunicada á la ...
de una piedra,* pase de la parte del, Oueste, y quédele ella al Leste, y se llegue á ella y no á la otra parte, porque viene una restringa muy grande del Oueste, é aun en la mar fuera della hay unas tres bajas, y esta restringa se llega á la ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1864
8
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Otra restringa y bajas vienen de la parte del Les,ís Á U dicha isla Amiga , y son muy grandes , y salen en la mar mucho, y llega hasta el cabo cuasi dos leguas; pero entre ellas parecio que. habia ; entrada á tiro de dos lombardas de la Amiga  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
9
Anales de la Universidad de Chile
de una piedra,* pase de la parte del Oueste, y quédele ella al Leste, y se llegue á ella y no á la otra parte, porque viene una restringa muy grande del Oueste, é aun en la mar fuera della hay unas tres bajas, y esta restringa se llega á la Amiga ...
10
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Otra restringa y bajas vienen de la parte del Leste á la dicha isla Amiga , y son muy grandes , y salen en la mar mucho, y llega hasta el cabo cuasi dos leguas ; pero entre ellas pareció que habia entrada á tiro de dos lombardas de la Amiga , y ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825

用語«RESTRINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestringaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los vecinos rescataron un santo del incendio de la iglesia de San ...
Muchos se mostraron indignados por la falta de agua y pidieron a la empresa proveedora que no restringa el servicio durante las noches, lo que evitó una ... «RPP Noticias, 9月 16»
2
Exigen a Congreso leyes para combatir informalidad en mototaxis
Alcalde piurano de acuerdo con que una Ley restringa la venta indiscriminada de motocicletas y mototaxis en nuestro país. | Fuente: RPP | Fotógrafo: Juan ... «RPP Noticias, 9月 16»
3
Presentarán proyecto para poner cupo al ingreso de cortes porcinos
En tanto, la propuesta de los Diputados del FPV-PJ fue elaborar un proyecto de ley para buscar un cupo que restringa el ingreso de cerdo y de creación de un ... «El Eco de Tandil, 9月 16»
4
Dan comienzo las reuniones para el Plan de Manejo de Akumal
Entre las propuestas se plantea que la zona de nado no restringa las actividades que los huéspedes de los hoteles pueden llevar a cabo en la playa. «Sipse.com, 8月 16»
5
Aumente masa muscular mejorando su alimentación
-No restringa demasiado los carbohidratos de su dieta, dado que estos nutrientes son la primera fuente de energía de nuestro organismo y en caso que los ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
6
Juez ordena a organizadores de Río que permitan protestas
Pero un juez federal en Río decretó la noche del lunes que en la legislación especial aprobada para los Juegos no existe ninguna cláusula que restringa los ... «Vivelo Hoy, 8月 16»
7
Las aerolíneas se marchan de Nigeria
La escasez de reservas de divisas ha hecho que el Banco Central nigeriano restringa el acceso a ellas. Las aerolíneas tienen serias dificultades para repatriar ... «Dirigentes Digital, 6月 16»
8
Recortes presupuestales no deben tocar gasto en salud: Salazar Baez
Dijo que desgraciadamente el encarecimiento sobre la atención médica en clínicas y hospitales, ha generado que constantemente se restringa, el acceso a los ... «Plano informativo, 4月 16»
9
Senador De Urresti por control de identidad: “Es populismo penal”
... mixta seguir haciendo las modificaciones para tener un proyecto que ayude a combatir la delincuencia y no que restringa las libertades” de las personas. «Diario y Radio Uchile, 2月 16»
10
Solicitan padres de familia se restringa la venta de chatarra afuera ...
En las escuelas primarias y secundarias de Ramos Arizpe existe la presencia de vendedores ambulantes que ofrecen a los estudiantes, durante la hora del ... «El Heraldo de Saltillo, 1月 16»

RESTRINGAの画像

参照
« EDUCALINGO. Restringa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/restringa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA