スペイン語でREVALIDARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«revalidar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのrevalidarの定義
スペイン語辞書のrevalidateの定義は、何かを批准し、確認し、新しい価値としっかりしたものを与えることです。 辞書の再確認のもう1つの意味は、高等裁判所の前に教員が受理または承認することです。 La definición de revalidar en el diccionario castellano es ratificar, confirmar o dar nuevo valor y firmeza a algo. Otro significado de revalidar en el diccionario es también recibirse o ser aprobado en una facultad ante tribunal superior.
スペイン語辞典で«revalidar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞REVALIDARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revalido
tú revalidas / revalidás
él revalida
nos. revalidamos
vos. revalidáis / revalidan
ellos revalidan
Pretérito imperfecto
yo revalidaba
tú revalidabas
él revalidaba
nos. revalidábamos
vos. revalidabais / revalidaban
ellos revalidaban
Pret. perfecto simple
yo revalidé
tú revalidaste
él revalidó
nos. revalidamos
vos. revalidasteis / revalidaron
ellos revalidaron
Futuro simple
yo revalidaré
tú revalidarás
él revalidará
nos. revalidaremos
vos. revalidaréis / revalidarán
ellos revalidarán
Condicional simple
yo revalidaría
tú revalidarías
él revalidaría
nos. revalidaríamos
vos. revalidaríais / revalidarían
ellos revalidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revalidado
tú has revalidado
él ha revalidado
nos. hemos revalidado
vos. habéis revalidado
ellos han revalidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revalidado
tú habías revalidado
él había revalidado
nos. habíamos revalidado
vos. habíais revalidado
ellos habían revalidado
Pretérito Anterior
yo hube revalidado
tú hubiste revalidado
él hubo revalidado
nos. hubimos revalidado
vos. hubisteis revalidado
ellos hubieron revalidado
Futuro perfecto
yo habré revalidado
tú habrás revalidado
él habrá revalidado
nos. habremos revalidado
vos. habréis revalidado
ellos habrán revalidado
Condicional Perfecto
yo habría revalidado
tú habrías revalidado
él habría revalidado
nos. habríamos revalidado
vos. habríais revalidado
ellos habrían revalidado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revalide
tú revalides
él revalide
nos. revalidemos
vos. revalidéis / revaliden
ellos revaliden
Pretérito imperfecto
yo revalidara o revalidase
tú revalidaras o revalidases
él revalidara o revalidase
nos. revalidáramos o revalidásemos
vos. revalidarais o revalidaseis / revalidaran o revalidasen
ellos revalidaran o revalidasen
Futuro simple
yo revalidare
tú revalidares
él revalidare
nos. revalidáremos
vos. revalidareis / revalidaren
ellos revalidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revalidado
tú hubiste revalidado
él hubo revalidado
nos. hubimos revalidado
vos. hubisteis revalidado
ellos hubieron revalidado
Futuro Perfecto
yo habré revalidado
tú habrás revalidado
él habrá revalidado
nos. habremos revalidado
vos. habréis revalidado
ellos habrán revalidado
Condicional perfecto
yo habría revalidado
tú habrías revalidado
él habría revalidado
nos. habríamos revalidado
vos. habríais revalidado
ellos habrían revalidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revalida (tú) / revalidá (vos)
revalidad (vosotros) / revaliden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«REVALIDAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
revalidarの使いかたを見つけましょう。
revalidarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
Asi lo manda la Penitenciaría, y el Comisario General de Cruzada no puede
dispensar sin esta condición , y los Obispos deben conceder sus dispensas del
mismo modo , y qdedaria nulo el Matrimonio si lo quisieren revalidar sin
cerciorar al ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
La quar- ta regla general , quando el impedimento es publico , ora fea publico de
fatfo , ora de jure , no puede el Obifpo revalidar el Matrimonio , ni con pretexto de
fer pobres 5 v.g* quando fe hallan cafados dos , que íe fabe fon parientes ...
3
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
El contraído con impedimento que proviene de delito que solo uno de los
cónyuges lo sabe , no se puede revalidar, sin que se haga saber al ignorante la
nulidad del Matrimonio , sin declararle el delito que causó la nulidad. Así lo
manda la ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
4
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
PDos parientes fe han cafado , • como fe ha de revalidar el Matrimonio ? R. Que
li el impedimento es publico , fe deben feparar 5 y faca- da la difpenfa del Papa ,
deben contraer de nuevo in facie Eccleftx coram Parrocha^ & teflibus. Pero fi el ...
5
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
́P. 3.o Si Pedro libre se casa con una esclava, pensando que es libre, se podrá
revalidar el matrimonio sin dar noticia á Pedro del impedimento? R.
Necesariamente se le debe dar noticia, porque mientras dura el error dura el
impedimento.
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
6
Prontuario de teologia moral
Si el impedimento es oculto , pero no tan oculto que no lo sepan dos o tres
testigos , y corre peligro que con ellos se pruebe la nulidad del matrimonio , en
este caso, como se ha de revalidar el matrimonio ? Se ha de revalidar coram
parocho ...
7
La Flor del moral, esto es Lo mas florido y selecto que se ...
Tambien puede revalidar los Matrimonios entre parientes en tercero , y quarto
grado, y celebrados con dispensa' de la Dataria, viciada con ob—repcion,
ysubrepcion , excepto el * caso del. numero antecedente. Puede tambien
revalidar el ...
José Faustino Cliquet, 1791
8
Promptuario de la theología moral
R. Que se ha de revalidar coram Pa- rocbo , & testibus ; porque orre la razón del
Concilio TriJüitU no : por quanto después de revalidado el Matrimonio si 1
Párroco, y testigos, poimn intentar el probar nulidad dA Matrimonio con los
testigos ...
9
La flor de la moral...condiciones y correcciones del P. ...
También puede saron la copula que realmente revalidar los Matrimonios entre
tuvieron, y callaron la oculta , y parientes en tercero ^ y quarto maliciosa
intención de facilitan la. grado, y celebrados con dispensa dispensa teniendo
cópula , y ...
Josef Faustinus CLIQUET, 1791
10
Doctrinas prácticas: que suele explicar en sus missione el ...
... five quoties María tonces fi fe cafan es con mala fe, ob corporis
hnproportionem ( v.g. quia y folo el Papa puede difpeníarles, unius craftties
iwpedit accejfum ad a- y revalidar el Matrimonio ; mas fi la ¡iam partew)five ob
naturalem arólitu- una ...
用語«REVALIDAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
revalidarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Velocista Guilhermina ansía revalidar oro en Paralímpicos Río 2016
La velocista local Terezinha Guilhermina confesó su deseo por revalidar las medallas de oro obtenidas en Beijing 2008 y Londres 2012, esto cuando sea su ... «Terra.com, 8月 16»
González (PP): "Aspiro a revalidar mi cargo de presidente en el ...
Según ha desvelado González su intención en principio es la de "revalidar mi cargo como presidente del PP de Huelva", ya que de hecho, "compañeros míos ... «20minutos.es, 8月 16»
Estados Unidos arrasó con Italia para revalidar el título del ...
En Río se convirtió en la primera selección que logra revalidar el título olímpico. Lo hizo con una suficiencia tal que superaron en todos los partidos los diez ... «Univisión, 8月 16»
Marina Alabau no pudo ni revalidar título ni subir al podio
La española Marina Alabau, que llegó a los Juegos de Río como campeona olímpica tras el éxito que tuvo en las aguas de Weymouth en Londres 2012, no ... «El Confidencial, 8月 16»
Llama Gobierno Municipal a revalidar permisos de alcoholes
Precisó que hasta el momento se ha obtenido una respuesta positiva a la revalidación, pues en lo que va del año se han renovado mil 180 permisos de un ... «El Vigia.net, 7月 16»
Invita a estudiantes a revalidar la tarjeta de transporte
(Noticias al Momento) Estudiantes que se hayan inscrito al nuevo ciclo escolar, pueden aprovechar el período vacacional para revalidar la vigencia de su ... «Arial, 7月 16»
Javier Reja, a revalidar su corona europea en Moscú
El palista del Club Náutico Sevilla Javier Reja intentará revalidar este fin de semana su título continental en categoría VL2 (canoa) en los Campeonatos de ... «MARCA.com, 6月 16»
Invitan a revalidar tarjeta de transporte, a partir del día 29
(Noticias al Momento) Con el objetivo de brindar a la ciudadanía un mejor servicio, estudiantes de preescolar, primaria y secundaria podrán revalidar la ... «Arial, 6月 16»
El Celler de Can Roca aspira a revalidar el título de mejor ...
El Celler de Can Roca aspira a revalidar por tercera vez el título de mejor restaurante del mundo, que se hará público la madrugada del próximo martes en ... «Diario de Navarra, 6月 16»
Busca aquí el Tótem Bip! más cercano para revalidar tu Tarjeta ...
La Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (Junaeb) hizo un llamado para que estudiantes cumplan con el trámite de revalidación de la Tarjeta Nacional ... «24Horas.cl, 5月 16»
