アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ringlete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRINGLETEの発音

rin · gle · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINGLETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRINGLETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ringlete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

研削盤(おもちゃ)

Molinillo (juguete)

グラインダー、ウィンドラス、渦、rengleteまたはシャトルコック玩具の一種であり、通常、鮮やかな色の上面に貼り付けられている木製の棒、図ブレードグラインダー構築セロファン又は厚紙を含みます。 風によって、ブレードが回転して色の効果を作り出します。 国によって多くの異なる方法で呼ばれています。 スペインでは "molinillo"としてよく知られています。 メキシコやペルーでは、グアテマラの「羽根」と中央アメリカとキューバの残りの部分にはリングレットまたはrengleteとして知られているコロンビアの「風車」として知られています。 チリでは「旋風」として知られています。 オンドリ、ウィンドラス、rehilandera、rodachina、rongigata、ventoleraとvoladera:マリア・モリナー以下の同義語を引用しています。 Rehilete、時々発音されたレギュルまたはrejilete、動詞rehilarから来る。 これは、運動の主軸と回転の行為でスレッドを回転し、揺れの考えから来ています。 これは、振戦感のある古代カスティーリャやセゴビアで使用され、おそらく揺れや振戦の意味で合同「Reiro」から派生しました。 El molinillo, molinete, remolino, renglete o rehilete es una especie de juguete compuesto por una varilla de madera a la que se clava, en la parte superior, una figura de aspas de molinillo construida con papel celofán o cartulina, habitualmente de colores llamativos. Con el viento, las aspas giran y crean efectos de color. Se lo llama de muy diversas formas según los países; en España es más conocido como «molinillo»; en México o Perú, «rehilete», en Guatemala y el resto de Centroamérica y también en Cuba se le conoce como «reguilete», en Colombia se conoce como ringlete o renglete. En Chile se le conoce como «remolino». María Moliner cita los siguientes sinónimos: gallo, molinete, rehilandera, rodachina, rongigata, ventolera y voladera. Rehilete, a veces pronunciado reguilete o rejilete, proviene del verbo rehilar. Proviene de la idea del movimiento rotatorio y tembloroso del huso y de la hebra en el acto de hilar. Se usaba en el antiguo castellano o en Segovia con el sentido de temblor y posiblemente se deriva del godo "reiro" con significado de temblor o tremor.

スペイン語辞典で«ringlete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINGLETEと韻を踏むスペイン語の単語


barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
burlete
bur·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
canalete
ca·na·le·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gillete
gi·lle·te
grillete
gri·lle·te
inglete
in·gle·te
miguelete
mi·gue·le·te
mollete
mo·lle·te
ramillete
ra·mi·lle·te
soplete
so·ple·te
templete
tem·ple·te
triplete
tri·ple·te

RINGLETEのように始まるスペイン語の単語

rincón
rinconada
rinconera
rinde
ring
ringar
ringla
ringle
ringlera
ringlero
ringletear
ringorrango
rinitis
rinoceronte
rinofaringe
rinóloga
rinología
rinólogo
rinoplastia
rinoscopia

RINGLETEのように終わるスペイン語の単語

azulete
castillete
corselete
coselete
firulete
gablete
gallete
gollete
guantelete
mallete
moflete
pallete
pelete
pistolete
reguilete
rehilete
rollete
sillete
tafilete
tolete

スペイン語の同義語辞典にあるringleteの類義語と反意語

同義語

«ringlete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINGLETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ringleteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのringleteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ringlete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Ringlete
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ringlete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ringlete
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ringlete
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Ringlete
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ringlete
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ringlete
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Ringlete
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ringlete
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ringlete
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ringlete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Ringlete
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Ringlete
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ringlete
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ringlete
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Ringlete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Ringlete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ringlete
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ringlete
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ringlete
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ringlete
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ringlete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ringlete
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ringlete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ringlete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ringlete
5百万人のスピーカー

ringleteの使用傾向

傾向

用語«RINGLETE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«ringlete»の使用頻度を示しています。
ringleteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ringlete»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINGLETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ringlete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ringlete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ringleteに関するニュースでの使用例

例え

«RINGLETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からringleteの使いかたを見つけましょう。ringleteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camino al bachillerato
261. El termómetro está basado en el aprovechamiento de la energía: A. Química. B. Calórica. C. Potencial. D. Eléctrica . 262. En el siguiente montaje experimental el ringlete de papel se mueve, porque: A. El calor de la vela produce viento.
Cooperativa Editorial Magisterio
2
Anales de la Universidad de Chile
"El escollo rechazado era una imposibilidad ejecutada, que los tenia petrificados , i sin embargo poco a poco iban comenzando a esperar: tales son los insumerjibles espejeos del alma.ii * Usase entre nosotros la voz ringlete en frases como ...
3
Primera bienal de arte de Bogotá
RINGLETE No. 1, 1988 Acrilico sobre tela 120 x 120 cms 2. RINGLETE No. 2, 1988 Acrilico sobre tela 120 x 120 cms. 3. RINGLETE No. 3, 1988 — Acrilico sobre tela 120 x 120 cms. 4. RINGLETE No. 4, 1988 Acrilico sobre tela 80 x 80 cms 5.
Gloria Zea de Uribe, 1989
4
Mis pasatiempos
Usase entre nosotros la voz ringlete en frases como éstas: "El niño partió como un ringlete^ "Este viejo es un ringlete. " Ringlete se emplea aquí para denotar lijereza, ajilidad. Consultando el Diccionario de la Academia, se ve que en vez de ...
Miguel Luis Amunátegui Reyes, 1905
5
Cuarto Festival Iberoamericano de Teatro
Compañía: Ringlete Dramaturgia y dirección: María Teresa López ÉÉOOOOOOOO ^ntre los 9ruP°s nuevos que han constituido su labor con el objeto de dirigirse al público infantil, se encuentra Ringlete, de Bogotá, dirigido por María Teresa ...
Carlos José Reyes, 1994
6
María
Los balances(l9) de su comadre, aunque la pobre es un ringlete,(20) no dan ni para velas; no hay cochada(2l) de jabón que pague lo que se gasta; y esos garosos de guardas, tras del saca- tín(22) que se las pelan . . . Qué le cuento: le  ...
Jorge Isaacs, Mario Carvajal, 1967
7
Obras Escogidas
... comiendo cuanto pilla, sin otras muestras de juicio que el modo como cierra su cuarto embolsicándose la llave, si sale a tomar el sol. Todo el santo día se lo pasa así, como un ringlete, persiguiendo con su silleta el calorcito que se va. — .
Vicente Solano
8
Juana Lucero
... comiendo cuanto pilla, sin otras muestras de juicio que el modo como cierra su cuarto, embolsicándose la llave, si sale a tomar el sol. Todo el santo día se lo pasa así, como un ringlete, persiguiendo con su silleta el calorcito que se va. — .
Augusto d' Halmar, 1998
9
Espir@l 2
El movimiento se puede hacer hacia la derecha o hacia la izquierda. Cuando sopla el viento, el ringlete gira alrededor de un punto fijo. Observemos las distintas posiciones de la hoja azul cuando gira hacia la izquierda ^^^. Posición inicial ...
10
Maria:
... a peso; los quesos, de balde; y los puercos tragándose todo el maíz de la cosecha, y como si se botara al río. Los balances de su comadre, aunque la pobre es un ringlete, no dan ni para velas; no hay cochada de jabón que pague lo que ...
Jorge Isaacs

用語«RINGLETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からringleteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Participe del concurso de fotografía del Cali Exposhow
Y sus imágenes serán exhibidas del 26 al 30 de septiembre de 2016 en los restaurantes y establecimientos de Granada: Tikitako, Carambolo, Ringlete, ... «El Pais - Cali Colombia, 9月 16»
2
La ruta del coco
Si hay platos de la cocina vallecaucana donde se pueda sentir el amor por nuestra gastronomía es en Ringlete. Su chef Martha Jaramillo ha logrado desde su ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
3
Agéndese con la dulce tradición por el Día de los Ahijados
Actualmente se reconocen dos tipos de macetas: la tradicional viene en palo de maguey, entorchados blancos, piña, banderas, ringlete y figuras hechas a ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
4
Road trip de Cali a Pereira: el triángulo del café
... el Parque de las Garzas y las iglesias de San Antonio y San Francisco. Para disfrutar el sabor regional, no dejes de comer en el Ringlete y en Cócora Fusión. «24-horas, 4月 16»
5
Restaurantes caleños, galardonados en los premios La Barra Arroz ...
El restaurante de cocina vallecaucana Ringlete, de Martha Jaramillo, ganó en la categoría 'Mejor Restaurante de Cocina Tradicional Colombiana'. Mansión Del ... «El Pais - Cali Colombia, 4月 16»
6
Certifican a empresas de Cali amigables con el ambiente
Baxter, Comfandi, Universidad Autónoma de Occidente, Fundación Valle del Lili, Restaurante Ringlete, los colegios Berchmans, Ideas y Pío XII, son algunas de ... «El Pais - Cali Colombia, 2月 16»
7
¿Qué menú pidió Joan Manuel Serrat en un restaurante durante su ...
Al llegar al restaurante Ringlete, especializado en nueva cocina vallecaucana, el poeta y trovador pidió, sin sugerencia de nadie, una sopita de sancocho, ... «El Pais - Cali Colombia, 11月 15»
8
La caleña detrás de una de las misiones que explora Marte
Cuando vengas a Cali por favor te recomiendo el restaurante RINGLETE, la mejor comida vallecaucana que puedes encontrar y con seguridad su dueña te ... «El Pais - Cali Colombia, 9月 15»
9
Le contamos todo sobre las macetas, la dulce tradición que ...
... de solo figuras blancas y no llevaban ringlete. En 1963, por ejemplo, dice, y mostrando un viejo calendario de Azúcar Manuelita, una maceta grande (a la que ... «El Pais - Cali Colombia, 5月 15»
10
Colombia arquitectura solar sostenible.
... este trabajo hace énfasis en elementos propios de la caleñidad como el ringlete, además de que propone unidades de vivienda de 72 metros cuadrados, ... «ENERGIA LIMPIA XXI, 1月 15»

RINGLETEの画像

ringlete

参照
« EDUCALINGO. Ringlete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ringlete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z