アプリをダウンロードする
educalingo
roñía

"roñía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でROÑÍAの発音

ro · ñí · a


ROÑÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROÑÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのroñíaの定義

辞書のroñíaの定義はtirriaです。


ROÑÍAと韻を踏むスペイン語の単語

compañía · hurañía

ROÑÍAのように始まるスペイン語の単語

ronroneo · ronza · ronzal · ronzar · ronzuela · ronzuella · roña · roñal · roñar · roñería · roñica · roñosa · roñosería · roñoso · ropa · ropaje · ropálico · ropavejera · ropavejería · ropavejero

ROÑÍAのように終わるスペイン語の単語

alegría · asesoría · bahía · categoría · consultoría · día · economía · energía · fotografía · galería · garantía · garcía · guía · ingeniería · maría · mayoría · policía · tecnología · todavía · vía

スペイン語の同義語辞典にあるroñíaの類義語と反意語

同義語

«roñía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROÑÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roñíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのroñíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roñía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

RONIA
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

roñía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Scabies
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोनिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

RONIA
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ronia
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ronia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

RONIA
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ronia
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

RONIA
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ronja
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

RONIA
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

RONIA
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

RONIA
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

RONIA
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

RONIA
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

RONIA
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

RONIA
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ronia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ronia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ronia
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

RONIA
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ρόνια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

RONIA
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ronja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ronia
5百万人のスピーカー

roñíaの使用傾向

傾向

用語«ROÑÍA»の使用傾向

roñíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roñía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、roñíaに関するニュースでの使用例

例え

«ROÑÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からroñíaの使いかたを見つけましょう。roñíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relacion de los sagrados cultos, y obsequiosas devotas ...
L'a'Ciudád dé MuVcia puío en.ef--..,.. ta Cafa fíete Corottas-á SAN FE£IXI Ved abra como r efte foto dia háze lb'cjtíé'ríárí fiéchojuritos tóddsTos pre' j! cedentes dias.' Y diga abra fi riós'é^xcede^n^el triunfo , Roñía j pues quándo á SAN FÉLIX  ...
Antonio Diego Martinez Talon, 1713
2
El cambio lingüístico
... dispensa de consultar la voz sinónima destacada en negrita: colector, ra: [...] 3. m. y f. coleccionista, persona que hace alguna colección. colonial: [...] 3. Com. ultramarino, comestible de oriente o americano. Frutos COLONIALES, roñía: f.
Helmut Lüdtke, 1998
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Ast. Tacañear. roñía. f. Sal. Roña u ojeriza, tirria, rosoli. [Enmienda.] rosoli o rosoli. s. [Enmienda.] f. Vigésima segunda letra del abecedario español, y decimoctava de sus consonantes. Su nombre es ese. Representa un fonema fricativo sordo ...
Academia Argentina de Letras, 1967
4
Discursos leídos en la Real academia de buenas letras de ...
... gambux; danta y dante; anea y enea; etcétera. Trueque de consonantes: aludel y alludel, albor onía y almo- roñía, jabeba y jábega, robla y robda, menjunje y menjurje, conmistión y conmixtión, aguazul y aguazur, palqui y parqui; ...
Luis Carlos Viada y Lluch, 1921
5
La maldicion de Dios
murmuró el emperador — ¡no por mi vidal * " Y se d'ejó ir, y atravesó de parte á parte al que con él roñía. Aquel hombre cayó sin dar un grito. El emperador se embozó, envainó la espada y siguió deprisa bacia la plaza de la Encarnación, por ...
Manuel Fernández y González, 1977
6
Boletín de la Real Academia Española
roñar. [Enmienda a todo el articulo.] (De roña.) intr. Arag., Logr. y Nav. Tomarse de orín. Ú. t. c. prnl. // 2. Arag. y Ast. Gruñir, regañar, refunfuñar. // 3. Ast. Tacañear. roñía. f. Sal. Roña u ojeriza, tirria. rosoli. [Enmienda.] rosoli o rosoli. s.
7
Español actual
ROÑÍA. f. Sal. Roña u ojeriza, tirria. ROSOLI. [Enmienda.] ROSOLI o ROSOLI. S. ] Enmienda.[ í. Vigésima segunda letra del abecedario español, y decimoctava de sus consonantes. Su nombre es ESE. Representa un fonema fricativo sordo, ...
8
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
Tomarse de orín. U.t.c.prnl || 2. Arag. y Ast. Gruñir, regañar, refunfuñar. || 3. Ast. Tacañear. roñía. f. Sal. Roña u ojeriza, tirria. salido, da. ... || 3. (Enmienda.) Dícese de las hembras de algunos animales cuando están en celo. simpecado. ( De sin ...
Academia Hondureña de la Lengua, 1964
9
La Herencia lingüística de Canarias en Puerto Rico: estudio ...
... roña 'tirria, ojeriza' o de cualquiera de las formas relacionadas por su significación que aún hasta el presente prevalecen dialectalmente por el Occidente y Mediodía de España (roñía, orronía, inronia 'animosidad, odio, mala intención, etc.
Manuel Álvarez Nazario, 1972

用語«ROÑÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroñíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jero Hernández regala a los salmantinos un pregón lleno de ...
Así ha tratado de que el pregón no fuera como subir un 'resayo' empinado para que no le cogiéramos 'roñía' por pesado y el pregón terminara en 'tambarimba'. «Tribuna de Salamanca, 9月 16»

ROÑÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Roñía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ronia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA