アプリをダウンロードする
educalingo
sabanilla

"sabanilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SABANILLAの語源

La palabra sabanilla procede del diminutivo de sábana.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSABANILLAの発音

sa · ba · ni · lla


SABANILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABANILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsabanillaの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書にあるサバニラの最初の定義は、祭壇が覆われたキャンバスの外側の覆いであり、そこには身体のものが置かれています。 辞書にあるサバニラのもう一つの意味は、女性が頭に着用する白いハンカチです。 サバニラは毛布のようにシート上のベッドに使用される非常に細かい毛織物でもあります。


SABANILLAと韻を踏むスペイン語の単語

anilla · arenilla · bonilla · cadenilla · campanilla · canilla · carbonilla · cochinilla · cocinilla · coronilla · cortinilla · escanilla · espinilla · hornilla · manilla · manzanilla · maquinilla · planilla · vainilla · ventanilla

SABANILLAのように始まるスペイン語の単語

sabana · sabanal · sabanalamarina · sabanalamarino · sabanazo · sabandeño · sabandija · sabandijuela · sabanear · sabaneo · sabanera · sabanero · sabaneta · sábano · sabañón · sabataria · sabatario · sabática · sabático · sabatina

SABANILLAのように終わるスペイン語の単語

bacinilla · cancanilla · cardenilla · chenilla · colmenilla · costanilla · duraznilla · gitanilla · granilla · lanilla · monilla · panilla · peinilla · personilla · ranilla · romanilla · sabinilla · semanilla · serranilla · ternilla

スペイン語の同義語辞典にあるsabanillaの類義語と反意語

同義語

«sabanilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SABANILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabanillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsabanillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sabanilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

坛布
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sabanilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

altar cloth
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वेदी कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قماش مذبح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

алтарь ткань
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

toalha de altar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেদীর কাপড়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

nappe d´autel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kain altar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Altartuch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

祭壇布
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제 대포
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kain misbyah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khăn trải bàn thờ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பலிபீடம் துணி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेदी कापड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşai rabbani sofrası bezi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tovaglia dell´altare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tkanina ołtarz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вівтар тканину
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pânză altar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πανί βωμό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

altaar doek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

altarduk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alterduk
5百万人のスピーカー

sabanillaの使用傾向

傾向

用語«SABANILLA»の使用傾向

sabanillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabanilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sabanillaに関するニュースでの使用例

例え

«SABANILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsabanillaの使いかたを見つけましょう。sabanillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antigua palabra narrativa indígena ch'ol
Y así comenzó la historia de encomiendas en Yajalón, en Tila, Petalcingo, Sabanilla y Tumbalá. No resulta claro de seguir ni de explicar el camino que siguieron los cho'les para liberarse del control de las encomiendas. En efecto, una vez ...
Jesús Morales Bermúdez, 1999
2
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
a agua, que los productos del interior, que bajan en vapores y bongos , hay que trasbordarlos á canoas para conducirlos á Santa Marta y Sabanilla. Aguada. En la boca de Ceniza se puede rellenar la pipería con agua no muy buena; pero la ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
3
Colección de los principales documentos relacionados con la ...
Soi de usted atento servidor, AQUILEO PARRA. luz (la del faro de Sabanilla), en el unto en que se encuentra, sirve para entrar al puerto . pero no para hacerse a él de noche. ' I luego añade : “ Me parece mui buena la idea de ' I ' al celebrar ...
Colombia. Ministerio de Hacienda, 1873
4
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Las barras, que forman las bocas del rio, tienen'tan poza agua, que los productos del interior, que bajan en vapores y hongos, hay que trasbordarlos á canoas para conducirlos á Santa Marta y Sabanilla; Aguada. -En la boca de Ceniza se ...
5
Isla de Cuba
de la Habana, y á la vez aparece dicho cruzero distante en recta de la T. Jamáica, (ya fijada al borde de la legua de radio de ese Corral Sabanilla) las mismas 1! leguas que presenta el Cróquis Oficial. Al propio tiempo el centro del Corral ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1870
6
Estados relativos a la produccion azucarera de la isla de ...
Partido de Sabanilla. Sres. Balsinde y Crespo ¡Vapor Carmen Carmen Concepcion Escorial Jesus Maria. Julia Laberinto Palma Margarita (ó) LaRefor ma San Francisco IDon Ramon Rivas SanGonzalo(ó).\íajagua Don Gonzalo Alfunso Don ...
Cuba. Intendencia de ejército y hacienda, Charles Rebello, 1860
7
Los ingenios: colección de vistas de los principales ...
Jurisdicción de Matanzas (V) Ingenios u Terreno (Caballerías) 2 < E ü 5 5 O fe w ID Partido de Sabanilla * Distancia en millas a paradero o embarcadero. Jurisdicción de Nueva Filipina Ingenios Terreno (Caballerías) O — p 327 Apéndice I.
Justo Germán Cantero, Luis Miguel García Mora, Antonio Santamaría García, 2005
8
Actos oficiales del gobierno provisorio de los Estados ...
Colon. Buenaventura. Panamá. Panamá. Bogotá. Cartajena. Panamá. Riohacha. Sabanilla. Santamarta. Buenaventura. Panamá. Panamá. Panamá. Cartajena. Chágres. Colon. ['anaraá. Panamá. Riohacha. Santamarta. Sabanilla. Sabanilla.
‎1862
9
Monseñor Thiel en Costa Rica : visitas pastorales 1880-1901
Se recomienda la conclusión de la iglesia parroquial, debiendo ayudar también los vecinos de La Sabanilla, de Los Cedros y de La Granadilla174, como cosa de primera necesidad que se concluyan los repellos exteriores, para que se ...
Ana Isabel Herrera Sotillo, 2009
10
Barranquilla y la modernidad. Un ejercicio histórico. ...
La apertura oficial de Sabanilla se dio en medio de las luchas de independencia, la Junta de Gobierno de Cartagena (1811) tuvo como objetivo la obtención de ingresos. Luego de la reconquista española, en 1820, se abrió al comercio de ...
Jorge Enrique Caballero Leguizamón

用語«SABANILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabanillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabanilla recibe adoquinado
Zamora.- En cinco horas, el Gobierno Municipal de Zamora, colocó 1.200 metros cuadrados de adoquinado en la cabecera parroquial de Sabanilla, El Tambo. «Diario Crónica, 8月 16»
2
Soda Panda's alberga las mejores hamburguesas de Sabanilla
El centro se ubica en Sabanilla y usted puede obtener mayor información llamando al número 2224 – 0175 o, bien, ingresar al video que acompaña a estas ... «Teletica, 8月 16»
3
Inicio Costa Rica Tarifa de buses de San Pedro, Sabanilla, San ...
Mediante un comunicado de prensa, el ente regulador detalló que la empresa, que opera las rutas en San Pedro, Sabanilla, San Ramón, Tres Ríos y ... «El Mundo CR, 8月 16»
4
Sabanilla y San José con fuertes presas
Mientras tanto, en Sabanilla, esto en las cercanías de El Carmen se informa de un hecho en el sector del puente sobre el río Torres. Otro punto afectado es 5 ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
5
Sabanilla con fuertes presas esta tarde
El paso por el sector de Sabanilla de Montes de Oca se ha vuelto denso esta tarde por la gran cantidad de vehículos que circula por el sitio de acuerdo con ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
6
Más que noticias se aventuró en la ruta del café de Sabanilla de ...
El equipo de Más que noticias se aventuró en la ruta del café de Sabanilla de Alajuela en el Doka State Coffe Tour que se disfruta desde las alturas. «Teletica, 7月 16»
7
En video quedó registrada explosión de tres vehículos en Sabanilla ...
Vecinos del sector de Sabanilla, popular balneario cercano a Barranquilla, se quejaron de las constantes fiestas, desórdenes públicos y ruido que ocasionan ... «Publimetro Colombia, 6月 16»
8
Chofer se sale de la vía y atropella a peatón en Sabanilla de Montes ...
El accidente ocurrió a eso de las 7 p.m. frente al colegio Metodista en Sabanilla de Montes de Oca, luego de que el chofer perdió el control y se incrustó contra ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
9
Cementerio de Sabanilla cuenta con nueva iluminación
San José, 21 abr (elmundo.cr) – El Cementerio Municipal de Sabanilla de Montes de Oca, cuenta con nueva iluminación. Los trabajos incluyeron colocación de ... «elmundoCR, 4月 16»
10
Caída de postes en Sabanilla deja pérdidas a Fuerza y Luz por ¢10 ...
La Compañía Nacional de Fuerza y Luz (CNFL) estima que los daños causados el martes en Sabanilla, donde un tráiler provocó la caída de varios postes, ... «Teletica, 1月 16»

SABANILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Sabanilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sabanilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA