アプリをダウンロードする
educalingo
sabatario

"sabatario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SABATARIOの語源

La palabra sabatario procede del latín sabbatarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSABATARIOの発音

sa · ba · ta · rio


SABATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABATARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsabatarioの定義

スペイン語の辞書のサバタリオの定義は、安息日を聖なる、宗教的に保っていたヘブライ人のことです。 それは 辞書のサバタリオのもう一つの意味は、安息日を続けていた最初の世紀のユダヤ人の改宗者にも言われています。


SABATARIOと韻を踏むスペイン語の単語

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

SABATARIOのように始まるスペイン語の単語

sabanazo · sabandeño · sabandija · sabandijuela · sabanear · sabaneo · sabanera · sabanero · sabaneta · sabanilla · sábano · sabañón · sabataria · sabática · sabático · sabatina · sabatino · sabatismo · sabatizar · sabaya

SABATARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるsabatarioの類義語と反意語

同義語

«sabatario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SABATARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabatarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsabatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sabatario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

守安息日
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sabatario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sabbatarian
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रविवार की धार्मिक उपासना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السبتيين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

субботник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Sabbatarian
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাবাতারিয়ান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sabbatérien
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sabatarian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

strenger Befürworter des Sabbatsgebots
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

安息日厳守
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

안식일
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sabbatarian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Sabbatarian
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Sabbatarian
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रविवारचा दिवस हा ईश्वरचिंतनाचा व विश्रांतीचा दिवस आहे व तसा पाळला पाहिजे असे आग्रहपूर्वक सांगणारा ख्रिस्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dini tatil gününe ait
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sabbatarian
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sabatu
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

суботник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sabatarieni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Σαββατιστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sabbatariese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sabbatshållande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sabbatarian
5百万人のスピーカー

sabatarioの使用傾向

傾向

用語«SABATARIO»の使用傾向

sabatarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabatario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sabatarioに関するニュースでの使用例

例え

«SABATARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsabatarioの使いかたを見つけましょう。sabatarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduccion á la Sagrada Escritura, ó, Aparato para ...
Tenían los Judíos varias especies de años : primero el comun de doce meses lunares, ó trece si era intercalar; despues el sabatario queconstaba de siete años, y últimamente el jubileo que era despues de pasados siete años sabatarios.
Bernard Lamy, 1846
2
Tentación
Lo apreciaban todos los vecinos de la casa, pero él solo tenía un amigo: Áron el sabatario. Eran como uña y carne, pero reñían sin parar. Al tío Gábor le hubiera gustado declarar la guerra al mundo entero para reconquistar las antiguas ...
János Székely, 2010
3
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
sabatario, ria. 1. adj. Díjose de los hebreos porque guardaban santa y religiosamente el sábado. Usáb. m. c.s. || 2. [adj.] Aplícase a los judíos conversos de los primeros siglos, que continuaban guardando el sábado. sabatario, ria. 1.
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
4
Introducción a la Sagrada Escritura o Aparato para entender ...
Tenian los Judios varias especies de años : primero el comun de doce meses lunares, ó trece si era intercalar; despues el sabatario que constaba de siete años, y últimamente el jubileo que era despues de pasados siete años sabatarios.
Bernardo Lamy, 1846
5
Rimas
5 Sabatario: «nombre que se da a los hebreos porque guardan santa y religiosamente el sábado», según anota Covarrubias en su Tesoro de la Lengua Castellana. 6 Belona, diosa de la guerra, hermana o esposa de Marte. Caifás, sumo ...
Gabriel de Henao
6
Diccionario universal Español -Latino
Sabatario. Sabalera./. Enrejado en los bornes de reverbero para colocar el combustible. tiraría fornacit lignis superpo- tandis cratícula, . \ Sábalo, m. Pez de los mares de España de unos tres pies de largo. Clupea alosa, atusa , л. Sabalera, m.
Manuel de Valbuena, 1822
7
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
Ruft qfcoru, timn 'i о Rust, tm. cubrirse de moho ú orin; va. enmo ger, criar moho; dcbil` ' ' Rustic, а. rústico,” _ cam esino; l. pata Í-` _msu pt а. rustico #9' sbbatárian , с. y a. sabatario l Sabbath, l. sábado, cesacion de trabajo ó pena; tiempo l de ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Sabatario. adj. sabbatari. Sabático, ca. adj. sabbátic. Sabatina. f. sabatina. Sabatino, na. adj. cosa del dissapte. Sabedor, ra. adj. sabedor. Sabelianismo. m. sabel-lia- nisme. Sabeliano, na. adj. sabel-liá. Sabeo, bea. adj. sabeo. Saber. a. y n.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario portatil español-inglés
V. RAytAmu», Rhythm Rythmical, a. perteoecientt al numero, armonioao R&g SAC Sabbatarian, ». у л. sabatario ^"Sábbath, s. sábado, cesación de traoajo ó pena i tiempo de descamo ; el día séptimo de la semana ftábbathbreaker, в. infractor ...
Henry Neuman, 1840
10
Synopsis histórica chronologica de España: Parte primera ...
8 El Rey D. Pedro de Aragon reconociendo que de la parte de Francia fe havian entrado muchos he- reges Vvatdenfes, llamados acá Sabatario s , y de otros Pobres de Leon , juntando Cortes en Girona hizo un Ediílo , por el qual mandó que ...
Juan de Ferreras, 1775

用語«SABATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CONAF INVITA A PINTAR Y FOTOGRAFIAR LA RELACIÓN DEL ...
Teléfono 612621303 y en Porvenir en las oficinas del SAG calle Padre Mario Sabatario 452 o directamente al link http://conaf-magallanes.blogspot.cl/ «radiopolar.com, 9月 16»

SABATARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sabatario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sabatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA