アプリをダウンロードする
educalingo
sabiondo

"sabiondo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SABIONDOの語源

La palabra sabiondo procede del latín *sapibundus, de *sapĭus, por sapiens.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSABIONDOの発音

sa · bion · do


SABIONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABIONDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsabiondoの定義

スペイン語辞書のsabiondoの定義は、そうでないと賢明であると仮定していることを意味します。


SABIONDOと韻を踏むスペイン語の単語

ardiondo · botiondo · butiondo · cachondo · ceriondo · fondo · hediondo · hidiondo · hondo · jediondo · macondo · mondo · moriondo · orondo · redondo · taekwondo · tondo · toriondo · trasfondo · verriondo

SABIONDOのように始まるスペイン語の単語

sabidilla · sabidillo · sabido · sabidor · sabidora · sabiduría · sabiendas · sabihonda · sabihondez · sabihondo · sábila · sabina · sabinar · sabinilla · sabino · sabio · sabiola · sabionda · sabiondez · sabir

SABIONDOのように終わるスペイン語の単語

abondo · anquirredondo · batifondo · blondo · carirredondo · chindondo · comando · cuando · escamondo · lindo · mediofondo · morondo · mundo · sabihondo · segundo · serondo · tirafondo · torondo · vendo · zorondo

スペイン語の同義語辞典にあるsabiondoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SABIONDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sabiondo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sabiondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SABIONDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabiondoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsabiondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sabiondo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我sabiondo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sabiondo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Wise
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं sabiondo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I sabiondo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я sabiondo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I sabiondo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি sabiondo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je sabiondo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya sabiondo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich sabiondo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はsabiondo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 sabiondo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku sabiondo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi sabiondo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் sabiondo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी sabiondo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben sabiondo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I sabiondo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I sabiondo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я sabiondo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I sabiondo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα sabiondo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek sabiondo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag sabiondo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg sabiondo
5百万人のスピーカー

sabiondoの使用傾向

傾向

用語«SABIONDO»の使用傾向

sabiondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabiondo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sabiondoに関するニュースでの使用例

例え

«SABIONDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsabiondoの使いかたを見つけましょう。sabiondoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Hongo Sabiondo / The Smart Mushroom: Fabulas Zeri " para ...
A mushroom and a cow discover that together they both can provide even more food for children, with a guide for teachers and parents.
Gunter Pauli, 2006
2
Revista sobre Relaciones Industriales y Laborales 41 / 2005
El Sabiondo EL SAB1ONDO Saber/Conocer: + Responsabilidad: - Querer/Sentir/ desear: 2. a) Perfil General: El "sabiondo" presume de saber mucho acerca del cambio y sus exigencias, pero probablemente se encuentra haciendo alarde de  ...
Universidad Católica Andrés Bello, Universidad Católica Andrés Bello. Departamento de Investigaciones sobre Relaciones Industriales y Laborales
3
Animalitos de Dios
Cuando estaba por llegar al apogeo de su fama, cuando sólo él sostenía el cetro de la sabiduría, cuando su figura se alzaba gloriosa sobre las marquesinas de los teatros, Toby, el chanchito sabiondo, dejó abruptamente y para siempre, ...
Omar López Mato, 2007
4
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Sa.band.ija » SABIONDO, DA. adj. fam. — El que es muy entendido y sabido. Lope de Rueda en la comedia Cornelia esc. 1 . « Mas es tan sabiondo Fulvio quel diablo no responderá lo que él respondió." Vino de Sapiente ablat. del adj. lat.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
5
Legión re-ligión: las 13 oraciones
... o*/uin 0^^ l/»*1* JJ .W cómo hay acá mucho amor mucho Niño faraón / Niño faraón / sabiondo / nocturno / nocturno / nocturno / nocturno / sabiondo / sabiondo / niño faraón 64 Alejandro Urdapilleta \& (31u*a-^->*. ooto/ -^J"5' ^^*-^ ¡ No! ¡No!
Alejandro Urdapilleta, Jorge Dubatti, 2007
6
Dios y la ciencia
Dada la diferencia entre las localizaciones de Magneto y Estrello, fue necesario llamar al más sabio del grupo, Don Sabiondo, para que diera el veredicto sobre cuál sistema se debía adoptar como el bueno. El primer paso que tomó Don ...
José Luis Moreno Aranda, 1995
7
Suma De Minucias Del Lenguaje
Es interesante observar que mientras la Academia parece preferir la grafía sabiondo (sin hache) , Moliner se inclina por sabihondo, aunque en ambos diccionarios se dé cabida a las dos formas. El significado de la voz, de carácter familiar, ...
José G. Moreno de Alba, 2003
8
Minucias del lenguaje
SABIONDO/SABIHONDO Es interesante observar que mientras la Academia parece preferir la grafía sabiondo (sin hache), Moliner se inclina por sabihondo, aunque en ambos diccionarios se dé cabida a las dos formas. El significado de la ...
José G. Moreno de Alba, 1992
9
Asistencia y guía de grupos
sabiondo”. Es el que sabe o cree saber, mejor que el propio guía, las características exactas de los recursos turísticos sobre los que el guía informa al grupo. Son personas que quieren demostrar sus conocimientos a través de comentarios ...
Mónica Cabo Nadal, 2004
10
Hölderlin: una novela
Es un sabiondo. Está chalado. Le hacían el vacío. Hasta el día en que, hartos de despreciarlo en silencio, pasaron a la agresión física. Rodearon al orgulloso y la empredieron a puñetazos. Entonces "Hólder" intervino. Se levantó "contra los ...
Peter Härtling, 1986

用語«SABIONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabiondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luis Zague en Espn: "México no tiene un estilo, no sabe a lo que ...
Lo bueno es que tu sí tienes un ESTILAZO como sabiondo del futbol. Tu te hinchabas de marcar golitos a San Vicente, a T.T, a Islas San-no-se-qué y te ... «Diez.hn, 9月 16»
2
"No soñé cantar profesionalmente"
No me considero un sabiondo, pero después de 16 años he enfrentado un poco de todo, no me asombra. —También te habrán manifestado apoyo por esa vía. «Diario El País, 9月 16»
3
Ramos Allup no podrás
Este perverso sabiondo, tan sabiondo que está comenzando a saber a pescado frito, se le olvidó que hace 170 años exactamente, el primero de septiembre de ... «Aporrea, 9月 16»
4
Los 200 primeros episodios de Detective Conan en Youtube
... un antídoto que lo devuelva a la normalidad y hacer lo posible para que su amiga, Ran Mouri, no sospeche quién es realmente el sabiondo Conan… «Ramen Para Dos, 8月 16»
5
Ed Asner y Hal Holbrook estarán en la última temporada de Bones
... en el tercer episodio de la próxima temporada, Asner hará el papel de Mike Mancuso, un hombre que resulta ser bastante sabiondo, engañoso y educado. «OKDIARIO, 8月 16»
6
El retorno de las brujas
Entonces ¿de qué se trata la fritura llamada Modelo Educativo promovido por el sabiondo Aurelio Nuño y socios? Ni en tiempos mejores del PRIgobierno como ... «Frontera.info, 8月 16»
7
Nos estamos haciendo viejos
Democracia sí, pero tutelada, advierten, porque esto del voto universal tiene un defectillo: iguala al ignorante y al sabiondo, al discípulo y al maestro, al pobre y ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
8
“Rayo” Vizcarra regresa a la TV
Luego de superar un problema personal regresa con su personaje Rayo Sabiondo que formará parte del programa matutino que busca divertir a las amas de ... «El Tiempo Ecuador, 6月 16»
9
¿De qué tipo es tu copiloto? Del Pepito Grillo a la muñeca hinchable
Lo complicado es que tanto una pareja que nos habla demasiado como un cuñado que se pasa de sabiondo nos pueden molestar de tal manera que el viaje ... «El Motor, 6月 16»
10
El empollón que ridiculiza a '50 sombras de Grey'
Puro surrealismo erótico aderezado con el toque sabiondo de todo empollón. "He sido una chica muy mala", dijo ella, mordiendo su labio. "Necesito ser ... «El Mundo, 5月 16»

SABIONDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sabiondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sabiondo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA