アプリをダウンロードする
educalingo
sabihondo

"sabihondo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SABIHONDOの語源

La palabra sabihondo procede de sabiondo, influido por hondo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSABIHONDOの発音

sa · bi · hon · do


SABIHONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABIHONDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsabihondoの定義

辞書の中のsabihondoの定義は知恵です。


SABIHONDOと韻を踏むスペイン語の単語

abondo · blondo · cachondo · fondo · hediondo · hondo · jediondo · macondo · mediofondo · mondo · moriondo · morondo · orondo · redondo · sabiondo · serondo · taekwondo · tirafondo · tondo · trasfondo

SABIHONDOのように始まるスペイン語の単語

sabida · sabidilla · sabidillo · sabido · sabidor · sabidora · sabiduría · sabiendas · sabihonda · sabihondez · sábila · sabina · sabinar · sabinilla · sabino · sabio · sabiola · sabionda · sabiondez · sabiondo

SABIHONDOのように終わるスペイン語の単語

anquirredondo · ardiondo · batifondo · botiondo · butiondo · carirredondo · ceriondo · chindondo · comando · cuando · escamondo · hidiondo · lindo · mundo · segundo · toriondo · torondo · vendo · verriondo · zorondo

スペイン語の同義語辞典にあるsabihondoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SABIHONDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sabihondo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sabihondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SABIHONDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabihondoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsabihondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sabihondo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

自作聪明
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sabihondo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

wiseacre
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

wiseacre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المتعالم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

умник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pedante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পণ্ডিতমূর্খ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrogant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

orang yg sok tahu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wiseacre
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

wiseacre
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아는 체하는 사람
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wiseacre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người cho là mình biết tất cả
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனுபவமுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

wiseacre
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ukâla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sapientone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mądrala
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розумник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

wiseacre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δοκησίσοφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

betweter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

besserwisser
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

wiseacre
5百万人のスピーカー

sabihondoの使用傾向

傾向

用語«SABIHONDO»の使用傾向

sabihondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabihondo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sabihondoに関するニュースでの使用例

例え

«SABIHONDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsabihondoの使いかたを見つけましょう。sabihondoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El pájaro sabihondo
A Bambú, Terciopelo y Pico estaban sentados como de costumbre en su tronco de la selva tropical, cuando apareció un animal que no conocían: un pájaro muy curioso... Hace preguntas sin parar, ¿qué querrá saber?
Felicia Law, 2005
2
El teatro de Dios. Discurso sin pretensiones sobre la ...
Sabihondo El predicador con ínfulas de profesor suscita sentimientos contrapuestos. La autoridad intelectual atrae, pero el estilo intelectual disgusta. No es raro desear estar instruido en la doctrina más segura de la manera menos intelectual ...
Thierry-Dominique Humbrecht
3
Diccionario de la lengua castellana
Conocimientos profundos en ciencias, artes o letras. Sin. Saber, ciencia. Juicio, prudencia. sabiendas íal, m. adv. Con conocimiento de un modo cierto. sabihondez, f. fam. Calidad de sabihondo. sabihondo, da. adj. y s. fam. Que presume de ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
El idioma del liderazgo
Las aventuras del sabihondo crecen de semana en semana. Se multiplican los sillones supuestamente ocupados y las gestas por él realizadas. Llega un momentoenel que no es posible fiarse de nada deloque dice ese fantasioso enfermo.
Javier Fernández Aguado, 2012
5
Obra del Hombre
Cuando aparecía por ahí alguno que se las picaba de sabio, se le decía sabihondo. Pero con el mismo desprecio de Nietzsche. Cundía la desconfianza, como si el tal sabihondo se preparase para hacer una de sus consabidas mañoserías.
Carlos Valverde, 2010
6
La ciudad y sus sitios
(Aclaro, para evitar confusiones, que puede transformarme en suicida, estando solo un martes a la mañana, y en sabihondo, un sábado a la noche, en barra). Iglesia (de nuevo) señala la falta de transparencia del café en Nueva York: entrado ...
Rafael E. J. Iglesia, Mario S. Sabugo, 2006
7
Hacia el final de la partida
–¡Ya se puso grave el sabihondo! –exclamó alguien. –Sabihondo, sabihondo, ¡te quitan lo sabio y te queda lo hediondo! –grita un tercero, sin darse cuenta de la seriedad del roce. –Cabros, no hay velas para ustedes en este entierro –dice ...
Guillermo Rodríguez, 2006
8
Buenos Aires: la ciudad y sus sitios
(Aclaro, para evitar confusiones, que puede transformarme en suicida, estando solo un martes a la mañana, y en sabihondo, un sábado a la noche, en barra). Iglesia (de nuevo) señala la falta de transparencia del café en Nueva York: entrado ...
Iglesia
9
Suma De Minucias Del Lenguaje
Es interesante observar que mientras la Academia parece preferir la grafía sabiondo (sin hache) , Moliner se inclina por sabihondo, aunque en ambos diccionarios se dé cabida a las dos formas. El significado de la voz, de carácter familiar, ...
José G. Moreno de Alba, 2003
10
Los errores de papá y mamá
Ir. de. sabihondo. y. no. saber. escuchar. al. niño. La actitud del padre —sea papá o mamá— que asume las características del profesor que sabe y explica, no puede aceptarse. El itinerario del aprendizaje del niño ha de recorrerlo junto con ...
Gianni Astrei, Pierluigi Diano, 2010

用語«SABIHONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabihondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Educación no escucha a los niños sordos
Y no lo es porque, argumenta el sabihondo, «se ha generado una dependencia de estos niños con los intérpretes». Algo intolerable según él y que limita la ... «Diario de Ibiza, 9月 16»
2
La batalla podemita de Madrid
... una versión chusca de Juego de Tronos, la serie que tanto citan en estupefaciente plan sabihondo, las bases del partido vuelven a quedar relegadas, a ser ... «Libertad Digital, 9月 16»
3
Ana Matilde mi Virgencita del Valle
¡Sabihondo e imbécil, tantas veces…! Pradera de luces y mugidos en la ensenada de mis ensueños. Puerto de mis arribos inconclusos. Puerta abierta hacia la ... «elsoldemargarita.com.ve, 9月 16»
4
¡El Danilo del 16!
“No llenó las expectativas”, gritó un sabihondo del “liderazgo” opositor... “No tocó los temas de fondo”, manipuló un “líder” de opinión... “Fue más de lo mismo”, ... «Listín Diario, 8月 16»
5
Mucha imagen, poca obra
Pero si con tanto sabihondo, la cosa no mejora, es porque de pronto se cuelan infalibles asesores en Incompetencia. Otros Villa Hernandez Polidoro. «El Nuevo Dia, 8月 16»
6
Con cierto público de Silvio
Aquel público al cual yo pertenecí, medio hippie, casi religioso, sabihondo de su repertorio grabado y por grabar, nuevo y viejo, letra a letra y con algún reborde ... «OnCuba, 7月 16»
7
La alternativa de Pepe Luis Vázquez
El toro fue de la ganadería de Francisco Chica, se llamaba "Sabihondo", de capa negra y marcado con el nº 99. Por David Zamora. Más artículos de este autor. «Pureza y Emoción, 4月 16»
8
Burro manadero
Grande y sabihondo Había convocado a los descamisados para ir por la aventura de montar al mítico jumento. Eran seis o siete, a lo mejor 10, que andaban ... «Periódico Zócalo, 2月 16»
9
Ruido de sables en los cuarteles
Y como no hace falta ser sabihondo para precisar lo que está a la vista, la elección de la directiva de la AN sirvió para dejar en evidencia que ha comenzado un ... «Aporrea, 1月 16»
10
Aprender y no actuar vale para poco
El sabio es quien conoce pocas cosas pero las domina, el sabihondo es el que sabe mucho pero sin profundidad. Vale la pena llegar hasta el fondo del ... «EL PAÍS, 1月 16»

SABIHONDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sabihondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sabihondo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA