アプリをダウンロードする
educalingo
salvataje

"salvataje"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSALVATAJEの発音

sal · va · ta · je


SALVATAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SALVATAJEと韻を踏むスペイン語の単語

balotaje · cabotaje · canotaje · chantaje · compostaje · corretaje · desmontaje · fotomontaje · montaje · pataje · peritaje · pilotaje · porcentaje · postaje · potaje · puntaje · reportaje · sabotaje · vataje · voltaje

SALVATAJEのように始まるスペイン語の単語

salvajino · salvajismo · salvamano · salvamanteles · salvamente · salvamento · salvamiento · salvante · salvapantalla · salvapantallas · salvar · salvaterrana · salvaterrano · salvática · salvático · salvatiqueza · salvatruche · salvaúñas · salvavida · salvavidas

SALVATAJEのように終わるスペイン語の単語

agiotaje · ambulantaje · bastaje · billetaje · carretaje · concertaje · coyotaje · despistaje · etiquetaje · frutaje · hostaje · matalotaje · minutaje · plantaje · pontaje · portaje · publirreportaje · repostaje · rotaje · ventaje

スペイン語の同義語辞典にあるsalvatajeの類義語と反意語

同義語

«salvataje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALVATAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvatajeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalvatajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salvataje»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

salvataje
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

salvataje
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Salvage
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

salvataje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

salvataje
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

salvataje
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salvataje
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

salvataje
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

salvataje
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

salvataje
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rettungs-
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

salvataje
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

salvataje
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salvataje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

salvataje
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

salvataje
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

salvataje
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

salvataje
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salvataje
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

salvataje
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

salvataje
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

salvataje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

salvataje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

salvataje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

salvataje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

salvataje
5百万人のスピーカー

salvatajeの使用傾向

傾向

用語«SALVATAJE»の使用傾向

salvatajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvataje»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、salvatajeに関するニュースでの使用例

例え

«SALVATAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalvatajeの使いかたを見つけましょう。salvatajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Egipto
El. salvataje. de. Abu. Simbel. En 1956, Egipto tomó la decisión de construir la Gran Represa de Asuán para controlar las crecidas del Nilo. Debido al proyecto se inundaría un gran sector de la Nubia formando el actual Lago Nasser y ...
Julian De Dios, 2001
2
La autocracia fujimorista: del estado intervencionista al ...
Se refieren también a lo invertido por el Estado en «salvataje Bancario». El mismo gobierno que dejó quebrar a los industriales y agricultores, que permitió que se perdieran miles de puestos de trabajo y anatematizó cualquier subsidio o  ...
Henry Pease García, 2003
3
Ley 24.522 concursos y quiebras
- Orquera, Juan Pablo. El salvataje o «cramdoivn» en la nueva Ley de Quiebras. En La Información, 4/96, ps. 955/56. - Orquera, Juan Pablo. La difícil constitucionalidad del «cramdown ». En Sociedades y concursos en el Mercosur, Ad-Hoc, ...
4
Crisis mundial: ¿recesión o depresión?
salvataje. de. los. gigantes. hipotecarios. En el tercer trimestre de 2008, la crisis financiera norteamericana y global adquirió dimensiones superiores, entró “en una nueva y complicada fase”, como editorializó El País (15/07/08).
Hugo Fazio, 2009
5
La tribuna del idioma
Desconozco quién fue el “genio” que lanzó al mercado del idioma el neologismo salvataje y de dónde lo sacó. Lo utilizan como salvamento, rescate, recuperación ..., en sentido real y figurado. Estos dos ejemplos los recojo de Internet: ...
Fernando Díez Losada, 2004
6
Responsabilidad profesional de banqueros y comerciantes
Reconocemos como muy excepcional este salvataje pero no se puede dejar de puntualizar que se hizo con recursos del Estado, ... preparados los banqueros antes del salvataje para hacer frente al famoso episodio del efecto tequila?
Juan Bautista Tealdi, 2002
7
Macroeconomía y economía política en dolarización
En definitiva, parece ingenuo pensar que el salvataje a la banca no tiene nada que ver con la alta inflación que ha experimentado el Ecuador. 8 Esta es una cifra que subestima en gran manera los costos económicos de la crisis, ya que ...
Salvador Marconi Romano, 2001
8
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Leyes ...
Tanto el juez como los funcionarios de policía, en su caso, deberán procurar que las medidas que adopten, no perturben las labores de extinción del incendio y salvataje y custodia de las especies. Artículo 32. Producido el siniestro, el local ...
Chile, Ricardo Sandoval López, 1994
9
Bitácora constituyente: todo para la patria, nada para nosotros!
Recordando. los. entretelones. del. salvataje. bancario*. Julio 8, 2008: El día de la largamente esperada incautación de los bienes de un grupo bancario, uno de los principales causantes y beneficiarios de la crisis y del salva- taje bancario ...
Alberto Acosta, 2008
10
De cómo ser arquitecta y no morir en el intento
Maniobras. de. salvataje. y/o. 1o. auxilios. Para muchos, la palabrita “Marketing” había empezado a sonar hace muchísimos años, junto con Packaging, Shopping , Parking, y otros ing por el estilo. Fue cuando todo se comercializó: un pescado  ...
Mariá Viegas, 2004

用語«SALVATAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvatajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evaluará Profepa termino de acciones de salvataje de Área Protegida
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) evaluará la conclusión de las acciones de salvataje llevadas a cabo en el Parque Nacional ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
2
El Gobierno paró el cierre de Comesa y propondrá un salvataje
Hay 5 empleados afectados por la situación de la firma local de electrodomésticos. Trabajo dictó conciliación obligatoria y cuarto intermedio hasta dentro de 15 ... «Tiempo de San Juan, 7月 16»
3
Productores de leche piden un "salvataje" para que "no ...
... tamberos a la "falta" de medidas "en la coyuntura y a largo plazo" y planteó que las compensaciones al sector son "un salvataje" pero no la solución definitiva. «Infobae.com, 7月 16»
4
Salvataje de buque encallado en Isla de Lobos costaría US$ 20 ...
El costo del salvataje del “Siteam Anja” que se sitúa en más de US$ 20 millones, será cubierto por el seguro, según trascendió. NOTICIAS DE HOY. «Diario El País, 5月 16»
5
Ex presidente del directorio de TVN sobre capitalización del canal ...
Esto parece un salvataje disfrazado y la gracia que siempre ha tenido TVN es que ha competido en igualdad de condiciones con todos los otros actores", dijo ... «El Mostrador, 5月 16»
6
Operación salvataje
Operación salvataje. Una carta con la firma de más de 60 personalidades del oficialismo y una conferencia conjunta con los principales integrantes de la ... «LaTercera, 5月 16»
7
El "salvataje" para pymes genera expectativas de mejoras en el sector
El "salvataje" para pymes genera expectativas de mejoras en el sector. En junio se pondrá en marcha un paquete de medidas para disminuir la presión fiscal y ... «Diario Uno, 5月 16»
8
Vidal habló de un “plan de salvataje” estatal
La mandataria provincial, María Eugenia Vidal estuvo en el programa Intratables donde reveló que hay un "plan de salvataje" por el estado de los hospitales ... «La Tecla, 5月 16»
9
Liga comienza plan de salvataje
Con la entrega de 70 mil dólares a los clubes de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) se dio inicio el plan de “salvataje”, que tiene el objetivo de ... «Correo del Sur, 3月 16»
10
El salvataje de Guápulo apunta a reducir la carga vehicular
Los inconvenientes hicieron posible que los vecinos de este barrio histórico de la capital se unieran para elaborar un plan integral de salvataje. Se basa en la ... «El Comercio, 2月 16»

SALVATAJEの画像

参照
« EDUCALINGO. Salvataje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/salvataje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA