アプリをダウンロードする
educalingo
secretista

"secretista"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSECRETISTAの発音

se · cre · tis · ta


SECRETISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSECRETISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsecretistaの定義

スペイン語辞書の秘密の定義は、それが自然の秘密を扱う、または書くことです。 辞書の秘密のもう一つの意味は、人についても言われています。


SECRETISTAと韻を踏むスペイン語の単語

adventista · amatista · ametista · artista · autista · baptista · batista · bautista · contratista · dentista · deportista · dietista · elitista · espiritista · flautista · independentista · instrumentista · proyectista · renacentista · transportista

SECRETISTAのように始まるスペイン語の単語

secrestador · secrestar · secresto · secreta · secretamente · secretar · secretaría · secretaria · secretariado · secretarial · secretario · secretear · secreteo · secreter · secretismo · secreto · secretor · secretora · secretoria · secretorio

SECRETISTAのように終わるスペイン語の単語

abortista · absolutista · armamentista · autopartista · clarinetista · concertista · conductista · cuentista · efectista · genetista · libretista · ocultista · proselitista · regatista · rentista · retratista · separatista · subcontratista · trompetista · zapatista

スペイン語の同義語辞典にあるsecretistaの類義語と反意語

同義語

«secretista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECRETISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secretistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsecretistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«secretista»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

隐秘
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

secretista
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Secretive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كتوم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скрытный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

secreto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোপনতাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

caché
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berahsia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geheimnisvoll
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

隠し立てします
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

숨기는 경향이있는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

secretive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரகசிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ketum
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

segreto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skryty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

потайний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

secretor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκκριτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geheimsinnig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hemlighets
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hemmelighets
5百万人のスピーカー

secretistaの使用傾向

傾向

用語«SECRETISTA»の使用傾向

secretistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secretista»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、secretistaに関するニュースでの使用例

例え

«SECRETISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsecretistaの使いかたを見つけましょう。secretistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Parlar segreto. SECRETISTA, s. m. Lo qui tracta ó es- criu secrets de naturalisa. Secretista. Natura; arcanoruin scriptor. Auteur qui traite des secrets de Ц nature. CUK scrive segreti della untura. secretista. La persona que parla mölt de secret.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionario de la lengua castellana
Secretarius regís á secretis. SECRETICO.LLO, TO. s. m. d. deSECRBTó. SKCRETÍSIMAMEM'E. adv. m. sup. de SECRETAMENTE. SECRETÍSIMO, MA. adj. sup. de secreto Valde secretus , arcanas , abditissimus. SECRETISTA, s. m. El que ...
Real Academia Española, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana
SECRETISTA, j. ta. El que trata ó escribe se*- SEC crctos de naturaleza. Natura; archnorum scrip- tor. secretista. Se dice de la persona que habla mucho en secreto, regularmente con nota de los demás. Mulloites secreto colloquens cuín  ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
117. En aquel throno,y consistorio secretíssimo fe instituyó, y fe escribió en la mente divinal , que aquellos serían escritos en el libro de la vida, que guardassen esta Ley. SECRETISTA, f. m. El que trata, ò escribe secretos de naturaleza. Lat.
5
Diccionario Catalan-Castellano
... en Secreta. f. necessaria. secreta. privada, comun, necesaria Secretamént. adv . secretamente, ocultamente, retiradamen- Secietarí. m. secretaría. [te Secretaría. f. secretaria. Seoetejar. n. hablar en secreto, secretar. Secretista. f. secretista.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
117. En aquel throno,y consistorio secretísimo fe instituyó, y fe escribió en la mente divinal , que aquellos serían escritos en el libro de la vida, que guardassen esta Ley. SECRETISTA, f. m. El que trata , ò escribe secretos de naturaleza. Lat.
7
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
SECRETAMENT. secretamente. SECRETARI. secretario. . „ secretaria, secretaria . secretariat, secretaria. secretejar. secretar. secretista, secretista. . . secta, secta. (tador. SECTARi. sectario, secuaz, sec- IseCUas. secuaz. SECULAR seglar II ...
J.M.D, 1856
8
Diccionario manual castellano-catalán
Secretista, т. secretista. Secreto, ta. adj. secret.\\ocult, amagad.\\callad, reservad. \\cautelos.\\m. secret.\\ met. cautela, dissimulo.\\ Germ. hoste. || Germ. puñal. Secta, f. secta. Sectador, ra y Sectario, ria. adj. sectari. Sector, m. Geom. sector.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Medicina doméstica
*Ea Francia y en Inglaterra hay secretista en el dia que pacta sobre la vida del hombre, y por un cierto precio solamente emprende la curacion. Estos infames, dignos del mayor desprecio , deben ser castigados como «nos delinqüentes que  ...
William Buchan, 1785
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
gnoré , ée. L. Üccultissimus. Abditis- simus. SECRETISTA , s. m. Auteur qui traite des secrets de la uature , naturaliste. L. Physicus. Natura areanorum indagator. Secretista. Epithète que l'on donne à une personne qui affecte de parler toujours  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

用語«SECRETISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecretistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 'otro 50%' de Turquía llena la calle contra el golpe fallido
"Ahora tenemos un enemigo común: FETO", subrayó Sinem, una joven participante, refiriéndose a la organización secretista, liderada desde EEUU por el ... «El Mundo, 7月 16»
2
¿Autogolpe a plena luz del día?
El Movimiento Gülen es bastante secretista, prácticamente una secta, lo que hace creíble cualquier insinuación de complot. Hay quien piensa, incluido el propio ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
3
Magia y embrujo de los peruanos
Cuando el maestro Ismael de la Cruz Santana –un secretista del Putumayo– me hizo pasar a su trastienda donde había una calavera y una espada oxidada y ... «Crónica Viva, 7月 16»
4
Birmania deportará a un turista español por tatuarse a Buda en la ...
... en los últimos años, en los que pasó de estar gobernado por un secretista régimen militar a ser un país abierto al turismo y las inversiones extranjeras. «La Razón, 7月 16»
5
Un informe asegura que Apple ha estado pensando en comprar ...
Lo más seguro es que Apple no dé ninguna información al respecto, pues siempre ha sido bastante secretista con sus operaciones, mientras que Netflix es ... «Gadgetos, 5月 16»
6
¿Reunión secreta de Urtubey en el Hyatt?
Nuestro periodista vendimial Federico Croce se perdió entre los pasillos del Hotel Hyatt. No le fue mal: se topó con una reunión de clara inspiración secretista. «MDZ Online, 3月 16»
7
Hacer películas a cualquier costo
Un alto funcionario de un régimen aislado y secretista secuestra a una bella estrella de cine y a un director famoso, y los lleva a su país adonde son obligados a ... «Diario El País, 2月 16»
8
Abandona el responsable del coche de Apple
Apple se ha negado a hacer comentarios, a causa de su política secretista en todo lo relacionado con este proyecto (ha llegado al extremo de negarse a ... «TICbeat, 1月 16»
9
Firefox OS está más vivo que nunca
Mozilla no es una compañía especialmente secretista, y hemos podido hablar con varios empleados sobre el futuro de Firefox OS en smartphones. Android y ... «Hipertextual, 12月 15»
10
Longoria: "Quería saber qué pasa en Corea del Norte, pero es casi ...
... estrena hoy en España su último largometraje, "The propaganda game", fruto de una visita de 10 días del director a la secretista Corea del Norte, de la mano ... «La Vanguardia, 10月 15»

SECRETISTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Secretista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/secretista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA