アプリをダウンロードする
educalingo
señaladamente

"señaladamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSEÑALADAMENTEの発音

se · ña · la · da · men · te


SEÑALADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEÑALADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのseñaladamenteの定義

スペイン語辞書のnotadamenteの定義は、専門性または特異性である。 特に辞書の別の意味は特定の表現である。


SEÑALADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

SEÑALADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

seña · señal · señalada · señalado · señalamiento · señalar · señalero · señalización · señalizador · señalizar · señera · señeramente · señero · señolear · señor · señora · señorada · señoraje · señoreador · señoreadora

SEÑALADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるseñaladamenteの類義語と反意語

同義語

«señaladamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEÑALADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語señaladamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのseñaladamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«señaladamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

特别是
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

señaladamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

notably
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष रूप से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا سيما
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

особенно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

notavelmente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণীয়ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

particulièrement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terutamanya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vor allem
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

とりわけ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

현저하게
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

notabene
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đáng chú ý
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறிப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विशेषतः उल्लेखनीय रितीने
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özellikle
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

segnatamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szczególnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

особливо
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

în special
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιαίτερα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veral
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

särskilt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spesielt
5百万人のスピーカー

señaladamenteの使用傾向

傾向

用語«SEÑALADAMENTE»の使用傾向

señaladamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«señaladamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、señaladamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SEÑALADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からseñaladamenteの使いかたを見つけましょう。señaladamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
E otrosi las caY-tas que el Rey embiasse por si en esta manera misma, sobre alguna cosa que acaescies- se. E demas dezimos aun , que si carta fuesse embiada, en que nome señaladamente a alguno sobre alguna razon , e despues la ...
Estéban Pinel, 1865
2
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
señaladamente del romance castellano Fr Martínez Marino. ncra á promover la alteracion y corrupcion cíe su lengua; porque los paises nuevamente conquistados por el esfuerzo y valor de los reyes de Asturias y Leon , quando debieran ...
Fr Martínez Marino, 1820
3
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
llosque señaladamente nombrare en la carta por sus n omos . E aun dezimos , que en estos quatro ornes que diximos , que non nombro señalada- menteen la carta, que non dene, nin puede llamar a tales, quesean mas poderosos (\72) ...
ALFONSO EL SABIO, 1844
4
Colección general de documentos, que contiene los sucesos ...
... ó á lo menos de los Veintenos que los Indios deben pagar , según el Derecho Canónico , y que señaladamente los del Paraná y del Uruguay deben contribuir , como los otros , á las Gathedrales de Buenos-Ayres y de la Asumpcion , de los ...
5
Politica ultramarina: que abraza todos los puntos referentes ...
que abraza todos los puntos referentes a las relaciones de España con los Estados Unidos, con la Inglaterra y las Antillas, y señaladamente con la Isla de Santo Domingo Mariano Torrente. interesen en ellas , confiadas en el nunca ...
Mariano Torrente, 1854
6
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
Fueras ende, aquellos que señaladamente nombrare en la carta por sus nomes. E aun dezimos, que estos quatro ornes que diximos, que non nombro señaladamente en la carta , que non deue, nin puede llamar tales, que sean mas  ...
Gregorio López, 1844
7
Primera Parte. Comprende los registros, relaciones y ...
de Toledo, y señaladamente de las .villas de Ciudad-Real, Vi- Uanueva de los Infantes, y Alcazar se entregasen al pagador de la mina del Almaden, cuatrocientos cincuenta y cuatro mil maravedís, que se libraron por cuenta de la  ...
Tomás Gonzalez Carvajal, 1832
8
Memorias instructivas y curiosas: sobre agricultura, ...
sobre agricultura, comercio, industria, economía, química, botánica, historia natural &c, sacadas de las obras que hasta hoy han publicado varios autores extrangeros, y señaladamente las reales academias y sociedades de Francis, ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1783
9
Medicina Espiritual preseruatiua, y curatiua para en todo ...
señaladamente enel de pestilencia ... Augustin ¬de Castillo. M Gpenssmicto/? pzesumpeiovisbolics/pelisross/ turp««. mi ^vsns,vesquelqlsilMvesuvias,? moceljsäsm ms temozveDiosconsumio/?msrcbitoenvicios/? u,r«kkm, ...
Augustin ¬de Castillo, 1548
10
Las Siete Partidas, Tomo I
Casas <de religion son dichas las hermitas et los monesterios de las órdenes, et las eglesias et los hospitales ', et las alverguerias et todos los otros lugares que señaladamente facen los homes á servicio de Dios, qual nombre qukr que ...
Alfonso El Sabio, 1807

用語«SEÑALADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseñaladamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duplican Categorías En La 21K de Guadalupe
“Este gran evento deportivo es señaladamente importante, cuando celebra el Municipio sus 300 años de existencia, se organiza y celebra por vigésimo primer ... «Regio Deporte, 9月 16»
2
El Supremo abre causa penal contra Rita Barberá por blanqueo de ...
... Grupo Popular, señaladamente la secretaria del Grupo María del Carmen García-Fuster, que era la persona que operaba de facto con las cuentas bancarias. «Te Interesa, 9月 16»
3
La hora de los matrimonios igualitarios
Los matrimonios de personas del mismo sexo son rechazados por la iglesias, señaladamente la católica y la evangelista. El fin de semana vimos una especie ... «La Razon, 9月 16»
4
Intelectual de lujo
Y, señaladamente, Un largo sábado, la llena de vida e inteligencia entrevista que le realizara la periodista cultural francesa Laure Adler. Reflexión con la ... «El Financiero, 9月 16»
5
Primera estación: el Minam, por Franco Giuffra | El Comercio Perú
Ese reglamento es pésimo, confuso y mal escrito. Pero señaladamente es un ejemplo destacado de alucinación burocrática, de desconexión con la realidad. «El Comercio, 9月 16»
6
¿Generación? ¿con qué se come?
... año de salida de Revista Moderna, abundante ha sido el número de generaciones, a partir del Modernismo pero, señaladamente, del Ateneo de la Juventud. «El Financiero, 9月 16»
7
Por una nueva política económica progresista y con valores éticos
Por un lado, la realización de una política fiscal basada en la austeridad, aplicando fuertes medidas de contracción del gasto público, muy señaladamente en el ... «Rebelión, 8月 16»
8
Elección política jueces CGPJ, en duda 30 años después de que la ...
... este sistema "tiene sus riesgos" si no "mantiene al margen de la lucha de partidos ciertos ámbitos de poder y, entre ellos, y señaladamente, el Poder Judicial". «La Vanguardia, 8月 16»
9
El rompecabezas continental
Con escasas excepciones, México, Colombia y Honduras señaladamente, casi la totalidad de los países al sur del río Bravo viraron hacia la izquierda al menos ... «Rebelión, 8月 16»
10
Narcoestado y movilización magisterial en México
... fuera de la ley, señaladamente el narcotráfico e industrias criminales adyacentes. En este sentido, el narcoestado está cruzado por dos procesos torales: uno, ... «Rebelión, 8月 16»

SEÑALADAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Señaladamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/senaladamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA