アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"señalamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSEÑALAMIENTOの発音

se · ña · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEÑALAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEÑALAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«señalamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのseñalamientoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のシグナリングの最初の定義は、指摘する行動です。 辞書に印を付けるもう一つの意味は、口頭試問または聴聞会の日指定です。 マーキングは、指定された日に対処する問題でもあります。 La primera definición de señalamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de señalar. Otro significado de señalamiento en el diccionario es designación de día para un juicio oral o una vista. Señalamiento es también asunto que se ha de tratar en el día designado.

スペイン語辞典で«señalamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEÑALAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SEÑALAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

seña
señal
señalada
señaladamente
señalado
señalar
señalero
señalización
señalizador
señalizar
señera
señeramente
señero
señolear
señor
señora
señorada
señoraje
señoreador
señoreadora

SEÑALAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるseñalamientoの類義語と反意語

同義語

«señalamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEÑALAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語señalamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのseñalamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«señalamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

备注
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

señalamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sign
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टिप्पणी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعليق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

замечание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

observação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মন্তব্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

remarque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kenyataan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bemerkung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リマーク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

komentar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chú ý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शेरा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşünce
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

osservazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uwaga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зауваження
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

remarcă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρατήρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opmerking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anmärkning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bemerkning
5百万人のスピーカー

señalamientoの使用傾向

傾向

用語«SEÑALAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«señalamiento»の使用頻度を示しています。
señalamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«señalamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEÑALAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«señalamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«señalamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、señalamientoに関するニュースでの使用例

例え

«SEÑALAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からseñalamientoの使いかたを見つけましょう。señalamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formularios de separación, nulidad y divorcio
conforme tiene acreditado en los presentes autos (1) Ha optado el legislador al abordar las causas que pueden determinar un nuevo señalamiento de fecha para la vista dejando sin efecto el previamente acordado, por acudir a una fórmula ...
‎2007
2
Transporte público: planeación, diseño, operación y ...
parada, la estación o el punto de transbordo se vuelve mas complejo, se requiere contar con señalamiento direccional interno y otros tipos de señalamiento. 9.4.1.1 Tipo de señalamiento Los diferentes tipos de señales que se utilizan en un ...
Angel Molinero, Luis Ignacio Sánchez Arellano, 1997
3
Esquemas del proceso laboral: trámites procesales laborales, ...
tuación de imposibilidad expresada en el primer apartado de este precepto, el tribunal, si acepta la excusa, decidirá, oídas las partes en el plazo común de tres días, si deja sin efecto el señalamiento de la vista y efectúa uno nuevo o si cita al  ...
Francisco Javier Pozo Moreira, 2004
4
Biologia Celular Y Molecular
Martha Verónica Ponce Castañeda • Fernando López Casillas Introducción La evolución ha provisto a las células de todos los organismos vivos de mecanismos de "señalamiento" que les permiten percibir estímulos ambientales y responder ...
Jimenez, 2002
5
Ley de enjuiciamiento civil
En este caso, tendrá preferencia la vista relativa a causa criminal con preso y, en defecto de esta actuación, la del señalamiento más antiguo, y si los dos señalamientos fuesen de la misma fecha, se suspenderá la vista correspondiente al ...
España, 2007
6
Prontuario del abogado 2007
«Solicitud de nuevo señalamiento de vista 1. Si a cualquiera de los que hubieren de acudir a una vista le resultare imposible asistir a ella en el día señalado, por causa de fuerza mayor u otro motivo de análoga entidad, lo manifestará de ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
7
Las leyes generales
En este caso, tendrá preferencia la vista relativa a causa criminal con preso y, en defecto de esta actuación, la del señalamiento más antiguo, y si los dos señalamientos fuesen de la misma fecha, se suspenderá la vista correspondiente al ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
8
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
En este caso, tendrá preferencia la vista relativa a causa criminal con preso y, en defecto de esta actuación, la del señalamiento más antiguo, y si los dos señalamientos fuesen de la misma fecha, se suspenderá la vista correspondiente al ...
‎2007
9
Genomas/ Genome
Algunas moléculas de señalamiento metilan secuencias del DNA para silenciar determinados genes. b. Algunas moléculas de señalamiento son proteínas que funcionan como reguladores de la expresión del genoma. c Algunas moléculas ...
Terry Brown, 2008
10
Capacitación y desarrollo de personal
Señalamiento de objetivos Una vez que se han descubierto con el mayor realismo posible las necesidades de la empresa, se pueden discutir y señalar los objetivos que se deben lograr, esto es, se pueden responder y satisfacer dichas ...
Alfonso Siliceo, 2006

用語«SEÑALAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseñalamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tumba teléfono público por ignorar señalamiento
Un fuerte choque se registro la mañana de ayer sobre las calles de Río Aguanaval y Río Pánuco, en la colonia González, lo que terminó afectando un aparato ... «El Diario de Coahuila, 9月 16»
2
Urbano derriba señalamiento en el centro de Monterrey
Urbano derriba señalamiento en el centro de Monterrey. El accidente se registró en la calle Padre Mier, casi en su cruce con la avenida Cuauhtémoc. Arrastrar ... «INFO7 Noticias, 9月 16»
3
El Gobierno anunció una inversión ferroviaria de 14 mil millones de ...
Tras señalar que el estado de las vías actual es regular o malo en el 57% de la red del área Metropolitana y que el 43% del señalamiento es obsoleto, Dietrich ... «LA NACION, 9月 16»
4
La Municipalidad busca destrabar el conflicto en Señalamiento
Desde el área de señalamiento de la Municipalidad de Córdoba vienen realizando asambleas y protestas desde la semana pasada a raíz de la falta de ... «Cba24n, 9月 16»
5
Camioneta vuelca tras chocar contra un señalamiento y un vehículo ...
Un choque y volcadura se suscitó en la carretera a México; el conductor de una camioneta Nissan color blanco, perdió el control hacia la derecha, se subió al ... «Pulso de San Luis, 9月 16»
6
Ruiz dice: señalamiento a Manes es postura de FMLN
El diputado Ruiz sostuvo que el señalamiento de Nerio representa la posición del partido del Gobierno. “Cuando un integrante de nuestra fracción emite ... «Diario El Mundo, 9月 16»
7
Continúan las protestas en el área de Señalamiento
Los trabajadores del área de Señalamiento de la Municipalidad de Córdoba continuaron esta mañana con las protestas que denuncian la existencia de un plan ... «Cba24n, 8月 16»
8
Trailero choca contra dos vehículos y derriba un señalamiento en ...
Un trailero provocó un aparatoso accidente en la avenida Coronel Romero, donde chocó contra dos vehículos y derribó un señalamiento. Los hechos ... «Pulso de San Luis, 8月 16»
9
Conductor ebrio se impacta contra señalamiento vial
Mazatlán, Sin.- Paramédicos de Cruz Roja trasladaron al Hospital General a un hombre que presentó lesiones en el cuello y diversas partes del cuerpo al ... «Linea Directa, 8月 16»
10
“Radical”, señalamiento de la CNDH sobre Tanhuato: Renato Sales
“Radical”, señalamiento de la CNDH sobre Tanhuato: Renato Sales. Fabiola Martínez | viernes, 19 ago 2016 13:12. Renato Sales, comisionado Nacional de ... «La Jornada en linea, 8月 16»

SEÑALAMIENTOの画像

señalamiento

参照
« EDUCALINGO. Señalamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/senalamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z