アプリをダウンロードする
educalingo
sensación

"sensación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SENSACIÓNの語源

La palabra sensación procede del latín sensatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSENSACIÓNの発音

sen · sa · ción


SENSACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSENSACIÓNはどんな意味ですか?

感情

知覚処理とも呼ばれる感覚は、感覚器官による刺激の受容である。 これらは、中枢神経系または脳に移動して情報に意味と組織を与えるために、電気および化学的インパルスの環境のカロリー、熱、化学または機械的な方法で生物にとって重要な刺激の異なる発現を変換する。 これは、それぞれの生き物の特定の処理形態に依存します。

スペイン語辞典でのsensaciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の感覚の最初の定義は、物事が感覚を通して生み出す印象です。 辞書の感覚のもう一つの意味は、人々のグループの何かによって生まれた、一般的に心地よい驚きの効果です。 彼の新しい髪型は感覚を引き起こした。 センセーションは、何かが起こると感じる愚かさや感覚です。 私は、宝くじが私たちに触れると感じています。

SENSACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SENSACIÓNのように始まるスペイン語の単語

senojil · sensacional · sensacionalismo · sensacionalista · sensata · sensatamente · sensatez · sensato · senserina · sensibilidad · sensibilización · sensibilizado · sensibilizador · sensibilizar · sensible · sensiblemente · sensiblera · sensiblería · sensiblero · sensismo

SENSACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるsensaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SENSACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sensación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SENSACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sensación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sensación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENSACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsensaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sensación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

感觉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sensación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sensation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभूति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شعور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чувство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sentimento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sentiment
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perasaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gefühl
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

気持ち
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감각
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

koyo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cảm giác
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sentimento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uczucie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

почуття
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

senzație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συναίσθημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

känsla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

følelsen
5百万人のスピーカー

sensaciónの使用傾向

傾向

用語«SENSACIÓN»の使用傾向

sensaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sensación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sensaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SENSACIÓN»の引用

sensaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Ch. Friedrich Hebbel
Hay algunos libros que leemos con la sensación de que damos limosna a su autor.
2
Anónimo
Tolerancia es esa sensación molesta de que al final el otro pudiera tener razón.
3
Cesare Pavese
La única alegría en el mundo es comenzar. Es hermoso vivir porque vivir es comenzar, siempre, a cada instante. Cuando falta esa sensación uno quisiera morir.
4
Aristóteles
Todos o casi todos distinguen el alma por tres de sus atributos: el movimiento, la sensación y la incorporeidad.
5
Arthur Miller
Creo que no es posible vivir sin ideal, ni religión ni sensación de porvenir. Los hospitales estarían llenos de locos.
6
Woody Allen
El dinero no da la felicidad, pero procura una sensación tan parecida, que necesita un especialista muy avanzado para verificar la diferencia.

«SENSACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsensaciónの使いかたを見つけましょう。sensaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El momento de la sensación verdadera
Y es que, en definitiva, El momento de la sensación verdadera, una de las obras que más sólidamente ha cimentado el prestigio de Peter Handke, es una personal experiencia de la muerte cuyo desenlace habrá de ser, sin embargo, el nuevo ...
Peter Handke, 2010
2
Modernismo y fascismo: La sensación de comienzo bajo ...
Como si de un cuadro modernista se tratara, este ambicioso trabajo transforma nuestra comprensión del significado de fascismo a través del arte, de la tecnología, del espíritu social y de la política de la primera mitad del siglo XX.
Roger Griffin, 2010
3
Un Dicionario de Materia Medic
Congestión de la cabeza, con ardor, cantos, y pulsación en la cabeza, cara roja, abotagamiento bajo los ojos, < mañana cuando se sienta y en la noche en cama - Sensación de vacío en la cabeza con vértigo.- Cefalea como si estuviese ...
‎2005
4
Psicología simplificada
Sensación. Psicológicamente existe una diferenciación sutil entre los procesos de sensación y percepción. Sensación, hemos dicho, es el acto de recepción de un estímulo por un órgano sensorio. Percepción es el acto de interpretación de ...
Abraham Paul Sperling, 1978
5
Psicología de la educación
La sensación tiene lugar cuando el estímulo, es decir, una substancia o fuerza física, actuando sobre un órgano sensible, inicia un impulso nervioso, que es transmitido por la neurona sensorial a la zona sensorial en la corteza del cerebro , ...
W. A. Kelly, 1982
6
Color: m. sensación producida por los rayos luminosos que ...
El color es una de las percepciones sensoriales que más reacciones, conscientes e inconscientes, despierta en el ser humano.
Gavin Ambrose, Paul Harris, 2006
7
Platón VI: PARMENIDES, TEAITETOS, SOFISTA, POLITICO
confundirlo con otra cosa de la que también se tiene sensación actual; ni aquello de lo que se tiene sensación actual, con aquello de lo que no se la tiene; o aquello de Zo que no se tiene sensación de esta naturaleza, con lo que, por el ...
Platón, 1995
8
La Sensación de fluidez: desarrollo del liderazgo en todos ...
Describe de forma novelada las claves del nuevo liderazgo empresarial.
Juan Carlos Cubeiro, 2001
9
Psicología General
GUIA DI: ESTUDIO DEL CAPITULO VIH LAS SENSACIONES OBJETIVOS PARTICULARES Después de estudiar este capitulo el estudiante será capaz de: 1— Comprender el papel de la sensación en el contacto con el mundo que nos ...
José Aceves Magdaleno, 1981
10
Neurobiología de la visión
3.1 Sensación y percepción En opinión del filósofo y matemático francés René Descartes, el elemento que establece de una forma más definida la diferencia entre la persona y el animal es la separación entre sensaciones y percepciones.
César Urtubia Vicario, 1999

用語«SENSACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsensaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué tenemos la sensación de que nos caemos cuando nos ...
Esta sensación de que nos caemos cuando estamos en la cama es el fenómeno conocido como “sacudida hípnica” y puede ir acompañado de una alucinación ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
Fernando Alonso: "La sensación de velocidad en el circuito de ...
El piloto español de Fórmula Uno Fernando Alonso declaró este martes que a pesar de que la de Monza "no es la carrera más divertida por el poco agarre, ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Músico asesinado en Oaxaca tocaba en "Sensación Caribú"
Víctor Sánchez López tenía 40 años y era socio y vocalista líder de “Sensación Caribú”, grupo musical que toca prácticamente de todo. (Tomada de Facebook ... «Milenio.com, 7月 16»
4
Las duras fotos de Shannen Doherty (Brenda en 'Sensación de vivir ...
En agosto de 2015, hace casi un año, la actriz Shannen Doherty (conocida por sus papeles de Brenda Walsh en Sensación de Vivir y de Prue Halliwell en ... «El Huffington Post, 7月 16»
5
Del Bosque: "Me voy con la sensación del deber cumplido"
Tomó a un equipo en la cima de Europa en 2008 y lo guió a la cima del mundo dos años después. Siguió con su liderazgo triunfal hasta sellar una histórica e ... «FIFA, 7月 16»
6
Óscar Duarte: 'Tengo la sensación de que será un año excelente ...
El central costarricense del Espanyol Óscar Duarte dijo este domingo después del entrenamiento en la Ciudad Deportiva que tiene la sensación de que será un ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
7
Los pantalones del húngaro Kiraly, sensación en la Eurocopa
PARIS (AP) — ¿Por qué Gabor Kiraly, el cuarentón arquero de Hungría en la Eurocopa, juega con pantalones grises para correr? Lo hace desde dos décadas, ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
8
Lima: Intensa sensación de frío este fin de semana
El sábado en la tarde se dará en tanto la sensación térmica más baja de la semana, que no es lo mismo que la temperatura más baja, es decir, la población ... «Crónica Viva, 6月 16»
9
Sensación térmica en la región Caribe llega a los 48 grados ...
En un comunicado a la opinión pública, el Centro indica que "la sensación de altas temperaturas en el Caribe se debe a las condiciones atmosféricas reinantes ... «El Heraldo, 5月 16»
10
Víctor: «No tengo la sensación de que sea mi último partido con el ...
Víctor Sánchez del Amo, entrenador del Deportivo, ha afirmado tras la derrota ante el Real Madrid (0-2) que no tiene «esa sensación» de que sea «su último ... «La Voz de Galicia, 5月 16»

SENSACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Sensación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sensacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA