アプリをダウンロードする
educalingo
presentimiento

"presentimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPRESENTIMIENTOの発音

pre · sen · ti · mien · to


PRESENTIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRESENTIMIENTOはどんな意味ですか?

プレゼンテーション

それは、私たちに何が起こるかを見て予感させる特定の内的な動きに対するプレゼンテーションと呼ばれます。 将来の出来事の感情や感情的な心配です。 予言は、予言の同義語とも呼ばれ、その語源によって主に現象の情緒的側面を暗示するが、予言はむしろその認知的側面を示し、何らかの意味で知性的存在の起源を示す 事前の警告または黙想。 事実、これらの現象は真実でも明白でも、常に予感または予言という言葉を無差別に使用する正当なニュアンスを伴います。 この概念はまた、占いと予後との接点の多くを持っています。 彼らは、すべての人が将来の何かの知識を含んでいるか、それをインポートしていることに同意します。 しかし、これらの2つの概念は、前の2つの概念と完全に区別されます。

スペイン語辞典でのpresentimientoの定義

辞書の予言の定義は、行動と感情の効果である。

PRESENTIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PRESENTIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

presencia · presencial · presencialmente · presenciar · presenil · presentable · presentación · presentada · presentado · presentador · presentadora · presentalla · presentánea · presentáneamente · presentáneo · presentar · presente · presentemente · presentero · presentir

PRESENTIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるpresentimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRESENTIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«presentimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«presentimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESENTIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presentimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpresentimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«presentimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

感觉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

presentimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

feeling
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभूति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شعور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чувство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sentimento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sentiment
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perasaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gefühl
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

気持ち
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감각
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

koyo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cảm giác
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sentimento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uczucie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

почуття
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

senzație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συναίσθημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

känsla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

følelsen
5百万人のスピーカー

presentimientoの使用傾向

傾向

用語«PRESENTIMIENTO»の使用傾向

presentimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presentimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、presentimientoに関するニュースでの使用例

例え

«PRESENTIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpresentimientoの使いかたを見つけましょう。presentimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un buen presentimiento
Le enseñaría los placeres más exquisitos… El multimillonario rebelde Connor O’Brien estaba dañado por dentro y por fuera, prueba de su peligrosa y oscura vida.
Anna Cleary, 2014
2
Encuentros sincopados: el caribe contemporáneo a través de ...
CONCLUSIONES Yo tengo un presentimiento es algo lo que yo siento que todo se acabará [...] que nada en la vida dura todo tiene su f1nal Yo tengo el presentimiento que ya todo se acabó Goza la vida como hago yo goza la vida, gózala.
Lara Ivette López de Jesús, 2003
3
Cartas de amor de un viudo
Deben de estar en lo cierto los teólogos cuando afirman que todos albergamos el presentimiento de Dios, sólo que a veces desoímos esa corazonada. Pero fíjate que los teólogos van aún más lejos: sostienen que la sola presencia de un  ...
Javier Pérez Pons, 2012
4
Literatura Hispanoamericana - Spanish American Literature: ...
Ya percibí tu voz, pero tu boca nunca dejará salir la voz, la única voz que no oiré jamás. Presentimiento hondo cual lágrima cetrina te ocultas en el fondo de mi oscura retina... Presentimiento que el llorar ha dejado este momento en el papel  ...
David William Foster, 1994
5
La Abeja
Presentimíento. -— El presentimiento es el acto de prever por comprension; pero la prevision es la conciencia dela necesaria realizacion de un acontecimiento futuro. El presentimiento debe diferenciarse de lo que se llama prevision clara y  ...
6
El tiempo que nos vive
Después de una conversación con Viciedo, vino a visitarla don Ernesto, con el presentimiento de una recaída. Más no lamentó escucharla, al reflejar un estado anímico contrario a la depresión, pues afrontaba la desdicha. Acaso porque ...
Salvador García Aguilar, 2003
7
Deseo, saber y transferencia/ Desire, Knowledge and ...
Fröebel3 definía muy bien esta función del campo pedagógico a la que llamaba presentimiento (Ahnung): “Sólo opera el presentimiento del niño, del muchacho, sólo operan su creencia, su ingenuidad que espera y que cree que su maestro ...
María del Pilar Jiménez Silva, Rodrigo Páez Montalbán, 2008
8
El oráculo de Rasputín
Tu presentimiento se hará realidad con una impresionante exactitud en todos los detalles. No, y sé feliz. Controla en cambio tu alterado sistema nervioso. Se hará realidad sólo parcialmente. De todos modos, no te preocupes en exceso.
Manteia, 2007
9
Diccionario universal latino-español
Praeruptissima ur- □tis pars. Ces. La parte mas quebrada de la ciudad. Praerütilus, a, um. Tirrf. Muy resplandeciente. Praes , praedis. m. Cic. El fiador que se obliga por otro, Praesâgâtus , a , um. S. Ger. Hecho ó formado por presentimiento...
Manuel de Valbuena, 1829
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Cei. La parte mas quebrada de la ciudad. Praerütilus, a, um. Tert. Muy resplandeciente. Praes, praedis. m. Cic. El fiador que se obliga por otro. Praesagátus, um. S. Ger. Hecho ó formado por presentimiento , por adivinación. Praeságio, ¡s, ívi ...
Manuel de Valbuena, 1826

用語«PRESENTIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresentimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Debemos irnos, tengo un presentimiento
“Debemos irnos, tengo un presentimiento”. La familia Ponce debió abandonar Saucillo, Chihuahua, donde era propietaria de varios negocios, uno de los ... «Milenio.com, 9月 16»
2
“No se descarta del todo, pero tengo el presentimiento que los ...
“No se descarta del todo, pero tengo el presentimiento que los restos no pertencen a mi hijo” Lo dijo Rosa Sabena, la madre de Nicolás, tras el hallazgo en ... «Telediario Digital, 9月 16»
3
Presentimiento de la Luz recorre las semillas de Blanca Varela
Presentimiento de la Luz, exposición que se muestra en la Casa de la Literatura Peruana, ensaya ese ejercicio: hablar desde las semillas del sonido que ... «El Telégrafo, 8月 16»
4
El buen presentimiento canadiense
La canadiense Sophie Schmidt se despertó el viernes en São Paulo, muy lejos de su ciudad natal, Winnipeg, con uno de esos presentimientos que pueden ... «FIFA, 8月 16»
5
“Tengo un buen presentimiento y voy con mucha confianza" María ...
En el golf no hay favoritos como en los otros deportes, así que vamos a esperar a que todo se dé, pero yo tengo un buen presentimiento y voy con bastante ... «Vanguardia Liberal, 8月 16»
6
Alberto Fujimori tiene el presentimiento que podría morir en la ...
“Lo que creo es que Alberto Fujimori tiene un presentimiento de que no va a llegar cinco años más en la cárcel por su complicado estado de salud, por las ... «Diario Perú21, 7月 16»
7
El Bosco, un oscuro presentimiento
El Bosco, un oscuro presentimiento. Con autorización de Ediciones Siruela, publicamos un fragmento, el Capítulo 2 del más reciente libro del escritor holandés ... «El Financiero, 7月 16»
8
Un presentimiento que pudo evitar la tragedia
Saltillo, Coahuila.- La salida era a las 14:30 horas del domingo. Armando Uresti y su esposa Rosa María acababan de asistir al funeral de un familiar en ... «Periódico Zócalo, 6月 16»
9
Emmanuel Bove: El presentimiento
De la filosofía existencialista de Sartre y su “infierno son los otros” quizás parta el hoy posmoderno, y no sólo gracias a Herman Melville, concepto o personaje ... «El Imparcial, 6月 16»
10
Un mal presentimiento
Un mal presentimiento. Fernando Alonso cree que no tendrá un buen finde en el Gran Premio de Bakú. 0 Compartidas. 0. 0. Publicado el 16-06-2016. Alonso y ... «Olé, 6月 16»

PRESENTIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Presentimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/presentimiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA