アプリをダウンロードする
educalingo
corazonada

"corazonada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORAZONADAの語源

La palabra corazonada procede de corazón.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORAZONADAの発音

co · ra · zo · na · da


CORAZONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORAZONADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcorazonadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、誰かが危険で困難なことを実行するために動く自発的な衝動です。 辞書の勘違いのもう一つの意味は予言です。 穿孔はまたresです。


CORAZONADAと韻を踏むスペイン語の単語

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

CORAZONADAのように始まるスペイン語の単語

coralígeno · coralillo · coralina · coralino · coralito · córam pópulo · corambre · corambrero · coramvobis · Corán · corana · coránica · coránico · corar · coras · coraza · coraznada · corazón · corazoncillo · corazonista

CORAZONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · camionada · cantonada · carbonada · chambonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

スペイン語の同義語辞典にあるcorazonadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORAZONADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«corazonada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corazonada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORAZONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corazonadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorazonadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corazonada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

直觉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

corazonada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hunch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कूबड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شعور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ломоть
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intuição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pressentiment
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

firasat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

krümmen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

직감
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hunch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cong
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வளைவை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önsezi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impressione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeczucie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кусень
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bănuială
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καμπούρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

föraning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anelse
5百万人のスピーカー

corazonadaの使用傾向

傾向

用語«CORAZONADA»の使用傾向

corazonadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corazonada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、corazonadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CORAZONADA»の引用

corazonadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Capra
Una corazonada es la creatividad tratando de decirte algo.

«CORAZONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorazonadaの使いかたを見つけましょう。corazonadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las buenas ideas: Una historia natural de la innovación
Poseen ya las semillas de algo importante, pero les falta un elemento básico que pueda transformar la corazonada en algo verdaderamente potente. Y ese elemento que falta suele encontrarse en otra parte, alojado en la mente de otra ...
Steven Johnson, 2012
2
La Experiencia interna del derecho: una jurisprudencia de la ...
Nadie objetivó la comprensión con más entusiasmo que Joseph C. Hutcheson, Jr., juez principal del quinto circuito del Tribunal de Apelación. Su artículo 'El Juicio Intuitivo: la Función de la 'Corazonada' en la Decisión Judicial' ha tenido una ...
David Granfield, 1996
3
16 cuentos latinoamericanos: antología para jóvenes
Corazonada Apreté dos veces el timbre y enseguida supe que me iba a quedar. Heredé de mi padre, que en paz descanse, estas corazonadas. La puerta tenía un gran barrote de bronce y pensé que iba a ser bravo sacarle lustre. Después ...
Julio Cortázar, 1992
4
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
¡Era la corazonada! El pulso estaba firme; creía tener la cabeza de don Víctor apoyada en la boca de su pistola; suavemente oprimió el gatillo frío y... creyó que se le había disparado el tiro. «No, no había sido él quien había disparado, había ...
‎1987
5
El Vendedor de Humos
-Una corazonada.-respondió despreocupada. -¡Una corazonada, una corazonada!-alzó los brazos irritada.Nadie deduce eso por una corazonada. El LSD sabe más de la cuenta.-predijo. -No puedes ser tan desconfianza.-le amonestó Teresa ...
6
Los problemas del lenguaje en los niños
El punto de partida para probar las dificultades de un niño es una corazonada, pero no una cualquiera, sino bien informada y basada en la observación inicial de este. La información más rica en este punto es su output espontáneo, que ...
Shula Chiat, 2001
7
Un crimen al dente
Gonzalo España. —Es todo lo que puedo decir. —Pero debe asistirlo alguna razón para asegurar lo que afirma. —Sí —dijo Cristófor—: una corazonada. Salomón Ventura le clavó una mirada terrible. Su rostro se crispó, se sintió enfermo.
Gonzalo España
8
Aprender a investigar
Según dice Peter B. Medawar, en sus Consejos a un joven científico, todo descubrimiento, todo aumento de nuestro entendimiento empieza cuando nos imaginamos cuál puede ser la verdad: es una "oleada cerebral, una corazonada bien ...
Amparo Gaos, Amalia Lejavitzer, 2002
9
Saldos de cielo y tierra
La. corazonada. del. cartógrafo. Deslizaba el dedo sin apartarlo a lo largo de las líneas más notorias, casi navegando por ese ancho y caudaloso río que un geógrafo anónimo trazara siglos atrás en el vetusto mapa. Le emocionaba palpar ...
Alejandro Ordorica
10
La mujer de los hermanos Reyna
—pregunta él. —Tengo una corazonada. —¿Qué. corazonada? —Luego le digo, vamos para allá ahora mismo.
Hilario Peña, 2012

用語«CORAZONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorazonadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Su buena 'Corazonada'; la Máquina abrió con triunfo en Copa MX
Cruz Azul sufrió para resquebrajar a la defensa de Coras, le costó trabajo encontrar el camino, pero al final logró el objetivo y con ello se apuntó tres puntos en ... «Medio Tiempo.com, 7月 16»
2
Tu matrimonio parece estable, pero tienes una corazonada ...
No digo que tu relación esté pasando por algo así, pero si sospechas de algo o tienes una corazonada, mejor ponte atenta y no dejes por nada del mundo que ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
3
Zayn Malik habla de la corazonada que lo hizo salir One Direction
A pesar de que Zayn se dio a conocer cuando era parte del grupo One Direction y su carrera creció en ese momento brindándole fama y reconocimiento a nivel ... «Mundo TKM Mexico, 6月 16»
4
Domadores tienen una corazonada
Merecidas palmas merece la franquicia de Corazones de León británicos, que de forma sorprendente llegó a la final de la 6ta. Serie Mundial de Boxeo (WSB, ... «Juventud Rebelde, 6月 16»
5
Adrián: "Tengo la corazonada de que esta es del Atleti"
Toda la gente que ve fútbol, da igual del equipo que sea, tendría que quitarse el sombre ante algo así. Por eso tengo la corazonada de que ésta es del Atleti", ... «Cadena SER, 5月 16»
6
"Tengo la corazonada de que mi hija está viva": madre de joven ...
En medio de la incertidumbre asegura que tiene una corazonada de que su niña está viva pero no puede comunicarse. "Cuando le preguntaron al exnovio por ... «El Heraldo, 5月 16»
7
Escorpión - Viernes 15 de abril: Una corazonada que te indicará lo ...
En el aspecto amoroso sigue esa corazonada y no te arrepentirás. Escorpión – Semana del 11 al 17 de Abril del 2016 /Medio Tiempo. 65 Compartir. Amor «Univisión, 4月 16»
8
Simao: «Tengo una corazonada, pasa el Atlético a semifinales»
Yo tengo una corazonada: el Atlético va a eliminar al Barcelona. —Por cierto, como portugués y amante del fútbol español. ¿Qué piensa de las críticas hacia su ... «ABC.es, 4月 16»
9
Tauro - Martes 29 de marzo: Sigue esa corazonada y no te ...
Por el Profesor Zellagro. La fortuna y la intuición en cuestiones amorosas están de tu parte y este martes te despiertas con bríos renovados y fuertes deseos de ... «Univisión, 3月 16»
10
Natalia de Molina: «Tuve una corazonada cuando recibí el guión»
«Tuve una corazonada cuando recibí el guión», comentó. «Lo leí y sentí muchísimas cosas. Decía, “Dios mío, ¿cómo llega esto a mis manos? Esto es un ... «ABC.es, 2月 16»

CORAZONADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Corazonada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corazonada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA