アプリをダウンロードする
educalingo
silba

"silba"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSILBAの発音

sil · ba


SILBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSILBAはどんな意味ですか?

ジョン・シルバ

ジョン・シルバはアメリカの植物学者です。 彼はPinaceaeの専門家です。 彼はニューヨークの "農業技術大学"の研究員です。

スペイン語辞典でのsilbaの定義

辞書では英語の笛はピタを意味します。

SILBAと韻を踏むスペイン語の単語

alba · collalba · cuatralba · dosalba · manialba · patialba · tozalba · tresalba · unalba

SILBAのように始まるスペイン語の単語

silabeo · silábica · silábico · silabizar · sílabo · silampa · silanga · silbada · silbador · silbadora · silbante · silbar · silbatina · silbato · silbido · silbín · silbo · silbón · silbosa · silboso

SILBAのように終わるスペイン語の単語

alcoba · aldaba · ameba · arriba · baba · barba · beba · bomba · ceiba · coba · comprueba · córdoba · cuba · escriba · hierba · prueba · rumba · samba · suba · tumba

スペイン語の同義語辞典にあるsilbaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SILBA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«silba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«silba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SILBAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silbaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsilbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«silba»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

吹口哨
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

silba
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Whistle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीटी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صفير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свист
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assobio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sifflant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersiul
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pfeifen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

口笛
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

휘파람
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

whistling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay huýt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீட்டியடித்துப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिटी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ıslık sesi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fischio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gwizdanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

свистячий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șuierător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφυριγμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fluit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

visslande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

piping
5百万人のスピーカー

silbaの使用傾向

傾向

用語«SILBA»の使用傾向

silbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silba»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、silbaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SILBA»の引用

silbaという言葉で有名な引用文や文章
1
Horacio
El pueblo me silba, pero yo me aplaudo.

«SILBA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsilbaの使いかたを見つけましょう。silbaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adivina quién silba
Appealing to their natural curiosity, this series asks children to decipher clues about a particular animal.
Sharon Gordon, 2008
2
Silba por Willie
Peter longs to be able to whistle for his dog and makes many ingenious attempts.
Ezra Jack Keats, 1992
3
Descripcion de las plagas que atacan la yuca (Manihot ...
Silba pendula (mosca del cogollo). El daño producido por la mosca del cogollo se ha Figura 27. Adulto de Chiloma clarkei. observado en la mayoría de las regiones yu- queras de América. Esta plaga no se ha registrado en Africa ni en Asia.
Anthony Bellotti
4
Sopla y Silba: Un Libro Sobre el Viento
Explains different types of winds, including global winds, trade winds, local winds, and breezes, and explores extreme wind weather, like hurricanes and tornadoes.
Josepha Sherman, 2006
5
Los tres cochinitos (The Three Little Pigs)
Silba. conmigo. Tradicional. Moscas en la leche, ¡Qué asco! Moscas en la leche, ¡Qué asco! Moscas en la leche, ¡Qué asco! Silba conmigo, fiu fiu (dos silbidos). Coro: Silba, silba, silba conmigo. Silba, silba, silba conmigo. Silba, silba, silba ...
Dona Herweck Rice, 2008
6
Mujeres indígenas en la Argentina: cuerpo, trabajo y poder
Así se juntaron los hombres con las chicas, por medio de Wole... Ese pájaro silba hasta ahora, en el campo cuando te vio, te silba y después todos los pájaros le mira donde es que está, pero no silba porque cualquier cosa, cualquier animal ...
Silvia María Hirsch, 2008
7
Las Cien Mejores: Poesias Liricas: de la Lengua Portuguesa
El viento es buen bailador; Baila, baila, baila y silba; Cuando baila, cuando gira, Todo gira en derredor. Dice a las flores, bailando: —Bailad conmigo, bailad. Y curvadas y oscilando Poco a poco van bailando, Los pétalos van soltando, Y al ...
Fernando Maristany, 2010
8
Crónicas del forastero
Un desconocido silba en el bosque. Los patios se llenan de niebla. El padre lee a sus hijos un cuento de hadas y el hermano muerto escucha tras la puerta. Se apaga en la ventana la bujía que nos señalaba el camino. No hallábamos la ...
Jorge Teillier, Jaime Valdivieso, 1999
9
Muertes y maravillas
Un desconocido silba en el bosque. Los patios se llenan de niebla. El padre lee un cuento de hadas y el hermano muerto escucha tras la puerta. Se apaga en la ventana la bujía que nos señalaba el camino. No hallábamos la hora de volver ...
Jorge Teillier, 2005
10
Logica, Lenguaje Y Significado
El silba El pronombre él, en la segunda oración, está acotado por el término un hombre de la primera oración. En otras palabras, esta sucesión de oraciones tiene el mismo significado que la oración simple (94): (94) Un hombre camina por el ...
Edgar J. Andrade, Carlos M. Marquez, L.T.F. Gamut, 2010

用語«SILBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usuarios reportan que el iPhone 7 ¿silba?
... pantalones. Y ahora, en el 7, ha la palabra “silbido” ha sido su verdugo. De acuerdo con algunos usuarios, el teléfono “silba” cuando realiza tareas pesadas. «W Radio, 9月 16»
2
Varios usuarios se quejan de que el iPhone 7 emite un "silbido ...
Ya son varios los usuarios que se quejan de que el nuevo iPhone 7 “silba” cuando realiza tareas pesadas (por lo que el fenómeno se ha asociado con el ... «Gizmodo en Español, 9月 16»
3
El Auditorio de Tenerife acoge el espectáculo ´Silba y Re-cuerda´
Las entradas para Silba y Re-cuerda se pueden adquirir al precio único de 10 euros a través de los canales habituales: telefónicamente, en el 902 317 327, ... «La Opinión de Tenerife, 9月 16»
4
Hombre busca a loro que silba e imita a R2-D2
Un loro capaz de silbar y que a veces suena como el robot R2-D2 de la “Guerra de las Galaxias” anda perdido en Maine. Oscar Cornejo dijo al diario Morning ... «El Universo, 8月 16»
5
Un niño traga el pito de un muñeco y silba cada vez que habla
Anthony, de 11 años, se tragó por accidente el pito de un muñeco con el que estaba jugando. El objeto se le quedó en la garganta, de tal forma que, cada vez ... «El Progreso, 8月 16»
6
El vídeo de un niño que se tragó un pito y silba al hablar se hace viral
Anthony es un niño de 11 años que, jugando con un muñeco que tenía un pito en su interior, se lo tragó. La madre llevó a su hijo a Urgencias para que trataran ... «La Verdad, 8月 16»
7
Loro silba a la perfección tema de 'Game of Thrones' (VIDEO)
Gracias a un video en el que se le ve silbando el tema principal y, créanme, es impresionante. Planteada en un universo ficticio con tintes medievales y de ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
8
Tener un hijo: Si me necesitas silba
Si me necesitas, silba ¿sabes silbar, no? Junta los labios y soplas”. La frase, que Lauren Bacall le decía a Humphrey Bogart en el filme “Tener o no Tener”, ... «Efesalud - Noticias, 6月 16»
9
'Silba' ola enorme en el Caribe y se escucha hasta el espacio
Un silbido extraño procedente del mar Caribe, inaudible para el ser humano, lo produce una gran ola. El ruido lo detectaban los satélites de la NASA. «Diario Digital Juárez, 6月 16»
10
Lora silba y canta el Himno Nacional de Honduras (Video)
Un video en el cual se ve a una lora silbando y cantando el Himno Nacional de Honduras se ha hecho viral en las redes sociales. El simpático animalito repite y ... «La Tribuna.hn, 5月 16»

SILBAの画像

参照
« EDUCALINGO. Silba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/silba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA