アプリをダウンロードする
educalingo
sinvergonzón

"sinvergonzón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSINVERGONZÓNの発音

sin · ver · gon · zón


SINVERGONZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSINVERGONZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsinvergonzónの定義

辞書の中のsinvergonzónの定義はスペイン語から翻訳されています。


SINVERGONZÓNと韻を踏むスペイン語の単語

balanzón · banzón · brabanzón · contrapunzón · danzón · entenzón · garbanzón · granzón · infanzón · lanzón · maganzón · manganzón · monzón · panzón · pinzón · punzón · ranzón · sinvergüenzón · tenzón · tranzón

SINVERGONZÓNのように始まるスペイン語の単語

sintonización · sintonizador · sintonizar · sinuosa · sinuosidad · sinuoso · sinusal · sinusitis · sinusoidal · sinusoide · sinventura · sinvergonzonada · sinvergonzonería · sinvergüencería · sinvergüenza · sinvergüenzada · sinvergüenzón · sinvergüenzura · sinvivir · sinzonte

SINVERGONZÓNのように終わるスペイン語の単語

armazón · buzón · cabezón · calzón · caparazón · cazón · chapuzón · comezón · corazón · desazón · garzón · gozón · hinchazón · pezón · picazón · razón · sazón · tazón · tizón · tropezón

スペイン語の同義語辞典にあるsinvergonzónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SINVERGONZÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sinvergonzón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sinvergonzón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINVERGONZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinvergonzónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsinvergonzónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sinvergonzón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

sinvergonzón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sinvergonzón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Shamefaced
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sinvergonzón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sinvergonzón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sinvergonzón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sinvergonzón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sinvergonzón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sinvergonzón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sinvergonzón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sinvergonzón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sinvergonzón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sinvergonzón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sinvergonzón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sinvergonzón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sinvergonzón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sinvergonzón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sinvergonzón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sinvergonzón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sinvergonzón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sinvergonzón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sinvergonzón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sinvergonzón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sinvergonzón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sinvergonzón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sinvergonzón
5百万人のスピーカー

sinvergonzónの使用傾向

傾向

用語«SINVERGONZÓN»の使用傾向

sinvergonzónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinvergonzón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sinvergonzónに関するニュースでの使用例

例え

«SINVERGONZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsinvergonzónの使いかたを見つけましょう。sinvergonzónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas
Acabo de ver a tu marido y al sinvergonzón del pariente. Juntos se van a la botica. ... Mira, Agustina; se podrá discutir que Dios haya hecho el mundo, porque ahora hay mucho laico; pero ¡que Curro Cortina sea un sinvergonzón!... Agustina.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1960
2
Sur
Enredo de sinvergonzones: un mercader sinvergonzón, engañado por un abogado más sinvergonzón todavía, que engaña a su vez a un rústico pastor, tan sinvergonzón como ellos, quien, para remate de engaños, engaña al mercader y al ...
Victoria Ocampo, 1940
3
Mirambel y la daga templaria
... Campeador? Pilar iba a cerrar la puerta de su casa, para marchar a hacer unas compras. —Te has escapado, sinvergonzón. Cuando Miguel se entere se enfadará. Porque se lo voy a decir, ...
Editorial GrupoBuho, 2008
4
Morir en Troya
... de sus sandalias que venían a buscarme. Entonces, Zalia venía, me sentaba en sus rodillas y metía en mi boca el pezón de su pecho grande, oscuro y dulce como un dátil. -Pero qué sinvergonzón de niño, -solía decirme con cariño, ...
Angela Reyes, 2001
5
La derivación mixta en el español de Venezuela
... siempre se usa con este matiz. [Ej. 6] 'Algo tonto, simple'. [Ej. 7] (Del EV coloq. adj. pajuato 'Tonto') 'Algo pendejo'. [Ej. 8] 'Bastante simpático'. [Ej. 9] 'Un poco sinvergüenza". Tiene un correspondiente en el español general: sinvergonzón.
María Josefina Tejera, 2007
6
Un Dominicano En Peligro
Imagínese, visitar una de estas clínicas privadas con un dolor en el dedo mayor del pie derecho, causado por un tropezón mientras iba al río a bañarse descalzo. Y cuando visita la clínica, el doctor sinvergonzón, le recomienda una operación ...
Dalbert A. Sánchez, 2010
7
Comedias
... qué viene eso? LISIDAMO.– A que esté vacía para no oír voces cuando llegue. ALCÉSIMO.– (Riéndose) ¡Vaya, vaya! Te mereces una buena tunda: qué sinvergonzón estás hecho61. 530 LISIDAMO.
Plauto, Carmen González Vázquez, 2003
8
Desde la otra orilla: Finalista del I Premio Odisea de ...
—¡Yahas vuelto, sinvergonzón, gato vagabundo! Hacía más de una semana quenovenías poraquí. Lasgatas encelo te traen porlacalle de la amargura. —Te presento a Max. Con imperturbable parsimonia, Max abandonólos tejanosde ...
Mabel Galán, María Isabel Jiménez González, 2010
9
Montefrío, años cuarenta
... plantas de tomates en la pequeña hortaliza próxima a la era, que Juanico cuidaba como a la niña de sus ojos. Le echaba las culpas al cabrerillo y juraba que el día menos pensado le iba a cortar los güevos por sinvergonzón y mariconazo.
Ávila García, José, 2008
10
El cura de Almuniaced: cuentos
El gusto y nada más que el gusto, ése es el dios del moro. — ...lo puso el sinvergonzón de Mahoma, pero ten cuenta que... La voz de Bastián se le perdió de pronto para encontrarse, luego de dar tremenda cabezada, con la del tío Candelas: ...
José Ramón Arana, Luis A. Esteve Juárez, 2005

用語«SINVERGONZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinvergonzónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mala leche contra el 'gordito' nadador
Gordito sinvergonzón, mínimo es hijo de un político torcido que lo envió de paseo”. Que vergüenza ese gordo alias Robel la ballena, fue a Rio a hacer el ... «Pulzo, 8月 16»
2
Millán Salcedo: "El sentido del humor es la mejor herencia de mis ...
Es continuar en mi línea curva y recuperar el personaje sinvergonzón que he hecho desde que estoy en el espectáculo. --¿Qué tipo de actualidad podemos ... «El Periódico de Aragón, 8月 16»
3
La última piedra
Sigo con Google y, sobre todo, sigo con Frank, que era bastante sinvergonzón, pero me caía muy bien y en algunas cosas era un tipo muy serio. Por ejemplo ... «El Confidencial, 8月 16»
4
Estalla la guerra en 'Supervivientes'
... en España ahora hay mucho sinvergonzón. Después de la ruptura el equipo queda así: Suso, Cristian y Steisy por un lado, Yola es independiente y El Dioni ... «Vanitatis, 5月 16»
5
Arde Twitter al anunciarse quién será el 'nuevo' Han Solo
... galaxia al anunciarse que Alden Ehrenrreich será el nuevo Han Solo en la película que Disney prepara sobre los años mozos del simpático y sinvergonzón ... «elcorreoweb.es, 5月 16»
6
Iglesias: "No gobernaremos con PSOE y Cs; que le quede claro a ...
km_8653 • Hace 7 meses. Estoy de acuerdo...Cegatón...Ahora no están controlados ni manipulados... Se cree el sinvergonzón que todos son de su condición. «Público, 2月 16»
7
Antonio Burgos: "El único desahucio que Podemos aprueba es el ...
Sin establecer la menor diferencia entre el pobre parado al que desahucia el banco porque no puede pagar la hipoteca el hombre, y el sinvergonzón que vive ... «Periodista Digital, 6月 15»
8
¡No seas mamarracho! Diez fabulosos disfraces para lucirte en ...
Ingenioso, sinvergonzón, trash, cómodo y económico. ¡Buen trabajo, pequeño batidor! LIECHESTEIN. LICHTENSTEIN GIRL. Personaje de un cuadro del ... «Publico.es, 2月 15»
9
Divinity lanza en octubre el contenedor Divinity Dance con el ...
20 Agosto 2014 16:09. siempreyo22. Cuanto sinvergonzón diciendo que esto es telebasura. En chirona deberíais estar. Grande Divinity. 20 Agosto 2014 14:09. «FórmulaTV, 8月 14»
10
UGT ordenó falsear un expediente a la edil que sustituyó a Susana ...
UGT-A burlaba la ley en la concesión de obras · 'El tesorero es un sinvergonzón' · Montar empresas para aprovecharse · 'A ver cómo rellenamos facturas' ... «El Mundo, 7月 14»

SINVERGONZÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Sinvergonzón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sinvergonzon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA