アプリをダウンロードする
educalingo
sobrazano

"sobrazano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOBRAZANOの語源

La palabra sobrazano procede de sobrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOBRAZANOの発音

so · bra · za · no


SOBRAZANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBRAZANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsobrazanoの定義

辞書内のsobrazanoの定義は大きく、過大です。


SOBRAZANOと韻を踏むスペイン語の単語

alazano · albazano · alcañizano · altozano · antuzano · baezano · bañezano · escarzano · jerezano · lozano · manzano · mayagüezano · ribagorzano · sanlorenzano · tanzano · veracruzano · zaragozano

SOBRAZANOのように始まるスペイン語の単語

sobra · sobrada · sobradamente · sobradar · sobradero · sobradillo · sobrado · sobrador · sobradora · sobrancera · sobrancero · sobrante · sobrar · sobrasada · sobrasar · sobrazana · sobrazar · sobre · sobreabundancia · sobreabundantemente

SOBRAZANOのように終わるスペイン語の単語

americano · ano · búzano · cano · castellano · ciudadano · colombiano · cristiano · ecuatoriano · hermano · humano · italiano · mano · mariano · mexicano · piano · plano · serrano · urbano · verano

スペイン語の同義語辞典にあるsobrazanoの類義語と反意語

同義語

«sobrazano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBRAZANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrazanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobrazanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobrazano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

sobrazano
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sobrazano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Underarm
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sobrazano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sobrazano
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sobrazano
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sobrazano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sobrazano
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sobrazano
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sobrazano
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sobrazano
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sobrazano
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sobrazano
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sobrazano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sobrazano
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sobrazano
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sobrazano
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sobrazano
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sobrazano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sobrazano
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sobrazano
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sobrazano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sobrazano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sobrazano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sobrazano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sobrazano
5百万人のスピーカー

sobrazanoの使用傾向

傾向

用語«SOBRAZANO»の使用傾向

sobrazanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrazano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sobrazanoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRAZANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobrazanoの使いかたを見つけましょう。sobrazanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
Por mas pena li dar, muerte mas sobracera, Ficieronli un lecho duro, duro de grant manera. (S. Lor., 100.) Sobrazano, a. — Grande, excesivo. (Avie pesar e coita deste mal sobrazano. S. D., 191.) El mal sobrazano era el estado de miseria en ...
Rufino Lanchetas, 1900
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
SOBRAZANO, adj. ant. Grande, esccsivo. SOBRAZAR, v. a. Dublar o recoger alguna cosa (leba'o del brazo. SOBII , preposicion que indica una relacion de posicion ó de influencia superior. “ACERCA nE. ll Aramis nn. || Tocante a. || l'oco mas ...
Luis Marty Caballero, 1865
3
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Gonzalo de Berceo. Sobra grant. Muy grande. S. Mil!, tji. Sobr acero , ra. Cruel , amargo , penoso. S. Lor. IOO. Sobrar. Vencer , poder mas. Superare. Duel. 201. Sobrazano , na. Grande , excesivo. Milag. 368. S. Dom. 191. Sobrelecho. Colcha  ...
Gonzalo de Berceo, 1780
4
Floresta de rimas antiguas castellanas
sensus ). sencido, adornado. si, así (lat.: .v¡VJ. siela, silla. sillo, sello, señal. sobrazano, excesivo. temelo, teudrélo. trainel, calzador del zapatero. trevria, atrevería. vegedambre, ó vedegambre , et boro. venternero, comedor, tragon.
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
5
Colección de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Sobrazano , na. Grande , excesivo. Milag. 368. S. Dom. ipi. Sobrelecho. Colcha , cobertor de cama. Milag. 482. Sobre senado , da. Señalado. S. Or. 91. Socarrar. Tostar , quemar» S. MilL 390. Socarrena. Casilla ruin : en esta significación tie- ...
Thomás Antonio SANCHEZ, 1780
6
Poesías
Sobrazano , na. Grande , excesivo. Milag. 368. • S. Dom. 191. Sobrelecho. Colcha , cobertor de cama. Milag. 482. Sobresenado , da. Señalado. S. Or. 91. Socarrar. Tostar , quemar. S. Mili. 390. Socarrena. Casilla ruin : en esta significación tie- ...
Gonzalo de Berceo, 1780
7
El cielo esta equivocado
... vez más sangriento que el pasado inmediato? –El empresario mueve la cabeza para asentir con gesto sobrazano- Todos quieren tener el lugar HUGO LUÍS LONDOÑO C. de quien se dice él mejor. 192 EL CIELO ESTÁ EQUIVOCADO.
Hugo Luis Londoño Cuervo
8
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
... uñas. orado, dorado. orellada, orilla. organar, cantar. peña, abrigo, amparo. pereque, aunque. pora, para. poral, para él. pregar, rogar, orar. quesado, quejoso. aillo, sello, señal. remellado, encarnizado. sobrazano, excesivo. romeo,  ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1843
9
Colléccion de poesias castellanas
Avie entre los otros un perfecto christiano, 1 Como diz el scripto , dicienle Liciniano , Avie pesar , & coita deste mal sobrazano , Que siempre peyoraba invierno , & verano; f1p2. Entró ala eglesia, plegó antel altar, Declinó los ynoyos , empezó ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
10
Floresta de Rimas antiguas Castellanas
quesado, quejoso. remellado, encarnizado* romeo, romero. sanio; sano. ten, sentido (lat. : sensus). sencido, adornado. si, así (lat.: sic). siela, silla. sillo, sello, señal. sobrazano, excesivo. temelo, tendrélo. trainel, calzador del zapatero. trevria, ...
Johann Nikolaus Böhl von Faber, 1823
参照
« EDUCALINGO. Sobrazano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobrazano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA