アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dello"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDELLOの発音

de · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

スペイン語でDELLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Dello

Dello

Delloは、イタリアのロンバルディア州のブレーシャ県にある約4202の住民に位置するコミューン(自治体)です。 Dello es una localidad y comune italiana de la provincia de Brescia, región de Lombardía, con 4.202 habitantes.

スペイン語辞典でのdelloの定義

辞書のdelloの定義はそれからです。 辞書のdelloのもう一つの意味は、甘さと重症度を混ぜ合わせ、品物で苦しみを受け、行なわれたすべてに節制を持たせる必要があることを説明することです。 La definición de dello en el diccionario castellano es de ello. Otro significado de dello en el diccionario es también era para explicar que es preciso mezclar la dulzura con la severidad, sufrir los males con los bienes y tener templanza en todo lo que se hace.
スペイン語辞典で«dello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELLOと韻を踏むスペイン語の単語


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cello
ce·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
descabello
des·ca·be·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
pello
pe·llo
repello
re·pe·llo
resello
re·se·llo
resuello
re·sue·llo
sello
se·llo
vello
ve·llo
violoncello
vio·lon·ce·llo

DELLOのように始まるスペイン語の単語

delio
deliquio
delirante
delirantemente
delirar
delirio
delírium trémens
delitescencia
delito
della
delongar
delta
deltaico
deltana
deltano
deltoides
deludir
delusión
delusiva
delusivo

DELLOのように終わるスペイン語の単語

alzacuello
caribello
contrasello
descuello
desuello
gamello
huello
jusello
ladriello
luello
miruello
pesamedello
pinganello
regomello
ruello
sobrecuello
sobresello
tiracuello
torcecuello
vertello

スペイン語の同義語辞典にあるdelloの類義語と反意語

同義語

«dello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dello»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dello
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Of it
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डेलो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ديلو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

делло
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dello
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Dello
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dello
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dello
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dello
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

デッロ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

델로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dello
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dello
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டெல்லோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Dello
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dello
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dello
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

делло
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dello
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dello
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dello
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dello
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dello
5百万人のスピーカー

delloの使用傾向

傾向

用語«DELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«dello»の使用頻度を示しています。
delloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dello»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dello»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、delloに関するニュースでの使用例

例え

«DELLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdelloの使いかたを見つけましょう。delloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La música en la obra de Cervantes
EL PÉSAME DELLO De este baile únicamente conocemos su existencia por los textos cervantinos, y su índole puede deducirse por la de los otros con que va acoplado. En el entremés de La cueva de Salamanca se atribuye su origen, junto ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
2
Lingua e letteratura nei paesi ispanici
MARINA ZANETTI Lo spagnolo d'America La base dello spagnolo americano Né la modalità iberica dello spagnolo né quella americana costituiscono dei blocchi linguistici omogenei tali da poter essere considerati in antitesi tra loro.
Dante Liano, 2006
3
LO ABSTRACTO Y LO CONCRETO EN LA TEORIA DEL DERECHO DE ...
BATTAGLIA F., Observaciones sobre la realidad del Estado, in Estudios de Teoria del Estado, traduzione dall'edizione italiana Nuovi scritti di Teoria dello Stato realizzata da ELIAS DIAZ e PEDRO DE VEGA, con prologo di LUIS LEGAZ Y ...
Anzalone, A.
4
Seguro de Tordesillas
20 S E G é cada cosa é parte dello aqui fuesse nombrado é especificado : é queriendo que sea proveido en todo ello, é cada cosa é parte dello por la manera , que complc al servicio de Dios , é mio , é al bien público , é paz é sos- siego de ...
Pedro Fernández de Velasco, 1784
5
Régimen jurídico de la asistencia religiosa a las fuerzas ...
M.: «La religione dello Stato e la Costituzione della Repubblica», en Archivi de ricerche giuridiche, 1950, págs. 853 y ss.; Barile, P.: «Religione cattolica, religione dello Stato, religione privilegiata», en // Diritto ecclesiastico, 1951. págs.
José María Contreras Mazario, 1989
6
La venta de la jurisdicción de Pastrana en 1541: la creación ...
la creación de un nuevo señorío José Manuel Prieto Bernabé. dición, términos, rentas, pechos e derechos, diezmos, primicias y todo y cada cosa delo suso dicho a ello anexo y perteneciente y sobre qualquier cosa y parte dello y delo en esta ...
José Manuel Prieto Bernabé, 1986
7
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
E el Rey tomó dello mucho cui- é dixoselo : é dello el Rey fué muy dado , é era bien triste , é llamó á cier- alegre , é libró al Escribano por su vida tos Caballeros á consejo , é mostróles diez mil maravedís cada año 9 é los qua- esta razón , é ...
8
La Administración Instrumental en el proceso
6858 del 17-11-1983 In tema di competenza per territorio, le disposizioni sul foro della p. a. si riferiscono alle sole controversie in cui sia parte una amministrazione dello stato, e non sono quindi estensibili nei riguardi degli enti che, pur ...
Alejandra Boto Álvarez, 2011
9
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
e qualquier de nos o dellos o fueremos o venieremos nos o ellos o qualquier dellos contra qualquier cosa e parte dello e por toda cosa dello incurramos en la dicha pena e seamos e sean tenudos a la pagar e que tantas vezes nos e ellos e  ...
Alfonso Franco Silva, 1996
10
4T.HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA
... a vno dellos ,con todo lo lusodlcllod con cada eola,y parte dello, y poder ,y Facultat, y auctotrdat, para l; entrar,y tomar,y aver, y continuancn celo que taludes ende qualquier reliitenciapctuahò verbal, yan... que todo concurra, ayanrada, ...
Luis de Salazar y Castro, 2009

用語«DELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gazzetta dello Sport 28 de julio
El portugués aprovecha al máximo sus vacaciones en Ibiza y fue visto por la noche acompañado de una bella señorita. “Es un verdadero caballero, sabe cómo ... «Infobae.com, 7月 16»
2
Corriere dello Sport
El equipo del Vasco Olarticoechea no jugó bien ante el vigente campeón olímpico e igualó 0-0 en Puebla. El 4 de agosto debutará en Río ante Portugal ... «Infobae.com, 7月 16»
3
Gazzetta dello Sport
Un ex jugador del elenco nacional expresó su respaldo a que el DT “tenga revancha” en la Argentina. También habló sobre la renuncia de Messi ... «Infobae.com, 7月 16»
4
Tapa Gazzetta dello Sport
Los hinchas napolitanos se enfurecieron con el “Pipita” cuando se enteraron de que será transferido a la Juventus, rival histórico. El argentino pasó de ídolo a ... «Infobae.com, 7月 16»
5
Gazzetta: "El Valencia pone 20 millones por Bacca"
Según la Gazzetta dello Sport, el Valencia ya habría realizado una oferta formal de 20 millones de euros, pese a que sería inferior que la oferta del Atlético de ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
6
La Gazzetta dello Sport
Ex compañero de Maradona, el brasileño Careca le sugirió al presidente De Laurentiis que contrate “Apache”. “Tevez podría hacer historia, como la hizo Diego” ... «Infobae.com, 7月 16»
7
'Corriere dello Sport': Ofertón del Barça por Alessandro Gentile
Según el rotativo 'Il Corriere dello Sport', el Barça le habría presentado al jugador una mareante oferta de 7 millones de euros -brutos- por dos temporadas. «Sport, 6月 16»
8
Corriere dello Sport: 100 MEUR por Marco Verratti
Según informa el diario italiano Corriere dello Sport, los diablos rojos están dispuestos a ofrecer esta cantidad al PSG por los derechos del centrocampista ... «Sport, 6月 16»
9
Corriere dello Sport: Mendes ofrecerá a James a la Juventus
Este fin de semana la noticia destacada en Corriere dello Sport, uno de los periódicos deportivos más importantes de Italia, fue la posible llegada de James a la ... «AS, 5月 16»
10
La Gazzetta dello Sport presenta al "Comandante Simeone"
La Gazzetta dello Sport lleva en portada al "Comandante Simeone", en una imagen basada en el Che Guevara con el título: "El cholismo y la revolución contra ... «AS, 4月 16»

DELLOの画像

dello

参照
« EDUCALINGO. Dello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z