アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruello"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RUELLOの語源

La palabra ruello procede del latín rotŭlus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRUELLOの発音

rue · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUELLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ruello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのruelloの定義

英語のruelloは石のローラーを意味します。 En el diccionario castellano ruello significa rodillo de piedra.

スペイン語辞典で«ruello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUELLOと韻を踏むスペイン語の単語


alzacuello
al·za·cue·llo
aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cuello
cue·llo
descuello
des·cue·llo
destello
des·te·llo
desuello
de·sue·llo
ello
e·llo
huello
hue·llo
luello
lue·llo
miruello
mi·rue·llo
resuello
re·sue·llo
sello
se·llo
sobrecuello
so·bre·cue·llo
tiracuello
ti·ra·cue·llo
torcecuello
tor·ce·cue·llo
vello
ve·llo

RUELLOのように始まるスペイン語の単語

rudimento
rudo
rúe
rueca
rueda
ruedapelota
ruedero
ruedo
ruego
ruejo
rueño
ruezno
rufa
rufeta
rufezno
rufián
rufianear
rufianería
rufianesca
rufianesco

RUELLOのように終わるスペイン語の単語

atropello
caribello
cello
contrasello
degüello
dello
descabello
doncello
gamello
jusello
ladriello
pello
pesamedello
pinganello
regomello
repello
resello
sobresello
vertello
violoncello

スペイン語の同義語辞典にあるruelloの類義語と反意語

同義語

«ruello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUELLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのruelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ruello»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Ruello
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ruello
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Collar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ruello
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Ruello
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ruello
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ruello
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Ruello
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ruello
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ruello
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ruello
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Ruello
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Ruello
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ruello
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ruello
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Ruello
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Ruello
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ruello
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ruello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ruello
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ruello
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ruello
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ruello
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ruello
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ruello
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ruello
5百万人のスピーカー

ruelloの使用傾向

傾向

用語«RUELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«ruello»の使用頻度を示しています。
ruelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruello»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruello»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ruelloに関するニュースでの使用例

例え

«RUELLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からruelloの使いかたを見つけましょう。ruelloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cultura de la caña de azúcar en el Levante español
ruello E, el qual muele la caña cortada y en la parte baxa del árbol del ruello ay un yerro F, el qual es coruado para que vaya abaxando la caña debaxo del ruello para que se muelga, y en la rueda A se le ha de asentar vnos caxales, los  ...
José Pérez Vidal, 1973
2
Estudios sobre el Siglo de Oro: homenaje al profesor ...
Ambas formas son aragonesismos oficiales: para ruejo el drae facilita las acepciones 'rueda de molino', 'piedra redonda' y 'rodillo de piedra'; para ruello la de 'rodillo de piedra'. El Dicc. Aut. apunta ruello: «El rodillo de piedra, con que ...
‎1984
3
La Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
ruello.) Su último libro tiene por titulo El Evanjelio Americano, in 8.o de 176 páj. publicado por la Imp. de la Soc. Tip. Bonaerense, 1864. LA PERRICHOLI TM" "I i I. Lima ha debido la FRANCISCO BILBAO 1 ! 7.
Miguel Navarro-Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1865
4
Libro famoso de las Behetrias de Castilla que se custodia en ...
... eocho almudes de pan medio trigo e medio cebada Et dan mas al monesterio xviij almudes de pan e non ay otros derechos. Bar. ruello . Este logar es dello del rey e dello del monesterio de rosales e omes de medina que an Castiell a vieja.
Ricardo Becerro de Bengoa, 1865
5
Estudios filosóficos de historia de la ciencia
341-354. Ribes Montané, Pedro, "Razón humana y conocimiento de Dios en San Alberto Magno", Espíritu, 30 (1981) 121-144. Riddle, John M., James A. Mulholland, "Albert on Stones and Minerals", AMS, pp. 203-234. Ruello, Francis, Les ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2005
6
Elementos del arte de los apósitos, con la descripción ...
Sin embargo, á veces sostienen una irritacion cronica, casi latente, que puede favorecer las degeneraciones escirrosas , las ulceraciones del ruello de la matriz ; por lo que conviene estar en continua observacion de sus efectos, para ...
‎1837
7
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
purulento , y un espasmo de la uretra- ó del ruello de la vejiga &c. Sin embargo , estos tres últimos obstáculos , aunque reales , pueden eludirse á fuerza de cuidados y de precauciones. Nosotros hemos operado en un Caso de catarro de la ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1829
8
Ciclos vitales, dinámica, explotación y ordenación de las ...
La marca de Atkins fue colocada por Costello y Ruello a través del primer segmento abdominal, y por Penn en la unión del primer y segundo segmento para no obstaculizar la muda. 6.4.1.2 La cinta de vinilo Marullo e_t al. (1976) usaron una ...
S. García, Food and Agriculture Organization of the United Nations, L. Le Reste, 1987
9
Las transformaciones de Ouidio: Traduzidas del verso Latino, ...
Sacado de 4 fu efeura cafa el perron tío bien ialio ala luz quando vomito graa cantidad demalditolrjmor y efpuma fobre vnas p iedras que los Griegos llaman Aconas,fcgun Ruello. Otros ponen otra razón, * dízícndo que por que haze la mifma ...
Pedro Sanchez de Viana, Publio Ovidio Nasón, 1589
10
Obras quirúrgicas completas de Sir Astley Cooper
Si en estos individuos se examina el cuello del femur, se encuentra que la cabeza del hueso está deprimida contra el cuerpo de este, y el ruello tan corto que la cabeza está en contacto con el cuerpo del fomur, frente al pequeño trocanter.
Astley Cooper (Sir.), 1843

用語«RUELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stade Rennais. Ruello : « Il faut une identité de jeu et de club »
René Ruello attaque la saison bien conscient que la dernière a été compliquée, mais aussi ravi de remettre l'identité du jeu au cœur des débats. Il sera patient ... «Ouest-France, 9月 16»
2
Proiettile alla nuca: il capitano Ruello non ce l'ha fatta
Gianbruno Ruello è morto. Nel tardo pomeriggio i medici dell'ospedale Perrino di Brindisi hanno dichiarato il decesso del capitano dei carabinieri, che ha ... «BrindisiReport, 5月 16»
3
Ruello : « Européen ? Vous bousillez votre saison ! »
Interrogé lundi soir sur TVR, René Ruello, le président du Stade Rennais, a tiré le bilan de la saison. L'occasion pour le dirigeant des Rouge et Noir de revenir ... «Sport365.fr, 5月 16»
4
Hornets midfielder Doucoure hits back at injury claims by Rennes ...
Abdoulaye Doucoure has hit back at claims from Rennes president René Ruello the Watford midfielder has a knee problem. The Hornets signed Doucoure on a ... «Watford Observer, 5月 16»
5
Stade Rennais. René Ruello officialise l'arrivée de Christian Gourcuff
René Ruello, président du Stade Rennais, a confirmé l'arrivée de Christian Gourcuff à la place de Rolland Courbis. | Photo : Jérôme fouquet / Ouest-France. «Ouest-France, 5月 16»
6
Rennes : Accord oral entre Ruello et Gourcuff
Le président René Ruello et l'actionnaire François Pinault n'ont plus qu'à se mettre d'accord. Entre les premières indiscrétions et l'arrivée de Yoann Gourcuff à ... «BFMTV.COM, 5月 16»
7
Ruello III le redouté
Passant devant un immeuble neuf sur les quais rennais, tout en verre, à deux pas de la place de Bretagne, René Ruello s'étonne de l'impudeur de la structure ... «L'Équipe.fr, 2月 16»
8
Ruello maintient que Courbis n'était "pas prévu si tôt"
Mais mercredi dernier, l'occasion était trop belle : après l'humiliation infligée à domicile en Coupe de France par Bourg-en-Bresse (1-3), Ruello et l'actionnaire ... «SO FOOT, 1月 16»
9
Courbis-Ruello, ils ont dit, ils ont menti…
Huit jours après avoir été présenté par René Ruello comme un simple conseiller, Rolland Courbis a été nommé nouvel entraîneur. Forcément, en repensant aux ... «Sport365.fr, 1月 16»
10
Rolland Courbis conseiller du président Ruello
Rolland Courbis va devenir conseiller sportif et communication du président rennais, René Ruello. Ce dernier a confirmé l'information : «Il n'aura pas de rôle ... «L'Équipe.fr, 1月 16»

RUELLOの画像

ruello

参照
« EDUCALINGO. Ruello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ruello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z