アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vertello"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VERTELLOの語源

La palabra vertello procede del latín vertĕre, girar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVERTELLOの発音

ver · te · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERTELLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vertello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Vertello

Vertello

ボートでは、ボールと呼ばれ、細長い木の楕円体で、長軸に沿って穿孔されています。樽の中の他の弦と同じように、棒が棒に取り付けられたチェーンを構成します。 それはその姿にしたがって円形または楕円形の形容詞です。 現在、大きな血管にはほとんど使用されていませんが、過去には、それらを交互に、あるいは山間で補間することによって形成されていました。 En un barco, se llama vertello a una bolita o pequeño elipsoide de madera taladrada por un diámetro o por el eje mayor, que con otras iguales ensartadas todas en el bastardo, sirve para componer el racamento con que se une una verga a su palo. Se adjetiva redondo u ovalado según sea su figura. En la actualidad, son poco usados los vertellos en los buques de mucho porte, pero antiguamente se formaban los racamentos de ellos, alternándolos o interpolándolos con liebres.

スペイン語辞典でのvertelloの定義

辞書内の頂点の定義は、木製のボールであり、これはロープ内の他の等号でスレッドされています。 En el diccionario castellano vertello significa bola de madera que, ensartada con otras iguales en un cabo, forma el racamento.
スペイン語辞典で«vertello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTELLOと韻を踏むスペイン語の単語


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cello
ce·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
dello
de·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
pello
pe·llo
repello
re·pe·llo
resello
re·se·llo
resuello
re·sue·llo
sello
se·llo
vello
ve·llo
violoncello
vio·lon·ce·llo

VERTELLOのように始まるスペイン語の単語

vertebración
vertebrado
vertebrador
vertebral
vertebrar
vertedera
vertedero
vertedor
vertedora
verter
vertibilidad
vertible
vertical
verticalazo
verticalidad
verticalismo
verticalista
verticalizar
verticalmente
vértice

VERTELLOのように終わるスペイン語の単語

alzacuello
caribello
contrasello
descabello
descuello
desuello
gamello
huello
jusello
ladriello
luello
miruello
pesamedello
pinganello
regomello
ruello
sobrecuello
sobresello
tiracuello
torcecuello

スペイン語の同義語辞典にあるvertelloの類義語と反意語

同義語

«vertello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTELLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvertelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vertello»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我vertello
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vertello
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vertello
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं vertello
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I vertello
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я vertello
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I vertello
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি vertello
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je vertello
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya vertello
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich vertello
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はvertello
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 vertello
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku vertello
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi vertello
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் vertello
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी vertello
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben vertello
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I vertello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I vertello
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я vertello
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I vertello
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα vertello
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek vertello
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag vertello
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg vertello
5百万人のスピーカー

vertelloの使用傾向

傾向

用語«VERTELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«vertello»の使用頻度を示しています。
vertelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertello»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vertelloに関するニュースでの使用例

例え

«VERTELLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvertelloの使いかたを見つけましょう。vertelloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Trujamanear. — ea. Peruiular, cambiar, trocar unos géneros por otros. TRUCK, i. 1. Cambio, permuta, trueque. 2. (Art.) Roldana ó rueda de curcíia. TRUCKS, t.pl.l. (Nav.) Vertello», bolas. Truckt of the shrouds, (Nav.) Vertelloi de los obenques.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
2
Revista iberoamericana
"Las Meninas", los lectores de As does cores do vertello se encuentran ocupando el espacio físico de la protagonista de Mulher no espelho. La relación dialógica entre las columnas demuestra los elementos activos, relacionales, ...
3
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
vERTELLo. s.m. Man. Bolita ó pequeña elipsoide de madera, taladrada por un diámetro ó por el eje mayor, que con otras iguales , ensartadas todas en el bastardo, sirve para componer el racamento con que se une una verga a su palo .
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
4
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
VERTELLO. s. m. Man. Bolita ó pequeña elipsoide de madera, taladrada por un diámetro ó por el eje mayor, que con otras iguales , ensartadas todas en el bastardo, sirve para componer el racamento con que se une una verga a su palo .
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
5
Diccionario de la lengua castellana
VERTELLO, s. m. Ifáat. Cada esi de las bolas horadadas por en roedj;- por donde pasa un cabo , llamado ¡»- tardo, juntándolos con las liebres, y k¡¡ ciñen á los palos , y los chicotes se liman á las vergas al medio de ellas, na que se facilita el ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
para el uso de las oficinas, y de los que quieran escribir con toda correccion Antonio García Jiménez. Ve. Verraquear. :!..!.: iv Verriondez. .. ..; '... VV Verriondo. ,. Verruga. .o ' Verrugoso. Verrugueta. Verruguetar. Versado. ^ Versal. . Versalilla.
Antonio García Jiménez, 1832
7
Estado de la astronomia en Europa: y juicio de los ...
... de la Verga mayor, de donde laboreando por un vertello cosido en el segundo Obenque cerca del pie de las arraygadas,baxa al Alcazar al pie del mismo Obenque. Amante del Aparejuelo de tízjjs. El Amante del aparejuelo de rizos, ...
Jorge Juan, 1774
8
Marco Aurelio co[n]el Relox de principes
*i toriopo?vertello?ar:top?ocuroq m no tubas:* tu penas po?que to no catgo. fi nalmetesin p?ouecl?o ninguno nos peroe^ mos:isin sacar interesse rpolgamos oe nos acabaroeperoer. a let oe bueno te juro seno?a Xauinia:quesi ru ...
Antonio de Guevara, 1537
9
Las quatrocientas respuestas a otras tantas preguntas que ...
E^ue cl voloz es tsn pzomncko enlolo vertello»r que ette puckers vsttsr pars sgcslle vel munclo^ M>ss lutre lobze natura loquenskursnopuccle yvccttstuerkssucec<je serimmenss stismsrgurs, Clß>ues stle nenessmoz vete vonclenoteves ...
Luis de Escobar, 1545
10
Diccionario Pirata
Descubrió la bahía de Nueva York en 1524. · VERSO. Pieza ligera de la artillería antigua, que en tamaño y calibre era la mitad de la culebrina. · VERTEDOR, RA. Instrumento para achicar el agua, achicador. · VERTELLO. Bola de madera que ...
Rafael Estrada

用語«VERTELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvertelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dr. Naim é eleito prefeito com 58% dos votos em Miguelópolis
Os outros vereadores eleitos são Rogerinho da Saúde (REDE), Miguelão (PSDB), Angela do Dinei (PDT), Eduardo Marra (PP), Edna Vertello (PDT), Edilson ... «Portal GCN, 10月 16»
2
Eddie Hoffman prevails in Late Model feature at Grundy County ...
In the 25-lap Mid-American feature, John Vertello outlasted Ron Vandermeier Jr. to emerge with the victory. Kevin Murphy took third, followed by Kevin Gentile in ... «Morris Daily Herald, 8月 16»
3
Super roda de samba na av. São João
O app gratuito foi desenvolvido pelo empresário Sérgio Vertello e oferece dados sobre eventos de sambas, a história do ritmo, das levadas e dos seus ... «Diário de S.Paulo, 10月 15»
4
CSA dispensa Adriano Gabiru, Aderaldo e Sérgio Vertello
CSA dispensa Adriano Gabiru, Aderaldo e Sérgio Vertello. 12/03/2012 10:23. Deixe um comentário. O presidente do Centro Sportivo Alagoano, Jorge VI, ... «Alagoas 24 Horas, 3月 12»
5
Atendendo pedido do técnico, CSA vai contratar cinco reforços
... através do vice- presidente , Cícero Eugênio, do diretor Otávio Quadros, e do consultor Sérgio Vertello e assim que as negociações estiverem concretizadas, ... «Alagoas 24 Horas, 2月 12»

VERTELLOの画像

vertello

参照
« EDUCALINGO. Vertello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vertello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z