アプリをダウンロードする
educalingo
somero

"somero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOMEROの語源

La palabra somero procede del latín summarĭus, de summum, somo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOMEROの発音

so · me · ro


SOMEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOMEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsomeroの定義

スペイン語辞書のsomeroの定義は、表面のほぼ上または直上にあります。 辞書の中のsomeroのもう一つの意味は軽く、表面的であり、少しの瞑想と深さで行われます。


SOMEROと韻を踏むスペイン語の単語

amero · armero · camero · cañamero · enfermero · esmero · gomero · homero · maromero · mero · momero · omero · palmero · palomero · plomero · plumero · primero · remero · romero · sesmero

SOMEROのように始まるスペイン語の単語

sombreruda · sombrerudo · sombría · sombrilla · sombrillazo · sombrío · sombrosa · sombroso · somera · someramente · someter · somética · somético · sometimiento · somier · somnámbula · somnambulismo · somnámbulo · somnífera · somnífero

SOMEROのように終わるスペイン語の単語

cimero · coimero · damero · efímero · elastómero · guantanamero · húmero · humero · isómero · lastimero · monómero · número · pentámero · perfumero · polímero · retamero · rimero · sinnúmero · umero · zalamero

スペイン語の同義語辞典にあるsomeroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOMERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«somero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SOMERO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«somero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«somero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOMEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語someroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsomeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«somero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

索梅罗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

somero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Shallow
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सोमीरो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سوميرو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Somero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Somero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Somero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

somero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Somero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

somero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

somero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소메
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Kangasala
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Somero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

somero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

somero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

somero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Somero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

somero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Somero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Somero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Somero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

somero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

somero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

somero
5百万人のスピーカー

someroの使用傾向

傾向

用語«SOMERO»の使用傾向

someroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、someroに関するニュースでの使用例

例え

«SOMERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsomeroの使いかたを見つけましょう。someroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El archivo: instrumentos de trabajo
El «Elsevier's Lexicon of archives terminology» recoge: inventario, inventario topográfico, inventario somero e inventario analítico. Carmen Crespo Nogueira sólo admite el somero, o sumario, y el analítico. Manuel Vázquez, en una ...
María del Carmen Pescador del Hoyo, 1993
2
Conservación del suelo
Símbolo Descripción Ambito a) Federación de Rhodesia y Nyasalandia 1 Profundo Más de 60 pulgadas 2 Moderadamente profundo De 36 a 60 pulgadas 3 Moderadamente somero De 20 a 36 pulgadas 4 Somero De 10 a 20 pulgadas 5 ...
Norman Hudson, 1982
3
Calepino maya de Motul
Hay muc v tal v motz che someras están los raízes del árbol. Hay muc in huí tí ceh .1. hay muc hi in huí ti ceh poco entró mi flecha en el venado. Hay muc .tah.te enterrar somero, no hondo. Ma a hay muc ticex cimen no enterréis somero el ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
4
La Laguna de Tecocomulco: geo-egología de un desastre
Entre ca. 42 mil y 37 mil años AP (Unidad V) el lago se volvió en general más somero (levemente más somero que el lago actual) pero con importantes fluctuaciones. La baja concentración de minerales magnéticos se correlacionan con esta ...
Rafael Huizar Álvarez, Elvia J. Jiménez Fernández, Carlos Juárez López, 2005
5
Sinónimos castellanos
Superficial, somero. Superficial es lo contrario de profundo. Somero, lo contrario de hondo. Lo superficial está en la constitución de las cosas, porque no hay cosa que no tenga su superficie. Lo somero es una relación creada por nosotros; ...
Roque Barcia, 1939
6
Glosario de la Industria Petrolera:
... esquistos lutíticos shallow, poco profundo, somero — earthquake, temblor a poca profundidad, temblor local — hole, perforación de poca profundidad, pozo somero — salt dome, domo salino achatado, cúpula salina achatada — well, pozo ...
‎1996
7
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Para afinar el tubo se sube o baja este sombrero, alargando o acortando así la onda dentro del tubo.» (Merklin, Riemann, DEMU). (S/ 162). Somero. «Secreto». Probablemente con la misma etimología que «Salmer» (Cat.) y «Salmero» (Arag. ) ...
Joaquín Saura Buil, 2001
8
De la toma de datos y la realización de modelos de agua ...
La contaminación bacteriológica del acuífero somero del Oasis de Dajla es atribuible a la infiltración de los lixiviados antrópicos durante los 30 años de permanencia de la población refugiada en dicho campamento, sin ningún tipo de red de ...
Asociación Internacional de Hidrogeólogos. Jornadas (, Xavier Sánchez-Vila, María del Carmen Cabrera Santana, 2006
9
Convenio de crédito externo y de fondos no reembolsables ...
Puesto de Salud 1 Anegado 1 *600.483 89. Puesto de Salud 1 La UNión 1 * 630.399 90. Pozo somero 1 Ramo Grande 94.558 91. Pozo Somero 1 Las Delicias 94.558 1 9?. Pozo Somero 1 Anegado 90.336 93. Pozo Somero San Vicente de ...
Aid, Iica
10
Gobierno y administracion de la ciudad de Logroño en el ...
El concejo de Lardero pretendió que este mandamiento era contrario al derecho que de tiempo inmemorial gozaban sobre las aguas del río Somero, al hacer extensivo a sus propios vecinos el régimen de distribución de las aguas que regía ...
Isabel Martínez Navas, 2001

用語«SOMERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Somero Enterprises, Inc. (SOM) Given "Buy" Rating at Canaccord ...
Somero Enterprises, Inc. logo Canaccord Genuity reissued their buy rating on shares of Somero Enterprises, Inc. (LON:SOM) in a research note published on ... «The Cerbat Gem, 9月 16»
2
Somero Enterprises, Inc. (SOM) Rating Reiterated by Canaccord ...
Somero Enterprises logo Somero Enterprises, Inc. (LON:SOM)'s stock had its “buy” rating reiterated by Canaccord Genuity in a research report issued to clients ... «BBNS, 9月 16»
3
Somero Enterprises, Inc. 20.9% Potential Upside Indicated by finnCap
Somero Enterprises, Inc. using EPIC/TICKER code LON:SOM had its stock rating noted as 'Retains' with the recommendation being set at 'CORPORATE' today ... «DirectorsTalk Interviews, 9月 16»
4
Concrete evidence that Somero is a good bet - Private Punter
Having earlier in the summer delivered a positive trading update to the market, Somero reinforced that confident tone, which was marked by solid turnover ... «Cambridge News, 9月 16»
5
Grovt djurskyddsbrott i Somero - över hundra får nödslaktades
Grovt djurskyddsbrott i Somero - över hundra får nödslaktades ... nödslaktades tidigare i veckan i samband med en myndighetskontroll på en fårfarm i Somero. «Svenska YLE, 9月 16»
6
Concluyeron otro pozo somero en Hickman
El pozo somero, de 41 metros de profundidad, presenta un buen caudal y hasta el momento ya se ejecutaron el perfilaje eléctrico, el diseño, la entubación y la ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
7
Somero skärper säkerheten vid skolor och daghem
Förra veckan spreds ett rykte bland invånarna i Somero om ett akut säkerhetshot riktat mot barn och unga. Ryktet fick daghem i Somero att vidta olika ... «Svenska YLE, 8月 16»
8
Somero kiristi päiväkotien ja koulujen turvatoimia
Someron kaupunki on kiristänyt koulujen ja päiväkotien turvatoimia. Uusien ohjeiden mukaan päiväkotien ja koulujen ovet pidetään työpäivien aikana lukossa. «Salon Seudun Sanomat, 8月 16»
9
Savannah Resources begins exploration at Somero an
(ShareCast News) - Resource-development company Savannah Resources said exploration has started at its two new lithium projects in Finland, Somero and ... «London South East, 7月 16»
10
FinnCap Gives Somero Enterprises Inc Price Target With Potential ...
finnCap gave the share price of Somero Enterprises Inc a price target of 185 meaning the broker expects a potential upside of 14.48% from Somero Enterprises ... «FTSE News, 7月 16»

SOMEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Somero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/somero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA