アプリをダウンロードする
educalingo
breve

"breve"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BREVEの語源

La palabra breve procede del latín brevis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBREVEの発音

bre · ve


BREVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBREVEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbreveの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は短い延長または期間です。 辞書の簡潔さの別の意味は、教皇によって発行され、雄牛よりもあまり厳粛に書かれた文書である。 ブリーフィングは、短いテキストも列に、または類似のものとブロックで発行されます。


BREVEと韻を踏むスペイン語の単語

aguanieve · aleve · altorrelieve · bajorrelieve · congreve · descueve · desnieve · diecinueve · leve · lieve · lleve · motonieve · nieve · nueve · parasceve · relieve · veintinueve

BREVEのように始まるスペイン語の単語

brete · breteador · bretear · bretel · bretón · bretona · bretoniana · bretoniano · bretónica · breva · breval · brevedad · brevemente · brevera · brevete · breviario · brevipenne · brezal · brezar · brezo

BREVEのように終わるスペイン語の単語

aeronave · ave · cave · clave · cónclave · declive · detective · drive · enclave · exclusive · grave · inclusive · lave · llave · nave · respective · resuelve · salve · suave · ve

スペイン語の同義語辞典にあるbreveの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BREVE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«breve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BREVE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«breve»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«breve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BREVEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語breveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbreveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«breve»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

breve
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

brief
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باختصار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

короткие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

court
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendek
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kurz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

短いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

짧은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

singkat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngắn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறுகிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

breve
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krótki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

короткі
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scurt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύντομο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kort
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kort
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kort
5百万人のスピーカー

breveの使用傾向

傾向

用語«BREVE»の使用傾向

breveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«breve»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、breveに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BREVE»の引用

breveという言葉で有名な引用文や文章
1
Catulo
El sol puede morir y volver a nacer; pero nosotros una vez apagada nuestra breve claridad, hemos de dormir una sola y eterna noche.
2
Ch. Friedrich Hebbel
A más de uno que dice que la vida es breve, le parece el día demasiado largo.
3
Cicerón
El dolor, si grave, es breve; si largo, es leve.
4
Emanuel Geibel
¿Debe afligirme una hermosa felicidad porque huyó rápidamente? Un breve encuentro y un largo recuerdo hace el alma rica y libre.
5
Eurípides
Breve es la vida, y debemos pasarla lo más agradablemente que se pueda, y no con penas.
6
Francisco De Rioja
Un ángulo me basta en mis lares, un libro y un amigo, un sueño breve, que no perturben deudas ni pesares.
7
Horacio
Nuestra breve vida nos impide tener grandes esperanzas.
8
John P. Fletcher
El sueño no es más que una muerte breve; y la muerte, un sueño más prolongado.
9
Plinio El Joven
Si cuentas los años, el tiempo te parecerá breve; si ponderas los acontecimientos, te parecerá un siglo.
10
Séneca
Largo es el camino de la enseñanza por medio de teorías; breve y eficaz por medio de ejemplos.

«BREVE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Arco iris, o pronto llueve o aclara en breve.
Breve habla el que es prudente.
Bueno y breve, bueno dos veces.
Disfruta, come y bebe que la vida es breve.
Lo bueno si breve, dos veces bueno y si malo, menos malo.
Lo bueno si breve, dos veces bueno.
Mal breve poco se teme.
Trata con el enemigo como si en breve fuera a ser amigo, y con el amigo como si hubiese de ser enemigo.

«BREVE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbreveの使いかたを見つけましょう。breveに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breve historia de la psicología
Se trata de la segunda edición de la Breve historia de la psicología, publicada en 2003.
Luis García Vega, 2007
2
Breve historia de la sombra
Partiendo de estos dos mitos del arte y del conocimiento, Victor I. Stoichita nos va desenredando el enmaranado itinerario de una metafora tan amplia en sugerencias que se ha convertido en uno de los desafios tecnicos y simbolicos mas ...
Victor I. Stoichita, Anna Maria Coderch, 1999
3
Breve historia de la medicina
Un vibrante recorrido histórico por el apasionante mundo de la salud y de la enfermedad.
Pedro Gargantilla, Pedro Gargantilla Madera, 2011
4
Breve historia de todas las cosas
Con una lucidez fascinante, Wilber echa por tierra un sinfín de tópicos anclados en visiones parciales del ser humano.
Ken Wilber, 2012
5
Breve historia del neoliberalismo
Desde que fueron aceptadas las políticas de Reagan y Tatcher, el proceso de liberalización de la política y del mercado global no ha cejado en ningún momento.
David Harvey, 2007
6
Breve historia de los vikingos (versión extendida)
Enmarcado en estos siglos nos descubrirá Manuel Velasco la rica cultura vikinga, no sólo asistiremos a su valor como guerreros, navegantes y constructores de naves, sino que veremos también su desconocida y rica actividad comercial, que ...
Manuel Velasco Laguna, 2012
7
Breve historia del futuro
Jacques Attali cuenta en estas páginas la increíble historia de los próximos cincuenta años tal como se puede imaginar a partir de cuanto se sabe de la historia y de la ciencia.
Jacques Attali, 2010
8
Breve historia del traje y la moda
Este libro abarca desde los orígenes conocidos del vestido, visibles en los testimonios artísticos conservados, hasta las últimas décadas del siglo XX. Los siglos XIX y XX ocupan ellos solos, con un tratamiento más pormenorizado, la ...
James Laver, 1988
9
Breve historia del infinito
Paolo Zellini, en su Breve historia del infinito, analiza las vicisitudes de esta categoría metafísica desde los orígenes del pensamiento griego hasta la actual «crisis de los fundamentos» del pensamiento científico.
Paolo Zellini, 2004
10
Breve Historia de Roma I. Monarquía y República.
Descubre los orígenes históricos y legendarios de Roma, la ciudad nacida entre siete colinas. Desde Rómulo y Remo, las Guerras Púnicas contra Cartago hasta la conquista de las Galias por Julio César.
Barbara Pastor, Bárbara Pastor Artigues, 2008

用語«BREVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbreveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IV CONCURSO LITERARIO "VICENTIN" DE CUENTO BREVE 2016 ...
f) En el sobre A4 que contendrá los tres (3) juegos de la obra presentada deberá constar el nombre del concurso y el género (Cuento Breve), el título del trabajo ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 6月 16»
2
Estudiantes retomaron el Liceo de Aplicación tras un ´breve y ...
Liceo de Aplicación retomado, luego de un breve y nefasto desalojo", expresaron los alumnos movilizados a través de las redes sociales. Junto al recinto de ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
3
Volkswagen iniciará «en breve» la reparación en España de los ...
El consorcio automovilístico alemán Volkswagen tiene previsto iniciar «en breve» en España la reparación de los modelos Eos, Passat y CC que montan el ... «ABC.es, 6月 16»
4
I CERTAMEN LITERARIO de POESÍA Y CUENTO BREVE “HUGO ...
1.1- Podrán participar a este certamen todos los autores argentinos, nacidos en el país o porten, o acrediten, carta de ciudadanía con residencia superior a ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 6月 16»
5
Brevísima historia de la forma breve
La revista de historia Lapham's Quarterly publica un largo artículo del escritor Ryan Ruby a los aforismos. La notas se titula La larga historia de la forma breve, ... «Perfil.com, 6月 16»
6
Teatro Breve se asoma a la puerta del cine
teatro breve (horizontal-x3) La obra reúne al elenco de Teatro Breve conformado por Lucienne Hernández, Juan Pablo Díaz, Lourdes Quiñones, Alejandro ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
7
Abierto el plazo para presentar trabajos de narración breve al XXVI ...
Este certamen reconocerá los mejores trabajos presentados dentro de las modalidades de narración breve y poesía, tanto en castellano como en euskera. «20minutos.es, 5月 16»
8
I CERTAMEN DE RELATO (MUY) BREVE SAN JOSÉ DE CLUNY ...
Las obras presentadas a este Certamen de Relato Breve no podrán sobrepasar las dos páginas de extensión en DIN A4. Mecanografiadas electrónicamente. «ESCRITORES. Recursos para escritores, 4月 16»
9
XIII CONCURSO DE RELATO BREVE DEL MUSEO ...
1. Al presente concurso pueden presentarse relatos escritos en lengua castellana, que sean inéditos y que no hayan sido premiados en ningún otro certamen ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 3月 16»
10
IV CONCURSO RELATO BREVE CORNELLÁ (España)
Con el fin de difundir y promover la Creatividad Literaria el Projecte LOC/ Ayuntamiento de Cornellá invita a todos los mayores de edad que deseen presentar ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 3月 16»

BREVEの画像

参照
« EDUCALINGO. Breve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/breve>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA