アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonetillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSONETILLOの発音

so · ne · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONETILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSONETILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sonetillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Sonetillo

Sonetillo

Sonetilloは小芸術のソネットを受け取り、つまり節が8つ以下の音節を持つ名前です。 それは、カスティーリャの文学ではまれな詩的な構成です。 17世紀からの孤立した例がありますが、XVIIITomásde Iriarteの寓話の一部には玉葉のソネットが使われていましたが、このソネットの変種を使用すると主にモダニズムのものです。 Sonetillo es el nombre que recibe el soneto de arte menor, es decir, cuyos versos tienen ocho o un número inferior de sílabas. Es una composición poética bastante infrecuente en la literatura castellana. Aunque existen ejemplos aislados desde el siglo XVII, y en el XVIII Tomás de Iriarte utilizó sonetos en versos octosílabos para algunas de sus fábulas, es sobre todo a partir del Modernismo cuando se utiliza esta variante del soneto.

スペイン語辞典でのsonetilloの定義

辞書の英語のsonetilloは8音節以下の節のソネットです。 En el diccionario castellano sonetillo significa soneto de versos de ocho o menos sílabas.
スペイン語辞典で«sonetillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONETILLOと韻を踏むスペイン語の単語


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

SONETILLOのように始まるスペイン語の単語

sondable
sondaleza
sondar
sondeable
sondear
sondeo
sonecillo
sonería
sonetear
sonetico
sonetista
sonetizar
soneto
songo
soniche
sónico
sonido
sonio
sonique
soniquete

SONETILLOのように終わるスペイン語の単語

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

スペイン語の同義語辞典にあるsonetilloの類義語と反意語

同義語

«sonetillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONETILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonetilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonetilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sonetillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sonetillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sonetillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sonetillo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sonetillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sonetillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sonetillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sonetillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sonetillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sonetillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sonetillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sonetillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sonetillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sonetillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sonetillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sonetillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sonetillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sonetillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sonetillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sonetillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sonetillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sonetillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sonetillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sonetillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sonetillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sonetillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sonetillo
5百万人のスピーカー

sonetilloの使用傾向

傾向

用語«SONETILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«sonetillo»の使用頻度を示しています。
sonetilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonetillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONETILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonetillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonetillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sonetilloに関するニュースでの使用例

例え

«SONETILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonetilloの使いかたを見つけましょう。sonetilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poemas clásicos para jóvenes
SONETILLO. RICARDO LEÓN Padezco un fiero dolor que no se puede sufrir, que ni se sabe decir de puro atormentador. Es una pena, un favor que no me deja vivir, que no me deja morir... ¡mi enfermedad es Amor! Quienes sufren penas ...
Jose Hernandez, 1997
2
El Fauno Cautivo: Biografía de Alfredo Arvelo Larriva
"Ofrenda" (sonetillo), "Musa" (sonetillo), "Casualidad" (sonetillo), "Versos de prisión" (sonetillo), "Mientras cae la garúa" (sonetillo), "Miro el río" (sonetillo), " Pareja" (dos sonetillos s. t.), "Alma criolla" (sonetillo), "Hurto" (sonetillo), "Flor de ...
L. A. Angulo-Arvelo, 1986
3
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
Son cuatro los incluidos: «soneto de pies agudos al medio y al fin» (I), «soneto llano» (II, Parte 3a), «sonetillo de sostenidos» (II, Parte 2a) y «sonetillo simple» ( II, Parte 2“, Número Tercero). La sorpresa mayor es que dos de éstos (el «soneto  ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
4
Poesías sagradas
218 La muerte de Bal mes 219 Sonetillo. 231 La muerte y los niños 232 A la Santísima Virgen 238 La virtud - . . . . 239 A Clarisa 240 En pró de los paganos 245 A María. . . . : 246 Sonetillo 248 Del ángel de mi guarda 249 El regalo de la divina ...
Juan Manuel De Berriozábal, 1863
5
El libro escuela de la canción y del poema: Un tratado para ...
ESTROFA DE CATORCE VERSOS EL SONETILLO Es el hermano menor del soneto. Se llama así por estar compuesto con versos de arte menor; sin embargo , la rima se mantiene bajo las mismas reglas observadas para el soneto.
Félix Vázquez Sáez, 2011
6
El Salmo Fugitivo: Antología de Poesía Religiosa Lationamericana
Sonetillo. Pluma, púlpito y martillo —tres herramientas no más—, te dieron, Lutero, brillo por toda la eternidad. Tu pluma, con gran coraje, cual espada hizo brillar del santo Libro el mensaje que yacía en obscuridad. Desde el púlpito la llama ...
Leopold Cervantes-Ortiz, 2010
7
Poesía completa y prosas
«Ojos verdes»: sonetillo publicado junto a otros cuatro, bajo el rótulo común «El collar de Salambó». Con una dedicatoria general: «A mi distinguido amigo / Justo S. López de Gomara». Salió en El Diario Español, Buenos Aires, 22 de julio ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
8
La Natividad en los Premios Nobel de Hispanoamérica, y otros ...
Se trata de un sonetillo simple de rimas abrazadas o redondillas en las estrofas cuaternarias y en el que hay que llegar al verso tercero del primer tercetillo para hallar el verbo principal ahí explícito, pero implícito en las dos estrofas primeras.
Antonio Oliver Belmás, 1969
9
Distinto y junto 9
241 No hay punto (Sonetillo). . . . . . . . 242 Madre-flor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Sonetillo bruto y raspa. . . . . . . . . . 243 Edén montoncito . . . . . . . . . . . . . . 244 Negación mosto . . . . . . . . . . . . . . . 244 Adiós a la vida . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Ofrenda a ...
Francisco Pino
10
Vado
Un sonetillo me pide alguien a quien quiero bien y el sonetillo aquí ten quisiera decirle mide y ve si el metro no elide alguna línea y si en catorce versos que den un sentido se decide la forma y si cuatro y cuatro con rimas ABBA van con tres y  ...
Ricardo Yáñez, 2004

用語«SONETILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonetilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobre la poesía (artículo final)
Si se emplea el octosílabo, sonetillo. Romance (octosílabos); romance heroico: endecasílabos y heptasílabos. Romancillo (versos con menos de ocho sílabas). «ElLitoral.com, 10月 15»
2
El beso de Judas
Así pues, ofrezco a la caritativa paciencia de los lectores un sonetillo sobre aquel beso terrible, que quizá dolió más a Nuestro Señor que todo lo demás que ... «InfoCatólica, 4月 15»
3
El pregón, un beso de enamorado con Sevilla
Porque ocurrió que al público del Maestranza se le escapó el sonetillo del Miércoles Santo con esa prodigiosa imagen modernista de “la calle es un gran pez ... «abcdesevilla.es, 3月 15»
4
Feliz Pascua de Resurrección
Pues sí, otro sonetillo más, poniendo de nuevo a prueba la paciencia de los lectores, qué le vamos a hacer. Pero ya es el ultimo: los versos de un pobre ... «InfoCatólica, 4月 14»
5
Mi último día como Consejero en 20 minutos
... profesional. Los colegas me dedicaron esta portada ficticia de “20 minutos Almería”. Y Juan Carlos Avilés compuso un sonetillo (con estrambote) titulado: ... «20minutos.es, 2月 14»
6
Literatura para tiempos veloces
... ovillejo, discor, cosante, sonetillo, entre otras), sino también con su abordaje de la naturaleza mestiza de la identidad cultural cubana y con la contribución a ... «CUBAENCUENTRO.com, 5月 11»
7
Un poema cantado a la Dolorosa
Para meditar en este Viernes de Dolor, traigo hoy al blog un sonetillo (es decir, un soneto de arte menor) que compuse en honor de la Virgen de los Dolores y ... «InfoCatólica, 4月 11»

SONETILLOの画像

sonetillo

参照
« EDUCALINGO. Sonetillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonetillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z