アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simplona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SIMPLONAの語源

La palabra simplona procede del aumentativo coloquial de simple, mentecato.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSIMPLONAの発音

sim · plo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMPLONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIMPLONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«simplona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsimplonaの定義

スペイン語でのシンプナナの定義は単純で、込み入ったものです。 En el diccionario castellano simplona significa sencillo, ingenuo.

スペイン語辞典で«simplona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMPLONAと韻を踏むスペイン語の単語


bailona
bai·lo·na
barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chambelona
cham·be·lo·na
chillona
chi·llo·na
colona
co·lo·na
comelona
co·me·lo·na
comilona
co·mi·lo·na
coplona
co·plo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
lona
lo·na
molona
mo·lo·na
pamplona
pam·plo·na
pelona
pe·lo·na
ramplona
ram·plo·na
regalona
re·ga·lo·na
soplona
so·plo·na
valona
va·lo·na

SIMPLONAのように始まるスペイン語の単語

simpatizante
simpatizar
simpecado
simpétalo
simple
simplemente
simpleza
simplicidad
simplicísima
simplicísimo
simplicista
simplificable
simplificación
simplificador
simplificadora
simplificar
simplismo
simplista
simplón
simposio

SIMPLONAのように終わるスペイン語の単語

azulona
babilona
chalona
collona
cursilona
empollona
follona
gordiflona
gordinflona
grandullona
jalona
matalona
melona
mordelona
motilona
nandrolona
polona
remolona
vacilona
vaquillona

スペイン語の同義語辞典にあるsimplonaの類義語と反意語

同義語

«simplona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMPLONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simplonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsimplonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«simplona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

simplona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

simplona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Simple
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

simplona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

simplona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

simplona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

simplona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

simplona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

simplona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

simplona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

simplona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

simplona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

simplona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

simplona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

simplona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

simplona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

simplona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

simplona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

simplona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

simplona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

simplona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

simplona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

simplona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

simplona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

simplona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

simplona
5百万人のスピーカー

simplonaの使用傾向

傾向

用語«SIMPLONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«simplona»の使用頻度を示しています。
simplonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simplona»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMPLONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simplona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simplona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、simplonaに関するニュースでの使用例

例え

«SIMPLONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsimplonaの使いかたを見つけましょう。simplonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro de novelistas españoles antiguos y modernos: t. 3
las olas, ella inmutable con la aspereza y severidad del semblante, respondía , sin hacer estruendo escandaloso con la lengua. Toda su retórica era muda, y cuanto mas muda tanto mas afectuosa : por esto acudió á la simplona de su mujer, ...
Baudry ((París)), 1847
2
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
las olas, ella inmutable con la aspereza y severidad del semblante, respondía , sin hacer estruendo escandaloso con la lengua. Toda su retórica era muda, y cuanto mas muda tanto mas afectuosa : por esto acudió á la simplona de su mujer, ...
Eugenio de Ochoa, Sir Humphry Davy, John Davy, 1847
3
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
las olas , ella inmutable con la aspereza y severidad del semblante , respondía , sin hacer estruendo escandaloso con la lengua. Toda su retórica era muda, y cuanto mas muda tanto mas afectuosa : por esto acudió á la simplona de su mujer, ...
Eugenio de Ochoa, 1847
4
The Peerage of the United Kingdom of Great Britain & Ireland
las olas , ella inmutable con la aspereza y severidad del semblante , respondía, sin hacer estruendo escandaloso con la lengua. Toda su retórica era muda, y cuanto mas muda tanto mas afectuosa : por esto acudió á la simplona de su mujer, ...
Eugenio de Ochoa, John Debrett, 1847
5
Tesoro de novelistas españoles antiguos y modernos
las olas , ella inmutable con la aspereza y severidad del semblante , respondia , sin hacer estruendo escandaloso con la lengua. Toda su retórica era muda, y cuanto mas muda tanto mas afectuosa : por esto acudió á la simplona de su mujer, ...
‎1847
6
Novelistas posteriores a Cervantes
La simplona de Inés, aunque simplona, alumbrada de su madre y de algunas amigas ancianas que eran consejeras útiles, reconoció los daños que se le seguían á su quietud y á su hacienda con un hombre tan perturbador de todo el linaje ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871
7
Homenaje a José María Martínez Cachero
Una casada sin dinero, Visitación; una viuda sin dinero, Obdulia; una casada con dinero, la marquesa; una soltera simplona, Edelmira, y unas solteronas patéticas constituyen el retablo de «figuras de mujer» que nos presenta el autor.
‎2000
8
Esplendor (Latidos 4)
soy una completa idiota, una simplona. Quizá unos días antes Carolina habría reaccionado ante esta confesión con una mezcla de imperiosidad y vergüenza. Sin embargo, su vida entera se había vuelto del revés, y todo lo que contenía se  ...
Anna Godbersen, 2012
9
Novelistas posteriores a Cervantes. coleccion revisada y ...
La simplona de ines, aunque simplona, alumbrada de su madre yde algunas amigas ancianas que eran consejeras útiles, reconoció los daños que se lo seguían á su quietud y á su hacienda con un hombre tan perturhador de todo el li— ...
Cayetano Rosell, 1854
10
Novelistas posteriores a Cervantes, colección revisada y ...
La simplona de Inés, aunque simplona, alumbrada de su madre y de algunas amigas ancianas que eran consejeras útiles, reconoció los daños que se le seguian á su quietud y á su hacienda con un hombre tan perturbador de todo el linaje ...
Novelistas, Cayetano Rosell y López, 1854

用語«SIMPLONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimplonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Teatros del Canal presentan Slava's Snowshow, espectáculo ...
A veces los técnicos de otros teatros se ríen de nuestra maquinaria tan simplona. Pero al ver el show nos piden enseñarles cómo con los medios tan sencillos ... «La Vanguardia, 9月 16»
2
Las mujeres están "genéticamente programadas para ser infieles ...
La explicación es sencilla y simplona al mismo tiempo. Desde hace años, las mujeres no buscamos pareja solo para tener asegurada nuestra descendencia. «Playground Magazine, 8月 16»
3
La España infantil
Sánchez, Rivera e Iglesias son una buena demostración y reflejo de esa España simplona. A la que ayudaron a propagarse de manera cómplice otros cuantos ... «ABC.es, 8月 16»
4
Historia de un error
Es la misma lectura simplona que se hacía desde Tenerife del auge político de Gran Canaria cuando desde aquí se identificaban los éxitos de la isla de ... «eldia.es, 7月 16»
5
El IBI social se aprueba sin la oposición, que anuncia alegaciones
... dijo que la medida se había presentado "por la puerta de atrás" al hacerlo minutos antes del pleno sin tiempo para discutirla y la calificó de "simplona" porque ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
6
Canciones del verano para desear que llegue el invierno
... y de cualquier verbena de pueblo que se precie. Zapato Veloz arrasaron con su ritmo pegadizo y su letra simplona con esta canción convertida en clásico. «Libertad Digital, 6月 16»
7
Mamá Chewbacca ya tiene su propia figura de acción
... malsana y desproporcionada por una maldita y simplona máscara del personaje secundario de una saga sobrevalorada una de las risas más contagiosas de ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
8
5 peligros a los que se enfrentó El Santo, el Enmascarado de Plata
Sus filmes destacaban por una estructural argumental simplona: el Santo como una figura icónica. A diferencia de otros superhéroes El Santo no era un sujeto ... «Excélsior, 5月 16»
9
“Europa pagará su actitud egoísta y simplona con los refugiados”
“Europa pagará con creces la actitud egoísta y simplona con los refugiados”, zanja Miguel Aguirre. Este sábado calza deportivas y viste una camiseta roja. «Cordópolis, 5月 16»
10
'Busco novio para mi mujer' una comedia ligera muy ligera…
Se puede calificar de boba y en muchos momentos simplona. Es uno de aquellos filmes que acuden a los gastados recursos cómicos de enredos premeditados ... «Sipse.com, 2月 16»

SIMPLONAの画像

simplona

参照
« EDUCALINGO. Simplona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/simplona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z