アプリをダウンロードする
educalingo
sordón

"sordón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SORDÓNの語源

La palabra sordón procede de sordo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSORDÓNの発音

sor · dón


SORDÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSORDÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsordónの定義

辞書の中のソルドンの定義は、バイソンとダブルチューブのある、バスーンに似た古いバーソンです。


SORDÓNと韻を踏むスペイン語の単語

albardón · bombardón · bordón · cardón · cerdón · chordón · churdón · cobardón · cordón · fabordón · fardón · galardón · lardón · lerdón · maxmordón · moscardón · perdón · sardón · tardón · verdón

SORDÓNのように始まるスペイン語の単語

sorda · sordamente · sordedad · sordera · sordez · sórdida · sórdidamente · sordidez · sórdido · sordilla · sordina · sordino · sordo · sordomuda · sordomudez · sordomudo · sorgo · sorguicultor · sorguicultora · soria

SORDÓNのように終わるスペイン語の単語

alfardón · algodón · almidón · almohadón · becardón · bidón · blandón · celedón · condón · edredón · faldón · gualardón · guardón · hondón · paredón · pendón · rendón · rondón · subidón · tendón

スペイン語の同義語辞典にあるsordónの類義語と反意語

同義語

«sordón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORDÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sordónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsordónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sordón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

sordón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sordón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sordid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sordón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sordón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sordón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sordón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sordón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Sordon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sordón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sordón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sordón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sordón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sordón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sordón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sordón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sordón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sordón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sordon
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sordón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sordón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sordón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sordón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sordón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sordón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sordón
5百万人のスピーカー

sordónの使用傾向

傾向

用語«SORDÓN»の使用傾向

sordónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sordón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sordónに関するニュースでの使用例

例え

«SORDÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsordónの使いかたを見つけましょう。sordónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de los instrumentos musicales
1, Sordón bajo; 2-7, Kortholt (Fagotten); 8, rac- ketts. (Praetorius, Tbeatrum Instrumentorum, 1620, lámina X.) Los oboes de registro agudo eran muy solicitados para la música militar. Uno de los instrumentos de la familia del oboe, aunque de ...
Mary Remnant, Ramón Andrés, 2002
2
Documentos sobre música española y epistolario
Son estas tres cosas los nombres de tres instrumentos que llaman bordeleto, sordón y doblador. Cita el bordeleto varias veces y aún así sin dar a comprender a qué familia pertenecerá. Este nombre no aparece en ningún diccionario italiano ...
Francisco Asenjo Barbieri, Emilio Casares, 1988
3
Historias de Tata Mundo
No pitos que se oyeran mucho; el contrabajo sí, sordón y disimulado. Ni decía que sí, ni decía que no. Y se rodeaba de misterio. Luego se averiguó que prestaba plata. El maestro, como no creía en brujas, fue el primero en ir por lana;  ...
Fabián Dóbles, 2006
4
Diccionario Akal del Color
... ausón, bergistano, ceretano, cosetano, ilercavón, ilergete, indigete, lacetano, layetano, sordón, cartaginés, romano, franco, alamán, visigodo, ostrogodo, andalusí), así como de los inventarios cromáticos, cromatológicos, cro— mosintácticos ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Coloides e interfases
Isotermas de sordón de nitrógeno. Se utilizó un AUTOSORB-1, de Quantachrome. La superficie específica se calculó aplicando el modelo BET [14] y la distribución de tamaño de poro mediante el método BJH [15]. Resillados y discusión ...
Ma Mercedes Velázquez Salicio, Ma Dolores & Merchán Moreno, 2005
6
Revista de musicología
e) El dopioni Se trata de un instrumento muy poco conocido. El mismo Praeto- rius confiesa no haber podido ver semejante instrumento46 y concluye vagamente que tiene que ser como el Kortholt, sordón o cornamusa. De todos modos, da ...
7
Cambio 16
Este país Pilis Vasco CC Juergas» roj José Ignacio Sordón. funcionario durante treinta años de la desaparecida Secretaría General del Movimiento, nunca había visto nada igual. En el albergue Juan Sebastián Elcano. que desde hace dos ...
8
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
SORDÓN ó SORDONE, m. Nombre que se daba antiguamente al bajón con doble lengüeta de caña. Era parecido al fagot, pero de timbre más desagradable . Los sordones constituían una familia relativamente numerosa, á juzgar por la serie ...
9
Diccionario técnico Akal de términos musicales
132/sordón sordón [sordone] inslr. sordun [sordone]. sosegado preset: sedate, quiet. sosiego, con ~ prescr. with quietness. sostén [del panderete] scc. rack pillar , rack pin USA. sostener1 [duración] vb to sustain. sostener2 vb cnl to support.
Pedro González Casado, 2000
10
Repertorio de derecho notarial argentino
... Ministerio ha sastfmída la admisibilidad, pero ambas Cámaras han resuelto siempre su Rea. y Del Prenda de crédito hlpotwnrio. l a corresponde l a inaerlnción. improcedencia (ver Gaceta del Foro, agosto 24 de 1919, página Sordón Arad.
José Máximo Paz, Argentina, 1938

用語«SORDÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsordónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Ciclo de Música Antigua
... Juan Zamora (flautas de pico, cromorno); Luis Álvarez (flautas de pico, cromorno y canto); Enrique Lafuente (flautas de pico, sordón y cromorno); Javier Benet ... «Doce Notas, 1月 13»

SORDÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Sordón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sordon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA