アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fardón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFARDÓNの発音

far · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARDÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFARDÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fardón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfardónの定義

スペイン語の辞書のfardónの定義は、何かを自慢する人物のことです。 辞書にあるファルドンの別の意味は、明らかで、印象的で、カラフルです。 そのドレスは非常に激しいです。 La definición de fardón en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que habitualmente alardea de algo. Otro significado de fardón en el diccionario es también aparente, llamativo, vistoso. Ese vestido es muy fardón.

スペイン語辞典で«fardón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARDÓNと韻を踏むスペイン語の単語


albardón
al·bar·dón
alfardón
al·far·dón
becardón
be·car·dón
bombardón
bom·bar·dón
bordón
bor·dón
cardón
car·dón
churdón
chur·dón
cobardón
co·bar·dón
cordón
cor·dón
galardón
ga·lar·dón
gualardón
gua·lar·dón
guardón
guar·dón
lardón
lar·dón
lerdón
ler·dón
moscardón
mos·car·dón
perdón
per·dón
sardón
sar·dón
sordón
sor·dón
tardón
tar·dón
verdón
ver·dón

FARDÓNのように始まるスペイン語の単語

faraónico
faraute
farda
fardacho
fardaje
fardar
farde
fardel
fardería
fardo
farellón
farera
farero
farfalá
farfallón
farfallona
farfallosa
farfalloso
farfán
farfante

FARDÓNのように終わるスペイン語の単語

algodón
almidón
almohadón
bidón
blandón
celedón
cerdón
chordón
condón
edredón
fabordón
faldón
hondón
maxmordón
paredón
pendón
rendón
rondón
subidón
tendón

スペイン語の同義語辞典にあるfardónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FARDÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fardón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fardónのスペイン語での同義語

«fardón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARDÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fardónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfardónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fardón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fardón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fardón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fardón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fardón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fardón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Fardon
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fardón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Fardon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fardón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fardon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fardón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fardón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fardón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fardón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fardón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fardón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fardon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fardon
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fardón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fardón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fardón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fardón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fardón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fardón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fardón
5百万人のスピーカー

fardónの使用傾向

傾向

用語«FARDÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«fardón»の使用頻度を示しています。
fardónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fardón»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARDÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fardón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fardón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fardónに関するニュースでの使用例

例え

«FARDÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfardónの使いかたを見つけましょう。fardónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Terenci Moix, Garras de astracán. l «No vamos a interrumpir un recital tan fardón. ..» Terenci Moix, Garras de astracán. If «Déjate de cuentos chinos y fantasmadas , fardón, que eres un fardón.» I/ DRAE: «adj. fam. Dícese de la persona que ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
2
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
... cuya profesión y vecindad no constan, con D. Pablo y D. Eugenio Escorial Fardón, vecinos de Gantimpalos y de Moroncillo; Doña Isabel y Doña Ezequiela Escorial Fardón, de Aldea del Rey; Doña Juliana Escorial Fardón, de Pinar Negrillo; ...
Spain. Courts, 1904
3
西漢俚語詞典
r-f-, fardón, ona adj. •&%&} ,?|AviS6^ // &%#) Todo el rato hablando de sus éxitos, vaya tío fardón, es inaguantable. ít, farfolla f. (Juv-) í&'í Le conocemos perfectamente, así que no se venga ahora con farfollas. ft&, ^.fll^tStftf, *] Jf-üt^t^ 7 0 ...
‎2000
4
Cultivos herbáceos extensivos
... variedades: Denominación Fecha inscripción o reinscripción Alcazaba Amelia Amparo Anguiano Athenas Bagdad Bianka Bonal Candil Castellano Castuo Chamad Elvira Eulalia Fardón Inmaculada Kairo Krema Lechoso Pedrosillano Pilar ...
Andrés Guerrero García, 1999
5
Spanish Dictionary
ona, fardón.-ona; (resiaurant, car, etc) de lujo. swan-song ['swnnsnrjl nfig canto m del cisne. swap [swnp] I n fam (exchange) canje m, trueque m, cambalache m : to do a s., hacer un intercambio. II vtr (pt & pp swapped) (exchange, substitute) ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
6
El español de América
... presunción ha adquirido rica terminología: "Fulanita farda un quilo", "Eres un fardón", "¡Qué fardón estás!", "¡Menudo farde!" Y ha surgido un okey vernáculo, que se repite hasta la saciedad: ¡Vale! Y el chaquetear, el incordiar y el chequear.
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
7
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... cnya profesión y vecindad no constan, con D. Pablo y D. Eugenio Escorial Fardón, vecinos de Can tlmpalos y de Moronclllo; Dufta Isabel y Dofia Ezequiela Escorial Fardón, de Aldea del Rey; Dofia Juliana Escorial Fardón, de Pinar Negrillo; ...
Spain. Tribunal Supremo, 1904
8
El decano
Aunque a decir verdad -inmodestia a parte-, las hembras con las que he tenido trato, me han tenido todas ellas por un donjuán irresistible y fardón, por un conquistador a la antigua usanza, por un seductor, rumboso y pinturero... por mi  ...
José Antonio Ruiz, 1995
9
Debajo del sillón
Margaret Mahy, Polly Dunbar. U na caja de a g uja unbe b é s, g o r d i n f l ó u jas burb a jodel s illó n . com deb o a p a r e c e n n, U n abanic o m u y fardón c o p 2-31 cast SILLON 5/6/08 15:44 Página 14 (TEXT BLACK plancha)
Margaret Mahy, Polly Dunbar, 2010
10
Tirando lo negro
Carlos Lorenzo Lizalde. -No, no, mira el reloj, de esos con tantos mandos y funciones. Es el típico fardón, además va bronceado y con mocasines sin calcetines. -Y claro, sube en ese deportivo perfectamente tuneado.
Carlos Lorenzo Lizalde, 2011

用語«FARDÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfardónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viviana Saccone: "Paso de largo los condicionamientos sociales o ...
es un culebrón con todas las de la ley: lucha de clases, traiciones y amores eternos, mi personaje, Laura Fardón, resulta una mala especial, tiene una revancha ... «El Diario Argentino, 5月 16»
2
Viviana Saccone: “Las villanas tienen permiso extra para la ...
"Mi personaje -cuenta Saccone- se llama Laura Fardón y resulta una mala muy especial, tiene una revancha pendiente y llega para recuperar lo que siente ... «Los Andes, 5月 16»
3
Rumanía: La mansión de las 'camgirls'
Todo parece normal hasta que a las 12 del mediodía aparece un BMW fardón del que bajan un grupo de chicas. Empieza un nuevo día en la Webcam Mansion ... «interviu.es, 1月 16»
4
Pieles rojas en París
Pero todo indica que el jefe indio era un piel roja fardón, poeta y buen orador, cuyas palabras se oían a milla y media de distancia. El gran jefe de la Casa ... «El Mundo, 12月 15»
5
La Policía de Bueu recupera el tam tam y las señales de humo
No le veo otra alternativa a los agentes municipales, que hace unos meses estrenaron un coche muy fardón,... Esta noticia corresponde al ejemplar del ... «Faro de Vigo, 11月 15»
6
La policía australiana recluta este Audi RS 4 tan fardón
La marca se lo ha prestado por seis meses a los agentes de Nueva Gales del Sur para acercarse a los jóvenes y promocionar sus programas comunitarios. «CarAndDriverTheF1, 8月 15»

FARDÓNの画像

fardón

参照
« EDUCALINGO. Fardón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fardon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z