アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supererogatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUPEREROGATORIOの発音

su · pe · re · ro · ga · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPEREROGATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUPEREROGATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«supererogatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

代理行為

Acción supererogatoria

救済措置は、義務を超えてまたは義務に加えて行われる措置である。 特権行為は積極的な義務を上回る行為である。 したがって、それらを実行する人は、自分の意志によって指示されるので、これらの行為は暗黙のある道徳的完全性を持ち、その意味では、賞賛と功利にふさわしいでしょう。 語源的には、ラテン語の超代理は、正当な超過払いよりも多くを支払うことを意味する。 テーマはカトリック教義、特に教会の一部の父によって発展してきました。 Supererogación es la acción ejecutada más allá o además de la obligación. Los actos supererogatorios son aquellos que superan el deber positivo. La persona que los ejecuta está dirigida por su propia voluntad, por lo tanto, estos actos tienen implícitos una cierta perfección moral y, en ese sentido, serían dignos de alabanza y mérito. Etimológicamente, el término latino supererogationis significa pagar más de lo debido, supererogare. El tema ha sido desarrollado por la doctrina católica, especialmente por algunos Padres de la Iglesia.

スペイン語辞典でのsupererogatorioの定義

辞書内の超相同体の定義は、超相同性に関連している。 En el diccionario castellano supererogatorio significa perteneciente o relativo a la supererogación.
スペイン語辞典で«supererogatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPEREROGATORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SUPEREROGATORIOのように始まるスペイン語の単語

superconductor
superdominante
superdotada
superdotado
superego
supereminencia
supereminente
superentender
supererogación
supererogatoria
superestrato
superestructura
superferolítica
superferolítico
superfetación
superficial
superficialidad
superficialmente
superficiaria
superficiario

SUPEREROGATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるsupererogatorioの類義語と反意語

同義語

«supererogatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPEREROGATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supererogatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsupererogatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«supererogatorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

份外
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

supererogatorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

supererogatory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कर्त्तव्यातिक्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نافل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

излишний
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

supererrogatório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নফল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

surérogatoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sunat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

supererogatory
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

supererogatory
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

supererogatory
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

supererogatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm quá sức
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தன் கடமைக்கும் மீறிச்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनावश्यक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fuzuli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

troppo zelante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nadobowiązkowe
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зайвий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prisos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πέραν του δέοντος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

overtollig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

supererogatory
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

supererogatory
5百万人のスピーカー

supererogatorioの使用傾向

傾向

用語«SUPEREROGATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«supererogatorio»の使用頻度を示しています。
supererogatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supererogatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPEREROGATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«supererogatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«supererogatorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、supererogatorioに関するニュースでの使用例

例え

«SUPEREROGATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsupererogatorioの使いかたを見つけましょう。supererogatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donde no habita el olvido: en el 40 aniversario de la ...
Ahora bien, por lo que respecta a las categorías deónticas, y aunque existe consenso sobre las básicas (permitido, prohibido, supererogatorio), algunos autores añaden categorías como "ofensivo" y "superofensivo".4 La distinción entre lo ...
Salvador López Arnal, Albert Domingo Curto, Pere de la Fuente Collell, 2005
2
Autonomía y paternalismo
Para esta segunda tarea. la alternativa a tener que negar la diferencia entre lo obligatorio y lo supererogatorio. es predicar. como hace Raz. la inconmensurabilidad entre las razones de «autonomía» y las que se computan en el balance de ...
Guillermo Díaz Pintos, 1993
3
Los derechos humanos en el pensamiento angloamericano
230 Diana Meyers utiliza la idea de 'acto supererogatorio' para explicar los derechos inalienables. ... tienen unos objetos cuyo sacrificio altruista sería siempre supererogatorio, y nunca obligatorio, Los derechos inalienables, op. cit., págs.
Rocio Villanueva, Rocío Villanueva Flores, 1995
4
La humanidad nueva: ensayo de cristología
La menor del silogismo es la que intenta probar Anselmo: que el hombre no puede dar una satisfacción proporcionada al pecado. Y para esto aduce, en primer lugar, que el hombre no puede ofrecer a Dios nada supererogatorio, puesto que, ...
José Ignacio González Faus, 1984
5
El Análisis filosófico en América Latina
De este modo, la negativa a incurrir en todo acto supererogatorio que beneficiaría a terceros tiene efectos análogos a la realización de actos moralmente indignos que no perjudican a terceros (como dedicarse habitualmente al juego) ; en ...
Jorge J. E. Gracia, 1985
6
Análisis filosófico
Contrariamente a lo que piensan Urmson, Fishkin y Heyd, el acto del héroe en cuanto tal no está más allá de su deber; así lo determina la definición de "héroe". La teoría de Richards sobre el acto supererogatorio parece, a primera vista, algo  ...
7
Teatro crítico universal: ó discursos varios en todo género ...
... y aun deben persuadir las Peregrinaciones sagradas. Este es un acto de Religión, no hay duda; pero no obligatorio , sí supererogatorio > y en las obras de supererogación no se ha de consí-* (a) Joseph. Antiq. Ub. 8. «p. j. _, ' •□ ., □ □.
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
8
Cuenta dada de su vida política por Don Manuel Godoy, ...
La declaracion de neutralidad pedida por el ministerio francés á la corte de España, podria ser mirada como un acto puramente supererogatorio, visto que la neutralidad existia enteramente de hecho, y que ningun acto hostil por parte de la ...
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), 1836
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Supererogatorio, cosa de supererogación. Suret , ete. adj. (dimin, de sur , surc.) Agrillo. Sürete. s. f. Seguridad : esencion de riesgo - Seguridad: certeza = Seguridad : fianza, responsabilidad de danos = En súreté: en sul- vo: á salvo - Metre en ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
... ley del ayuno , como dice el Doctor Angélico, es ley penal no impuesta como precepto supererogatorio , sino como remedio , segun que cada individuo lo necesita contra sus concupiscencias, (i^. qu&st. 147. art. 3 . Ó" 4. distinct. ) ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787

用語«SUPEREROGATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupererogatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trapianti da donatore samaritano, la catena è passata anche da ...
La donazione samaritana è considerata un atto supererogatorio (apprezzabile dal punto di vista etico) ma non preteso sul piano morale e/o giuridico. «SienaFree.it, 7月 16»
2
Aborto, heroísmo y autonomía
En primer lugar, lo heroico y lo supererogatorio no son lo mismo. En segundo lugar, si bien, por definición, nadie puede estar obligado a lo supererogatorio, ... «El Mostrador, 3月 16»
3
Obispo de Los Ángeles compara a una mujer embarazada con un ...
Si decidir mantener el embarazo en esos casos es un acto supererogatorio (como lo es arriesgar la propia vida para salvar la ajena, o dar todos los bienes para ... «El Mostrador, 2月 16»
4
La carta de Carlos Peña que acusa al arzobispo Chomalí de ...
Si decidir mantener el embarazo en esos casos es un acto supererogatorio (como lo es arriesgar la propia vida para salvar la ajena, o dar todos los bienes para ... «El Dínamo, 2月 16»
5
Si no hay de todo para todos, ¿qué quiere decir ser libre?
... exigible de un comportamiento “supererogatorio” –como dicen los filósofos morales— se convierte en algo simplemente exigible para evitar daños a terceros, ... «eldiario.es, 4月 15»
6
4 trapianti da donatore ''samaritano'' in Toscana, tra Siena e Pisa
La donazione samaritana è considerata un atto supererogatorio (apprezzabile dal punto di vista etico) ma non preteso sul piano morale e/o giuridico. «SienaFree.it, 4月 15»
7
Bellezza e città. Osservazioni sul rapporto tra estetica ed etica negli ...
«La bellezza, intesa come “nobile semplicità” e creativa genialità, non è un elemento supererogatorio, ma sostanziale. Il componimento architettonico palesa i ... «Micromega, 2月 13»
8
Troppo amore e poca grazia nella Bibbia tradotta dalla CEI
... grazia nella legge, ma tutto riceve dal suo amore, ciò che cristianamente operiamo è solo supererogatorio. Un così copioso parlare di amore appare coerente, ... «L'Espresso, 6月 12»

SUPEREROGATORIOの画像

supererogatorio

参照
« EDUCALINGO. Supererogatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/supererogatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z