アプリをダウンロードする
educalingo
superioridad

"superioridad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUPERIORIDADの語源

La palabra superioridad procede de superior.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUPERIORIDADの発音

su · pe · rio · ri · dad


SUPERIORIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUPERIORIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsuperioridadの定義

スペイン語辞書の優越性の定義は、他人や物に関する誰かや何かの卓越性、卓越性または優位性です。 辞書の優位性のもう一つの意味は、優れた権威を持つ人やグループです。


SUPERIORIDADと韻を踏むスペイン語の単語

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · celebridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · titularidad

SUPERIORIDADのように始まるスペイン語の単語

supergigante · superheterodino · superhombre · superhumeral · superíndice · superintendencia · superintendente · superior · superiora · superiorato · superiormente · superlación · superlativa · superlativamente · superlativo · superligero · supermán · supermercado · superministra · superministro

SUPERIORIDADのように終わるスペイン語の単語

bipolaridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · temeridad · vulgaridad

スペイン語の同義語辞典にあるsuperioridadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUPERIORIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«superioridad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SUPERIORIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«superioridad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«superioridad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPERIORIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superioridadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuperioridadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«superioridad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

优势
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

superioridad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

superiority
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेष्ठता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التفوق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

превосходство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

superioridade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টেক্কা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

supériorité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keunggulan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überlegenheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

優位
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우월
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaunggulan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ưu việt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேன்மையை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

श्रेष्ठत्व
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üstünlük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

superiorità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyższość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перевагу
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

superioritate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

meerderwaardigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överlägsenhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overlegenhet
5百万人のスピーカー

superioridadの使用傾向

傾向

用語«SUPERIORIDAD»の使用傾向

superioridadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superioridad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、superioridadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SUPERIORIDAD»の引用

superioridadという言葉で有名な引用文や文章
1
Ángel Ganivet
No hay humillación ni deshonra en el reconocimiento de la superioridad de un adversario.
2
Arthur Schopenhauer
La superioridad de la inteligencia conduce a la insociabilidad.
3
Honoré De Balzac
La habilidad para ocultar la grandeza de los sentimientos es indicio de una inmensa superioridad.
4
Lin Yutang
Ser justo con los que conmigo son justos es completamente natural, pero ser justo con los que son injustos conmigo es sin duda un signo de superioridad.
5
Tucídides
Entre hombre y hombre no hay gran diferencia. La superioridad consiste en aprovechar las lecciones de la experiencia.
6
Ludwig van Beethoven
El único símbolo de superioridad que conozco es la bondad.
7
Jean Baptiste Say
Una de las mayores pruebas de mediocridad es no acertar a reconocer la superioridad de otros.
8
Simón Bolívar
En el orden de las vicisitudes humanas no es siempre la mayoría de la masa física la que decide, sino que es la superioridad de la fuerza moral la que inclina hacia sí la balanza política.
9
Thomas Hobbes
La risa no es más que la gloria que nace de nuestra superioridad.
10
Thomas Carlyle
El verdadero hombre siente su superioridad al reverenciar lo que realmente le supera. El corazón no abriga sentimiento más noble ni bendito.

«SUPERIORIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuperioridadの使いかたを見つけましょう。superioridadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venta en Las Grandes Ligas: Camino a la Superioridad Comercial
Venta en las grandes ligas es una guía práctica para la acción ejecutiva en la mejora de la eficacia comercial.
Miguel Redondo, 2003
2
Administración
La ventaja competitiva se crea mediante el logro de cinco cualidades: superioridad, inimitabilidacl, durabilidad, insustituibilidad y apropiabilidad.3 Si bien se explicará y examinará cada una de ellas, es importante destacar ahora que las ...
Michael A. Hitt, 2006
3
Superioridad del sistema a prima fija sobre el mutuo en los ...
Julian de ARRESE. INDICE. Introduceion......r...,. . . . . . . . . . CAPITULO PRIMERO. Principios fundamentales de los seguros contra incendios, y aplicacion de estos principios á los sistemas mutuo y á prima fija. .. Primer principio. Clasificacion ...
Julian de ARRESE, 1858
4
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
En el abuso, el agresor conoce y exhibe su superioridad de forma directa o emplea medios que le coloquen en una situación de ventaja sobre la víctima, de tal manera que, incluso la mayor fortaleza física de la misma sea anulada por el  ...
José Manuel Maza Martín, 2007
5
Comparaciones de inferioridad, igualdad y superioridad en ...
Esta obra se compone de fichas que explican los contenidos de la lengua inglesa de una forma pedagógica, que facilitan el aprendizaje al máximo.
Rocío Navarro Lacoba, 2014
6
El proceso estratégico
Superioridad. No es una exageración decir que la estrategia competitiva es el arte de generar o explotar aquellas ventajas que son las más notables, eficaces, duraderas y difíciles de duplicar o imitar. A diferencia de la administración, ...
Henry Mintzberg, James Brian Quinn, John Voyer, 1997
7
Delitos contra el patrimonio
Respecto a la agravante de abuso de superioridad, se señala que esa agravante no puede apreciarse en los delitos de robo con intimidación. Tiene declarado esta Sala, como es exponente la Sentencia 664/2002, de 11 de abril, que la ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
8
MIL 22 EJERCICIOS DE ATAQUE EN FÚTBOL
Los jugadores que estén en superioridad numérica han de intervenir en acción inmediata ofensiva y de forma directa; estarán, pues, en inferioridad con el equipo atacante. Es decir, si el defensor tiene mayor número de componentes por ...
Santiago Vázquez Folgueira, 2009
9
Teorías de la personalidad
Protesta masculina En la tercera etapa de su pensamiento, Adler se refirió a la protesta masculina, una afirmación de la masculinidad que implica una mayor competencia, superioridad y control. Tales rasgos como agresividad y actividad son ...
Susan Clonninger, 2002
10
Diccionario de jurisprudencia chilena: recopilación de ...
Abuso de superioridad de las armas Articulo 12, N» 6, del Cód. Penal 1) "... para la existencia del abuso de la superioridad de las armas, mencionado como circunstancia agravante de la responsabilidad criminal en el N° 6 del articulo 12 del ...
Elena Caffarena de Jiles, 1959

用語«SUPERIORIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperioridadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Superioridad paraguaya
Superioridad paraguaya. En duelos por Eliminatorias, Paraguay toma ventaja ante Uruguay en el historial de partidos. De todas maneras, la última vez que la ... «ABC Color, 9月 16»
2
La 'superioridad' anglosajona
La modernidad ha sido anglosajona. La revolución industrial, el capitalismo, el auge del producto interior bruto, la victoria real y moral en las dos últimas ... «El Huffington Post, 7月 16»
3
Superioridad aérea: ¿Qué aviones se enfrentarán en el cielo en los ...
La mayoría de estas aeronaves, ideadas como cazas de superioridad aérea, todavía no dominan los cielos, pero representan el futuro de la aviación táctica ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
4
Los mitos neoliberales sobre la superioridad de lo privado sobre lo ...
Es casi imposible leer los diarios, oír la radio o ver la televisión sin que este mensaje de superioridad de lo privado sobre lo público se repita constantemente ... «Público, 7月 16»
5
EE.UU. busca la superioridad militar con su nuevo submarino invisible
El término 'superioridad acústica' se refiere a la capacidad de los submarinos estadounidenses de operar sin ser detectados en aguas enemigas o cerca de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
6
Pizzi: “No es fácil plasmar en el campo una superioridad como la de ...
No es fácil ser entrenador de un equipo que logra plasmar en la cancha una superioridad como la que conseguimos hoy ante un rival de primerísimo nivel, en ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
7
La Superioridad, la contraseña de López para pagarles a sus ...
"Me dirijo a usted a efectos de informarle que por disposición de la Superioridad los expedientes que se detallan deberán ser pagados el día 10/11/2015", ... «LA NACION, 6月 16»
8
Coke: "Nos faltó tranquilidad cuando tuvimos superioridad"
"Nos faltó tener más tranquilidad cuando teníamos superioridad numérica. Tuvimos algunas ocasiones claras. Pero después las pérdidas de balón nos han ... «MARCA.com, 5月 16»
9
El Barça ha jugado 257 minutos en superioridad en esta Liga
De nuevo el Barcelona jugó un partido con superioridad numérica. Westermann fue expulsado en el Betis-Barcelona con justicia en el 35' (dos amarillas) que ... «AS, 4月 16»
10
Chris Carlsson: "No creo en la superioridad moral basada en la ...
El escritor y fundador de Masa Crítica, movimiento que revolucionó las calles de San Francisco en los 90, vino a Chile a participar en el V Foro Mundial de la ... «LaTercera, 4月 16»

SUPERIORIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Superioridad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/superioridad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA