アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"superiora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUPERIORAの発音

su · pe · rio · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERIORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUPERIORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«superiora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
superiora

アビー

Abadesa

アビーは、少なくとも12人の修道士を持つキリスト教徒の宗教界で「優秀」の地位を握っている女性です。 Abadesa es la mujer que desempeña el cargo de "superiora" en una comunidad religiosa cristiana que cuenta con, al menos, doce monjas.

スペイン語辞典でのsuperioraの定義

上級者の定義は、主に宗教的な集会やコミュニティを指揮し、支配し、指示する女性です。 En el diccionario castellano superiora significa mujer que manda, gobierna o dirige una congregación o comunidad, principalmente religiosa.
スペイン語辞典で«superiora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPERIORAと韻を踏むスペイン語の単語


ahora
ho·ra
allora
llo·ra
autora
au·to·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
constructora
cons·truc·to·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
directora
di·rec·to·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
hora
ho·ra
impresora
im·pre·so·ra
juniora
ju·nio·ra
lavadora
la·va·do·ra
mejora
me·jo·ra
mora
mo·ra
ora
o·ra
priora
prio·ra
profesora
pro·fe·so·ra
señora
se·ño·ra
sonora
so·no·ra
supriora
su·prio·ra

SUPERIORAのように始まるスペイン語の単語

superfluo
superfosfato
supergigante
superheterodino
superhombre
superhumeral
superíndice
superintendencia
superintendente
superior
superiorato
superioridad
superiormente
superlación
superlativa
superlativamente
superlativo
superligero
supermán
supermercado

SUPERIORAのように終わるスペイン語の単語

agora
amadora
angora
asesora
aurora
calculadora
consultora
demora
diseñadora
doctora
editora
emisora
encantadora
flora
ganadora
importadora
innovadora
pastora
productora
promotora

スペイン語の同義語辞典にあるsuperioraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUPERIORA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«superiora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
superioraのスペイン語での同義語

«superiora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERIORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superioraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuperioraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«superiora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

母亲优越
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

superiora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

above
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेहतर मां
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأم متفوقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

игуменья
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acima de
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চতর মা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

supérieur à
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ibu yang unggul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mutter Oberin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

優れた母親
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우수한 어머니
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ibu unggul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mẹ vượt trội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உயர்ந்த தாய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आई वरिष्ठ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üstün anne
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

madre superiora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

matka przełożona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ігуменя
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mama superioară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηγουμένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ma beter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mor överlägsen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

moren overlegen
5百万人のスピーカー

superioraの使用傾向

傾向

用語«SUPERIORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«superiora»の使用頻度を示しています。
superioraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superiora»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPERIORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«superiora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«superiora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、superioraに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERIORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuperioraの使いかたを見つけましょう。superioraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas de Santa Juana Francisca Fremiot, Baronesa de ...
mitir y dar empleos a las que no son hijas legitimas 94 L A una religiosa ciega ; se alegra de su resignacion 96 LL A una Superiora : sobre una labor que ésta había regalado para la canonizacion del bienaventurado Padre , y sobre una ...
Juana Francisca Fremiot, 1828
2
Cartas de Santa Juana Francisca Fremiot, Baronesa de ...
A una Superiora: la exhorta á mantener su alma en paz , en la conducta que Dios tiene con ella. . . i 36 XII. A una religiosa de la Visitacion: le da seguridad del buen estado de su alma , y qite su modo de. oracion es de los mas perfectos.
Juana Francisca de Chantal (Santa), 1828
3
El pensamiento de la nación: Periódico religioso, político y ...
Trinidad.. A La Patrie esrribiao de Roma que «habiendo querido la superiora de las basilias de Minsk con- lestar á la nota de Boulenieu\ |u había ¡astado el Santo Padre á que no lo hiciese , dejando estar este asumo, del que Dios era el juez.
Jaime Luciano Balmes, 1846
4
Catolicismo y política en Puerto Rico: bajo España y Estados ...
(Superiora, sor M. Timosa y once Hermanas). Hermanas de la Caridad: Asilo de ancianas. (Superiora, sor María Arrué, con siete Hermanas). Estaban en Puerto Rico desde 1863. Hermanas de la Caridad: Asilo Colegio de San Ildefonso.
Samuel Silva Gotay, 2005
5
El Asilo de Mendicidad de San Fernando, 1846-1900
Se comunicaban por escrito las disposiciones y órdenes de los responsables del establecimiento sólo a la Superiora. En cuanto a las órdenes verbales o advertencias eran también dirigidas a la misma ya que era la única encargada y de ...
María del Carmen Giménez Muñoz, 2006
6
Horror vacui
¡No, Madre Superiora, no...! ¡La pella no es bella, y mejor no menealla, no movella...! MADRE SUPERIORA.- (Dolorosísima.) Sí, la pella no es la torta. Pero no importa, la torta no es la pella. SOR LETICIA LA HERMANA NOVICIA.- ( Trágica.) ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
La broma infinita
La Madre Superiora pensó que solo era una cuestión de tiempo que la salvación y la conversión de la chica llegasen a un nivel espiritual en el que rompiera su guardado silencio y le contara a Hermana Sangrienta la sórdida verdad sobre la  ...
David Foster Wallace, 2011
8
Cartas espirituales de San Francisco de Sales ... ; ...
... a Dios, teniendo de efta fuerte todas una mefma voluntad , una? melma pretenfi on, una mefma traza, con una grande refignacion de alcanzarlo cada una , fegun los medios que la Superiora , y el Padre Efpiritual juzgaren conveniente.
Francisco de Sales (Santo.), Bartolomé Ulloa ((Madrid)), 1770
9
Cartas espirituales de S. Francisco de Sales ...
Ha parecido bien.que fe ponga en las Conf» rituciones, que la Superiora pueda mudar las Oficialas a fu voluntad entre año; pero yo no he tenido lugar de insertar-. lo. Hazedlo, si os parece.en el lugar mas conveniente. Dio* os conserve ...
Francisco de Sales (Santo.), 1670
10
Sal en la piel
Laure siente un arrebato de cólera en el pecho por el modo burlón en que la superiora la llama bijou, como si de hecho fuera de costumbres relajadas solo porque se ha escapado durante un día fuera de los muros de esta cárcel para pobres ...
Suzanne Desrochers, 2012

用語«SUPERIORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperioraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desplazaron a la superiora del convento investigado por torturas
Luisa Toledo, la superiora del convento de Carmelitas Descalzas de Nogoyá donde se investiga si sometían a privación de la libertad a novicias, fue ... «Clarín.com, 9月 16»
2
Pedirán la inmediata separación de la madre superiora del ...
La madre superiora del convento de Carmelitas Descalzas de Nogoyá, Luisa Toledo (María Isabel por su nombre de religiosa), fue citada a indagatoria para ... «Diario UNO de Entre Ríos, 9月 16»
3
El fiscal Uriburu citó a indagatoria a la madre superiora del ...
El fiscal Uriburu espera a la madre superiora del convento para este miércoles a la tarde. La madre superiora del convento de Nogoyá, Luisa Toledo, fue citada ... «Diario del Sur Digital, 9月 16»
4
Habló el defensor de la madre superiora del convento allanado
Habló el defensor de la madre superiora del convento allanado. "Lo que ellas llaman mortificación, como el uso de cilicios, son cuestiones privadas y ahí está el ... «Diario UNO de Entre Ríos, 9月 16»
5
Imputaron a la Madre Superiora del convento denunciado por torturas
El fiscal federal Federico Uriburu decidió imputar a la madre superiora del covento de monjas de las Carmelitas Descalzas de la localidad entrerriana de ... «Infobae.com, 9月 16»
6
Superiora de Misioneras de la Caridad: Madre Teresa solo vivió ...
Es la actual sucesora de la Madre Teresa de Calcuta al frente de las Misioneras de la Caridad tras sor Nirmala Joshi. Sor Mary Prema es la superiora general ... «Rome Reports, 9月 16»
7
La madre superiora de las Misioneras de la Caridad, ante la ...
Las Misioneras de la Caridad, herederas de la obra fundada por la Madre Teresa en favor de los pobres, celebrarán desde Calcuta la canonización el próximo ... «Lainformacion.com, 8月 16»
8
Al fin arranca la refuncionalización de la bodega La Superiora
Este viernes las autoridades departamentales firman el inicio de Obras del Complejo Deportivo y Cultural “La Superiora”, uno de los ejes principales de la obra ... «Tiempo de San Juan, 8月 16»
9
Política Caso López: declaran inimputable a la monja superiora
La "Madre Alba", superiora del monasterio donde detuvieron al ex funcionario kirchnerista José López, fue declarada este miércoles inimputable por el juez ... «Télam, 8月 16»
10
Política Avanza la investigación sobre la madre superiora del ...
La madre Alba, superiora del monasterio Nuestra Señora del Rosario de Fátima de General Rodríguez, fue señalada por dos hermanas de clausura como la ... «Télam, 7月 16»

SUPERIORAの画像

superiora

参照
« EDUCALINGO. Superiora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/superiora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z